Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какой славянский язык русскому проще?

Автор Вадимий, сентября 2, 2010, 16:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Вадимий

Брат просил задать здесь вопрос. Имеется возможность выбрать, чешский учить в институте или польский. Прошу быстрого ответа.

Евгений

PAXVOBISCVM

Вадимий

Лень выбирать раздел было. (На скорую руку почему-то тоже сказал, что польский).
Спасибо!

Лукас

«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!


Лукас

«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!


Nekto

Цитата: Вадимий от сентября  2, 2010, 16:59
Брат просил задать здесь вопрос. Имеется возможность выбрать, чешский учить в институте или польский. Прошу быстрого ответа.

Быстрый ответ: пусть учит тот, который ему больше нравится!  ;)

Вадимий

У него вообще с языками проблемы. он поступил на филфак ради литературы. Ему нравится больше тот язык, полагаю, который проще. идеальный, знаете, «абырвалг» — согласие, «катафалк» — отказ.

Nekto


Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!


Лукас

«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!


Flos

Польский.
В чешском есть долгие гласные, которые с ударением не совпадают.
Это выше моего понимания. Плюс, больший отрыв от разговорной речи, плюс количество говорящих меньше, плюс тенденция избегать международной лексики в пользу полупонятных дивадлов.

Ну, и конечно, самое главное то, что зная польский, будет понимать по-украински влегкую.  ;)

Bhudh

Цитата: FlosВ чешском есть долгие гласные, которые с ударением не совпадают.
Это выше моего понимания.
Offtop
Только что на Lingua Æterna про латынь такое читал ;D.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Лукас

Цитата: Flos от сентября  3, 2010, 09:21
Ну, и конечно, самое главное то, что зная польский, будет понимать по-украински влегкую.
А зная белорусский, будет понимать по-русски влегкую. ;)
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!


Nekto

Цитата: Flos от сентября  3, 2010, 09:21
Польский.
В чешском есть долгие гласные, которые с ударением не совпадают.
Это выше моего понимания. Плюс, больший отрыв от разговорной речи, плюс количество говорящих меньше, плюс тенденция избегать международной лексики в пользу полупонятных дивадлов.

Да.

Цитата: Flos от сентября  3, 2010, 09:21
Ну, и конечно, самое главное то, что зная польский, будет понимать по-украински влегкую.  ;)

Нет.

Ellidi

Я не хотел вмешиваться здесь, поскольку я болгарин, но к моему сожалению о южнославянских языках речь не шла. Вот в чем преимущество - два из них (болгарский и сербохорватский) пользуются кириллицей, а у третьего, хоть и латиница, но много падежных окончаний совпадают с русскими (при склонении имен). Почему такая мода, получается, изучать скорее западнославянские языки чем южнославянские? А в болгарском к тому же большая часть лексики совпадает с русской (но не стану умалчивать и сложность глагольной системы в болгарском - 9 времен).
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

lehoslav

Цитата: Nekto от сентября  4, 2010, 23:45
Нет.

Почему нет?

Цитата: Ellidi от ноября 21, 2010, 23:22
Вот в чем преимущество - два из них (болгарский и сербохорватский) пользуются кириллицей
Это действительно огрооомное преимущество...

Цитата: Ellidi от ноября 21, 2010, 23:22
но много падежных окончаний совпадают с русскими (при склонении имен)
Да, конечно, западнославянское склонение (в отличие от хорватского) для русских - непостижимая тайна.

Цитата: Ellidi от ноября 21, 2010, 23:22
Я не хотел вмешиваться здесь, поскольку я болгарин, но к моему сожалению о южнославянских языках речь не шла. Вот в чем преимущество - два из них (болгарский и сербохорватский) пользуются кириллицей, а у третьего, хоть и латиница, но много падежных окончаний совпадают с русскими (при склонении имен). Почему такая мода, получается, изучать скорее западнославянские языки чем южнославянские? А в болгарском к тому же большая часть лексики совпадает с русской (но не стану умалчивать и сложность глагольной системы в болгарском - 9 времен).

Из южнославянских я б посоветовал македонский.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Ellidi

Цитата: lehoslav от ноября 22, 2010, 00:23

Это действительно огрооомное преимущество...

Да, конечно, западнославянское склонение (в отличие от хорватского) для русских - непостижимая тайна.

Ваша реплика очень язвительна. Я об окончаниях словенского языка говорил, вы бы пристальнее читали содержание. Насчет западнославяских: я знаю, что некоторые парадигмы в словацком очень похожи на русские, но там разновидностей в склонении много. О других западнославянских ничего не могу сказать, неведомы они мне.

Цитата: lehoslav от ноября 22, 2010, 00:23
Из южнославянских я б посоветовал македонский.
Это уже я считаю открытым вызовом и насмешкой с вашей стороны. А из германских почему не фламандский или борнхольмский?
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

lehoslav

Цитата: Ellidi от ноября 22, 2010, 00:50
А из германских почему не фламандский или борнхольмский?

Болгарский язык мирового масштаба, что ли?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Ellidi

Цитата: lehoslav от ноября 22, 2010, 00:56

Болгарский язык мирового масштаба, что ли?
Скажите, пожалуйста, какой ваш родной язык. На болгарском языке говорят 8 млн. человек. Кроме того, в Болгарии в IX-ом веке впервые нашла распространение славянская письменность. Кириллицу ввел болгарский писатель Климент Охридский и назвал ее в честь святого Кирилла в конце IX-го века. Митрополит киевский  и всея Руси святой Киприан (1375-1403) болгарин. Русско-болгарские духовные связи крепкие.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр