Author Topic: Cтарославянский  (Read 135481 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #450 on: February 4, 2011, 20:55
Миханїчьскы
Се, негли писмя пишеши чермненое подобiя ради языка греческагw;

Чьто жє?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Олегатор

  • Posts: 37
  • Gender: Male
Reply #451 on: March 23, 2011, 23:40
чё
реально шарите на старославянском?
я вообще нифига не понял

Offline Риана

  • Newbie
  • Posts: 4
  • Gender: Female
Reply #452 on: April 17, 2011, 20:12
Здравствуйте, никак не могу найти старославянские формы из праславянских слов: *mogti, dousja? Подскажите, пожалуйста

Offline iopq

  • Posts: 5984
Reply #453 on: April 17, 2011, 22:19
Здравствуйте, никак не могу найти старославянские формы из праславянских слов: *mogti, dousja? Подскажите, пожалуйста
мошти, доуша
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Риана

  • Newbie
  • Posts: 4
  • Gender: Female
Reply #454 on: April 18, 2011, 11:59
Спасибо!  := Если не сложно, ответьте, пожалуйста, ещё на такой вопрос: "Докажите родство старославянских слов, описывая произошедшие в них исторические изменения, найдя исторический корень. Укажите чередования: ГОУМЬНО - ГОВЕНД0(юс малый), ГОВЯТИ." Буду очень признательна!!! ::)

Offline Iskandar

  • Posts: 33134
Reply #455 on: April 18, 2011, 12:16
Студентота такая студентота...
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #456 on: April 18, 2011, 12:19
хъ хъ хъ  :D

А шо таке "говяти"??? Говѣти, чи шо??
Чи, може, говъ ѧти "корів ловити" :)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline iopq

  • Posts: 5984
Reply #457 on: April 18, 2011, 12:20
Спасибо!  := Если не сложно, ответьте, пожалуйста, ещё на такой вопрос: "Докажите родство старославянских слов, описывая произошедшие в них исторические изменения, найдя исторический корень. Укажите чередования: ГОУМЬНО - ГОВЕНД0(юс малый), ГОВЯТИ." Буду очень признательна!!! ::)
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Риана

  • Newbie
  • Posts: 4
  • Gender: Female
Reply #458 on: April 18, 2011, 12:21
Студентота такая студентота...

Не поняла?! Это ещё что такое?! :???

Reply #459 on: April 18, 2011, 12:22
хъ хъ хъ  :D

А шо таке "говяти"??? Говѣти, чи шо??
Чи, може, говъ ѧти "корів ловити" :)

Да,Говѣти

Offline iopq

  • Posts: 5984
Reply #460 on: April 18, 2011, 13:12
Студентота такая студентота...

Не поняла?! Это ещё что такое?! :???
школота которая пришла в университет
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Iskandar

  • Posts: 33134
Reply #461 on: April 18, 2011, 13:23
А шо таке "говяти"??? Говѣти, чи шо??

Может, глаголицей...  :what:
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline вера м

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Reply #462 on: April 5, 2012, 11:39
Как будет Израиль на старославянском???

Offline Toto Bianchi

  • Posts: 24
  • Gender: Male
Reply #463 on: April 13, 2012, 01:22
Как будет Израиль на старославянском???
«издраиль»

Offline Кошак

  • Posts: 294
Reply #464 on: June 11, 2012, 17:11
хъ хъ хъ  :D

А шо таке "говяти"??? Говѣти, чи шо??
Чи, може, говъ ѧти "корів ловити" :)
отъ слова говѧдо - корiва.

Азъ понимаю это.
lingvoforum.net/index.php/topic,49939.0.html

Приемная Либерал-Котистской Партии! (кто  со мной - пишите туда. Приму)

Все кто регистрировал партию тоже делайте приемные.

Offline Toto Bianchi

  • Posts: 24
  • Gender: Male
Reply #465 on: July 5, 2012, 22:03
нє разоумѣхъ чєсо ради млъва бѣ · говѣти чьтєтъ сѧ /govæti/ роусьскъı ıако «говяти» · како глаголѧтъ оу васъ оунивєрѣхъ нє вѣмь · нъ хътѣлъ бимь послоушати · пьсано жє бѣ «говендо» отъкѫдоу разоумѣваѥмъ ıако юсъ носомь издрєчєнъ ѥстъ и ıако ѥдинъ тъчиѭ ѥстъ · аштє хоштєтє да глаголєтє словѣньскъı · звѫци мьнѭ такождє имѫтъ быти словѣньсци ·
єтєри рєкѫтъ ıако дльжьни ѥсмъ чисти «ѣ» акъı /е/ · тако бо глаголѭтъ роусь · и нѣкъдє блъгарє · и ини словѣнє · обачє не оу ли никътожє нє въпроси сѧ почьто пишємъ и отъкѫдоу ави сѧ «ıа» въ зачѧлѣ словєсъ ıако ıахати · и ıадь · и ıасти · идєжє роусьскы прѣлагаѭштє тъкъмо «ѣ» имамъ · и почьто глаголичьска пьсаниıа бъшиѭ нє творѧтъ различиıа мєждю «ѣ» и «ıа» · : ··

