Лингвофорум

Тема посвящается русской народной музыке (в том числе написанные песни в советское время с народным мелосом).

Начнем с Рябины.

Классная версия Полюшка поле, которе сочинил, если не ошибаюсь, величайший советский композитор народной музыки Соловьев-Седов.

Запорожская казачья песня "Ихав козак за Дунай", которую в Сербии из всех казачьих песень единственно знают, а в России ее почти никто не знает.

И пока непревзайденная русская (казачья) песня - Ах, ты степь широкая

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Соловьев-Седов.

Может, Соловьёв-Седой?

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Запорожская казачья песня "Ихав козак за Дунай", которую в Сербии из всех казачьих песень единственно знают, а в России ее почти никто не знает.

Разумеется, это ж не русская народная песня.

Прощание Славянки

Милая, ты услышь меня (это наверное цыганский романс, но и здесь прекрасно сочетается)

По полю танки грохотали

Несокрушимая и легендарная

По долинам и по взгорьям

Цитата: Poirot от февраля  4, 2010, 23:46

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Соловьев-Седов.

Может, Соловьёв-Седой?

Да

Цитата: Poirot от февраля  4, 2010, 23:46

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Запорожская казачья песня "Ихав козак за Дунай", которую в Сербии из всех казачьих песень единственно знают, а в России ее почти никто не знает.

Разумеется, это ж не русская народная песня.

Вот еще:

Засвистали козаченьки

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:46
По долинам и по взгорьям

Югославский вариант (наверное самая любимая из партизанских):

По шумама и горама

Хор Колибры - По шумама и горама (вариант самого знаменитого югославского детского хора)

Посмотрите сколько клипов на эту же песню - 2 страницы!!.

С.В.

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Запорожская казачья песня "Ихав козак за Дунай", которую в Сербии из всех казачьих песень единственно знают, а в России ее почти никто не знает.

Груя, вы не будете обижаться, если я вас буду называть хорватом или босняком? 

Все это замечательно. Только вот эта музыка, ну ни разу не русская и не народная.

Цитата: Ngati от февраля  7, 2010, 12:35
Все это замечательно. Только вот эта музыка, ну ни разу не русская и не народная.

Цитата: Nekto от февраля  7, 2010, 12:32

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Запорожская казачья песня "Ихав козак за Дунай", которую в Сербии из всех казачьих песень единственно знают, а в России ее почти никто не знает.

Груя, вы не будете обижаться, если я вас буду называть хорватом или босняком? 

Считайте, что я поменял название темы на "Славянская народная музыка СССР", т.к. у меня нету возможности уже изменить...

А такую песню знаете?
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=belgrade
И более известная:
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=podzvyoz

Симптоматично. Лет 10 назад пытался купить на Горбушке чего-нибудь из русской народной музыки. Родной балканской - на любой вкус. Русской вообще не нашёл. Кто бы объяснил, почему так?

Цитата: sasza от февраля  8, 2010, 20:40
Родной балканской - на любой вкус.

А Вы откуда?

Цитата: Neska от февраля  8, 2010, 19:43
А такую песню знаете?
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=belgrade
И более известная:
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=podzvyoz

Первую не знал, спасибо.

Вторую знаю, есть старый царский вариант (до переделки на советский лад)

Цитата: sasza от февраля  8, 2010, 20:40
Русской вообще не нашёл. Кто бы объяснил, почему так?

Как буд-то сами не знаете

Будете смеяться, но не знаю. На полном серьёзе.

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:54

Цитата: Poirot от февраля  4, 2010, 23:46

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Соловьев-Седов.

Может, Соловьёв-Седой?

Да

Соловьев-то он Седой, но Полюшко-Поле сочинил другой советский композитор - Лев Книппер. И, точнее говоря, сочинил он в 1934 г. не Полюшко-Поле, а Симфонию N 4, "Поэму о герое-комсомольце", в которой звучит эта музыка с хором.

А ее исполнение, на которое вы, gruja, дали ссылку, действительно хорошее, только непонятно, почему оно называется Original Version. Оригинальная версия звучит иначе. Оцифрую и выложу куда-нибудь.

И еще, не Полюшка (это форма женского имени Полина - Поля), а полюшко.

Цитата: gruja от февраля  8, 2010, 21:59

Цитата: Neska от февраля  8, 2010, 19:43
А такую песню знаете?
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=belgrade
И более известная:
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=podzvyoz

Первую не знал, спасибо.
Вторую знаю, есть старый царский вариант (до переделки на советский лад)

А в цифровом формате этот царский вариант есть? Если есть, пришлите файлик, было бы очень интересно послушать...

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Запорожская казачья песня "Ихав козак за Дунай", которую в Сербии из всех казачьих песень единственно знают, а в России ее почти никто не знает.

Звучит она очень похоже на "ты ж мене подманула, ты ж мене подвела", только медленнее

Цитата: Neska от февраля  9, 2010, 07:03
А в цифровом формате этот царский вариант есть? Если есть, пришлите файлик, было бы очень интересно послушать...

Этой к сожалению нету. Я ее слушал в исполнении Ольги Янчевецкой, самой знаменитой русской певицы белой эммиграции в Югославии. И называлась она по другому, если не ошибаюсь. Я даже пою ее по памети по другому. Если не ошибаюсь вот так идут слова:

1) Царский вариант: "... где-ж ты мой любимий край... но любимой нашей родины не забыли да мы не где"

2) Советский вариант: "... где-ж ты мой родимый край... но советской нашей родины не забыли мы нигде..."

Цитата: l-d-p от февраля  9, 2010, 07:55

Цитата: gruja от февраля  4, 2010, 23:11
Запорожская казачья песня "Ихав козак за Дунай", которую в Сербии из всех казачьих песень единственно знают, а в России ее почти никто не знает.

Звучит она очень похоже на "ты ж мене подманула, ты ж мене подвела", только медленнее

А может кто-то разместить ссылку, чтобы скачал песню "ты ж мене подманула, ты ж мене подвела"?

Точнее: "ты ж мэнэ пидманула"

grujа ти ж мене підманула-украинская песня можно сказать народная,только кем только не перепетая