Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Red Khan

Да, и ещё - почему в лингвистических? Вроде ничего лингвистического в шутках нет.

zwh

Цитата: Red Khan от сентября 18, 2019, 16:13
Да, и ещё - почему в лингвистических? Вроде ничего лингвистического в шутках нет.
Игра слов же.

Jumis

Работал мужик проводником в поезде. Как–то раз идет и проверяет билеты. У одного пассажира билета не оказалось и он его выкинул в окно. Тот разбился насмерть, мужика значит сажают в тюрьму и приговаривают к электрическому стулу. У него спрашивают:
–Какое ваше последнее желание?
Мужик говорит:
–Дайте мне два банана.
Он их съедает, после чего врубают электрический стул. Мужик после всего этого остается в живых. Hу по закону его там выпустили и он опять устраивается проводником и история повторяется и так далее. В третий раз, когда его посадили на стул его опять спрашивают:
–Какое ваше последнее желание?
Он говорит:
–Два банана.
Тут его уже всего проверили, что бы все нормально было, но и после этого он остается в живых. Все тут его спрашивают:
–Мужик ну ты хоть скажи причем тут бананы?
Он говорит:
–Бананы здесь ни при чем, просто я плохой проводник.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Mass

"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

zwh

То, что ты постоянно жрешь в кровати, не значит, что ты «ненасытна в постели».

Red Khan

Попросили перевести предложение "Although this compilation cum execution technique is not on the exam,..."
Озадачился, попросил контекст, лучше не стало.
В общем выяснили что имелось в виду compilation-cum-execution technique, как в bedroom-cum-study.
Цитироватьcum
[kʌm]
I предл.; лат.
1) с
- cum dividend
- cum laude
2) (-cum-) как компонент сложных слов со значением : совмещённый
bedroom-cum-study — спальня, одновременно служащая кабинетом

II сущ.; разг.; груб.
сперма
Syn:
semen

Вспомнилось как мне впервые встретился термин shebang в написании she-bang. Тоже заставил озадачиться. :)

Red Khan

Цитата: https://t.me/papahuhu/551
Еще с тех пор, как я услышал про шутливое стихотворение Чжао Юань-жэня, где все иероглифы читаются "ши" и который показывал бесперспективность введения алфавитной письменности в Китае, я подумывал о том, чтобы написать нечто подобное, но ориентированное на русскую аудиторию, с ее склонностью к эпатажу учителей. И в конце концом написал. Тут не 92 иероглифа как у Чжао, а только 20, но зато декламирование этого четверостишия гарантирует внимание окружающих.

《三字母經》自居易

鰴餯痐虺拻
蘳薉穢烣毁
暳恛匯圚恚
惠誨會燬回

канон троебуквия (Цзы Цзюй-и)

гниет большая рыба, бьются черви
усохли травы, пожирает их огонь
потухли звезды, собирая сонм печалей
но с добротой поучая можно зажигать их вновь
Попробуйте скормить гуглопереводчику чтобы озвучил. :)

Jumis

Да и так видно, что там х.ёв — полная панамка ;)
Папаша Ху — баальшой подвижник в этом плане...
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

zwh

Один городской тип купил поселок. Теперь это поселок городского типа.

• • •

Учительница проверяла школьные сочинения. В одном из них было написано: «Жизненный опыт приходит с гадами». Она взяла уже было ручку с красными чернилами, чтобы исправить ошибку, но вдруг задумалась о чём-то своём и... решила оставить как есть.


zwh

— Что ты больше любишь, меня или суп?
— Первое!

Mass

Цитата: zwh от сентября 23, 2019, 18:07
— Что ты больше любишь, меня или суп?
— Первое!
Однозначно в копилку моих фразочек  ;D

;up:
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

zwh

В соответствии с семейной традицией дедушка топит баню, бабушка котят, мама молоко, внучка соседей снизу, а внук — за "Спартак".

RockyRaccoon

Цитата: zwh от сентября 24, 2019, 08:15
В соответствии с семейной традицией дедушка топит баню, бабушка котят, мама молоко, внучка соседей снизу, а внук — за "Спартак".
;up:
Это прекрасное слово "топить"...

Poirot

Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2019, 10:19
Цитата: zwh от сентября 24, 2019, 08:15
В соответствии с семейной традицией дедушка топит баню, бабушка котят, мама молоко, внучка соседей снизу, а внук — за "Спартак".
;up:
Это прекрасное слово "топить"...
Вот так надо на уроках русского языка многозначность слов учить. Иностранцам.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

alant

Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2019, 10:19
Цитата: zwh от сентября 24, 2019, 08:15
В соответствии с семейной традицией дедушка топит баню, бабушка котят, мама молоко, внучка соседей снизу, а внук — за "Спартак".
;up:
Это прекрасное слово "топить"...
В последнем значении просто бесит   :wall:
Я уж про себя молчу

злой

Цитата: Poirot от сентября 24, 2019, 10:38
Цитата: RockyRaccoon от сентября 24, 2019, 10:19
Цитата: zwh от сентября 24, 2019, 08:15
В соответствии с семейной традицией дедушка топит баню, бабушка котят, мама молоко, внучка соседей снизу, а внук — за "Спартак".
;up:
Это прекрасное слово "топить"...
Вот так надо на уроках русского языка многозначность слов учить. Иностранцам.

Ещё очень многозначительное слово "развести".
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Лукас

Цитата: злой от сентября 24, 2019, 17:35
Ещё очень многозначительное слово "развести".
Внучке развести соседей на деньги, а внуку развести срач за Спартак?
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Bhudh

...Маме развести пару в ЗАГСе, папе развести драчунов на улице, деду — карпов в пруду, а бабушке руками.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Poirot

Цитата: Bhudh от сентября 24, 2019, 19:38
...Маме развести пару в ЗАГСе, папе развести драчунов на улице, деду — карпов в пруду, а бабушке руками.
;up:
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

zwh

Цитата: Bhudh от сентября 24, 2019, 19:38
...Маме развести пару в ЗАГСе, папе развести драчунов на улице, деду — карпов в пруду, а бабушке руками.
А сыну -- приятеля на бабки.

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Mass

Цитата: zwh от сентября 24, 2019, 20:28
Цитата: Bhudh от сентября 24, 2019, 19:38
...Маме развести пару в ЗАГСе, папе развести драчунов на улице, деду — карпов в пруду, а бабушке руками.
А сыну -- приятеля на бабки.
Художника при этом в семье нет, краски разводить некому...
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Karakurt


zwh

Цитата: Mass от сентября 24, 2019, 21:02
Цитата: zwh от сентября 24, 2019, 20:28
Цитата: Bhudh от сентября 24, 2019, 19:38
...Маме развести пару в ЗАГСе, папе развести драчунов на улице, деду — карпов в пруду, а бабушке руками.
А сыну -- приятеля на бабки.
Художника при этом в семье нет, краски разводить некому...
Тогда пусть лучше дочурка разводит приятеля на бабки, а сынишка -- краску скипидаром.

_Swetlana

Ну какие краски
спирт пиво водой
🐇