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #466 on: July 5, 2012, 22:09
Постави же "сѧ" закономь Ваккерънагелѥвымь.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Toto Bianchi

  • Posts: 24
  • Gender: Male
Reply #467 on: July 5, 2012, 22:29
благодарѭ · исправлѭ
нє слышаахъ о томь досєлѣ · трѣбѣ бѫдєтъ почисти въторицеѭ ·

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #468 on: July 5, 2012, 22:44
нє разоумѣхъ чєсо ради млъва бѣ · говѣти сѧ чьтєтъ /govæti/ роусьскъı ıако «говяти» · како же глаголѧтъ оу васъ оунивєрѣхъ нє вѣмь · нъ хътѣлъ бимь послоушати · пьсано жє бѣ «говендо» отъкѫдоу разоумѣваѥмъ ıако юсъ носомь издрєчєнъ ѥстъ и ıако ѥдинъ тъчиѭ ѥстъ · аштє хоштєтє да глаголєтє словѣньскъı · звѫкомъ мьнѭ такождє быти словѣньскымъ ·
єтєри рєкѫтъ ıако дльжьни ѥсмъ чисти (чьсти?) «ѣ» акъı /е/ · тако бо глаголѭтъ роусь · и нѣкъдє блъгарє · и ини словѣнє · обачє не оу ли никътожє нє сѧ въпроси почьто (по чьто?) пишємъ и отъкѫдоу сѧ ави «ıа» въ зачѧлѣ словєсьнымь ıако ıахати · и ıадь · и ıасти · идєжє роусьскы прѣлагаѭштє тъкъмо «ѣ» имамъ · и почьто глаголичьска пьсаниıа бъшиѭ нє творѧтъ различиıа мєждю «ѣ» и «ıа» · : ··
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Toto Bianchi

  • Posts: 24
  • Gender: Male
Reply #469 on: July 5, 2012, 23:42
нє могъ ничєсожє прѣмѣнити занѥ врѣмѧ истєчє · мѫдѧщю компоу тѧжько ѥстъ работати ·

вътороѥ · нѣстъ добрѣ позороу творити чловѣкови обличаѧ и о грѣсѣхъ ѥго ·
«исправлѭ» бо нѣстъ «исправи»

обачє мьнѭ ıако нє вьсıа исправлѥнаıа правьдьна сѫтъ ·
а · нє виждѫ потрѣбы да ставиши «жє» по словєси «како»
в · рєчєнии «звѫци мьнѭ такождє имѫтъ быти словѣньсци» грѣха нє иматъ · роуськы прѣлагаѩ «звуки, думаю, тАкже должны быть словенские» · 
г · «чисти» и не инако
д · нѣстъ трѣбѣ потрѣблıати дъвоино отърицаниѥ
є · никътожє приноуждаашє прѣмѣнıати сѫщьствитєльноѥ на прилагатєльноѥ
s · єда ли нє по «оу» иматъ стоıати єнклитикъ ?

и коньць писаахъ нє ѩзычьна прѣниıа ради · нъ съмыслъ да разоумѣваѥтє ·

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Toto Bianchi

  • Posts: 24
  • Gender: Male
Reply #471 on: July 6, 2012, 00:10
кѫпоу
ни · жєлѣѭщє надъпишѫтъ врьхоу ѥръкъ

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Reply #472 on: February 20, 2016, 15:09
Кажитє жє ꙗко слово пьсати · ли вьсѥ · ли вьсє

Offline Vertaler

  • Posts: 11174
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #473 on: February 20, 2016, 15:12
Кажитє жє ꙗко слово пьсати · ли вьсѥ · ли вьсє
В нормальном старославянском, как и во всех южнославянских, ś > s. Однако в слове вьсь сохраняются мягкие окончания в память о былой мягкости. В том числе сохраняется аллофон /а/ после мягких в слове вьсѣ ‘вся’ (ж. р. ед. ч.).

На старославянской википедии была предпринята попытка архаизировать язык и восстановить в нём фонему /ś/.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Reply #474 on: February 20, 2016, 15:33
Прави жє словєсє лоучє пьсаниѥ

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: