Лингвофорум

Всё-таки с латинско-германскими не сравнится

Цитата: jvarg от июля 14, 2010, 10:47
WORD: кора́бль

В ЭССЯ не только отвергнут, но в соответствующей статье категорически заявлено: грецизмов в праславянском нет!

А в западнославянские как попало?

Цитата: 5park от июля 12, 2010, 11:42

Цитата: ameshavkin от марта 12, 2010, 10:23
В ЭССЯ единственный гипотетический кельтизм - меч.

Ну как же? А корова, а конь? Нет, не единственный. Другое дело, что таких гипотетических кельтизмов действительно мало.

А брага?

Цитата: Nekto от июля 15, 2010, 11:51
А брага?

сначала брожение - потом получается брага

Цитата: Ion Bors от июля 15, 2010, 11:56

Цитата: Nekto от июля 15, 2010, 11:51
А брага?

сначало брожение - потом брага

Сначала напиток, а потом уже от него название процессов.

Цитата: Nekto от июля 15, 2010, 11:51
брага

beer?

Цитата: Ion Bors от июля 15, 2010, 12:04

Spoiler ⇓⇓⇓

па - пить

Цитата: Nekto от июля 15, 2010, 11:58
Сначала напиток, а потом уже от него название процессов.

Вообще-то брожение от бродить

Цитата: Iskandar от июля 15, 2010, 12:19

Цитата: Nekto от июля 15, 2010, 11:58
Сначала напиток, а потом уже от него название процессов.

Вообще-то брожение от бродить

Да, не подумал, плюс Борс запутал. 

Цитата: NektoА брага?

Фасмер кельтскую (и все остальные) этѵмологию отвергает и предлагает взамен чувашскую.

http://indoeuro.bizland.com/project/glossary/gaul.html
Здесь словарь дошедших до нас из античности кельтских слов. В основном из граффити, написанных латинским алфавитом. Тут скорее всего намешано от всех кельтских диалектов, которые только были в Римской Империи.

Представлено 160 слов, список постоянно пополняется.

Сразу бросается в глаза:

bri'ua - бревно
caballos - рабочая лошадка
dervo - дерево
dhwer - дверь
drungus - толпа (задруга, дружина)
gobbo - рот (губы)
gutus - голос
iouin - юный
lega - класть
maniakys - нашейная повязка (монисто)
maru  - знать, большие люди (в славянских языках сохранилось в личных именах княжеского имяслова: Владимир, Велимир, Будимир и т.д.)
marvos - мертвый
more - море
novio - новый (сразу вспоминается Новиетун Иордана)
tauro - бык, тур
slug - слуга
ver - верх

10 процентов представленных слов имеют аналогии в старославянском. На мой взгляд этого достаточно чтобы говороить о кельском языке как об одном из субстратов в славянском глоттогенезе. Впрочем желающие могут сократить или умножить этот список.

В помощь: этимологический словарь гаэльского языка.

http://www.pmoran.net/macbain/default.asp?search=gabi

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
Сразу бросается в глаза:

bri'ua - бревно
caballos - рабочая лошадка
dervo - дерево
dhwer - дверь
drungus - толпа (задруга, дружина)
gobbo - рот (губы)
gutus - голос
iouin - юный
lega - класть
maniakys - нашейная повязка (монисто)
maru  - знать, большие люди (в славянских языках сохранилось в личных именах княжеского имяслова: Владимир, Велимир, Будимир и т.д.)
marvos - мертвый
more - море
novio - новый (сразу вспоминается Новиетун Иордана)
tauro - бык, тур
slug - слуга
ver - верх

10 процентов представленных слов имеют аналогии в старославянском. На мой взгляд этого достаточно чтобы говороить о кельском языке как об одном из субстратов в славянском глоттогенезе.

Ваша "методология" знаете чего стоит?

А вы воздержитесь от поспешных выводов.

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:40
А вы воздержитесь от поспешных выводов.

Вы бы этот принцип применили к себе

А по пунктам можно? Только не по методологии, а конкретно по каждому слову.

Вы уже слишком много слов накропали...

хорошо.
вот по этому:
caballos - рабочая лошадка

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:47
А по пунктам можно? Только не по методологии, а конкретно по каждому слову.

Ой да пжалста.

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
bri'ua

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
caballos

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
dervo

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
dhwer

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
drungus

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
gobbo

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
gutus

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
iouin

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
lega

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
maniakys

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
maru

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
marvos

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
more

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
novio

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
tauro

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
slug

нэ

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
ver

нэ

Чо «нэ»-то?
Писано было:

Цитата: chingaаналогии в старославянском

И дифствитильна, когнаты в списке имеются, и немало.

Цитата: Bhudh от июля 21, 2010, 22:58
И дифствитильна, когнаты в списке имеются, и немало.

нэ = нэ субстрат

А. Ну тады лан. Хотя о некоторых вроде как копья ломят...

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 22:18
caballos - рабочая лошадка

тут перевод не может быть - рабочая лошадка, если даже кто-то перевёл так, или даже если потом стали так называть рабочих лошадок.
изначально caballos - конь (мужского рода)