Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Личные блоги на Лингвофоруме

Автор RawonaM, апреля 18, 2009, 00:46

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

myst

Цитата: Demetrius от марта 25, 2011, 15:06
Да ладно, умение Englisch verstehen в любом случае не помогает понять ту фразу. Проверено на собственно опыте. ;D
Гугл же.

Вадимий


Demetrius

Цитата: myst от марта 25, 2011, 15:08
Цитата: Demetrius от марта 25, 2011, 15:06
Да ладно, умение Englisch verstehen в любом случае не помогает понять ту фразу. Проверено на собственно опыте. ;D
Гугл же.
А зачем Englisch verstehen для пользования гуглом?

Вадимий

Наоборот. Гугл для Englisch verstehen, даже только для "nuff said" verstehen.

arseniiv

Offtop
Цитата: mnashe от марта 24, 2011, 20:56
А это ты к чему?
Ещё несколько метадоговоров, рудару и Веташей блоги получат — и.

Вадимий

Цитата: mnashe от марта 25, 2011, 14:19
Цитата: Вадимий от марта 25, 2011, 10:52
К Веташу от усталости после сильно неконструктивного (верю на слово Арсению, я там единственное, что в теме видел — это апелляции к возрасту наоборот Веташа. мол, я вас старше, а вы тут ещё и...) диалога в теме той.
Фраза какая-то битая, плохо парсится, уловил лишь общий смысл.
Перечитал и действительно заржал :D

arseniiv

Offtop
Мне показалось, что он подумал, что я его старше (удивился, но мало ли что), нет?

Вадимий

Offtop
Он же в кавычках. Наоборот. Там явление обратно тому, что на лурке называют апелляцией к возрасту.

Ellidi

Цитата: Вадимий от марта 25, 2011, 14:55
Ich soll sehr sehr oft wiederholen, dass nicht jeder hier gut Englisch verstehen kann.
Especially colloquial slang. I would rather wade through a Middle English text than through contemporary slang.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

mnashe

Цитата: arseniiv от марта 25, 2011, 15:12
Offtop
Цитата: mnashe от марта 24, 2011, 20:56
А это ты к чему?
Ещё несколько метадоговоров, рудару и Веташей блоги получат — и.
Лучше здесь будет десять метадоговоров, тихонько пишущих в своих блогах, которые у меня в игноре (после того как я несколько раз пробовал его читать и нифига не понял), чем один из уважаемых мною лингвофорумчанин станет с тупым высокомерием говорить о том, чего совершенно не знает.
От тебя я всё-таки такого не ожидал.
P.S.
Обсуждаемую статью Виталия я не читал, но знаком с его книгами, написанными вместе с Семирой, и могу уверенно утверждать, что твои ассоциации с метадоговором абсолютно неуместны.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Вадимий

Цитата: Ellidi от марта 25, 2011, 15:31
Especially colloquial slang. I would rather wade through a Middle English text than through contemporary slang.
Verdammt!

myst

Цитата: Demetrius от марта 25, 2011, 15:10
А зачем Englisch verstehen для пользования гуглом?
Не знаю, но Гугл для Englisch verstehen очень даже.

Вадимий

Очень даже? Даже если анекватный перевод будет, не будет уверенности, что правильно.

Тот же nuff said then перевёл как "Nuff сказал тогда"

arseniiv

Цитата: mnashe от марта 25, 2011, 15:32
Обсуждаемую статью Виталия я не читал, но знаком с его книгами, написанными вместе с Семирой, и могу уверенно утверждать, что твои ассоциации с метадоговором абсолютно неуместны.
Не знал, что у него есть книги. Имел ввиду цветовой алфавит.

From_Odessa

Можно приобщиться к раздаче личных блогов? :)

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

From_Odessa




Awwal12

В общем - люто, бешено реквестирую. Блог. Себе. У многоуважаемой администрации.  :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Вадимий

Offtop
Сначала принял за тему "прочитал". Решил, что Пуаро опрочитался так

myst

Цитата: Awwal12 от апреля 14, 2011, 23:45
В общем - люто, бешено реквестирую. Блог. Себе. У многоуважаемой администрации.  :)
Ещё один. :o

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Ellidi

Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр