Лингвофорум

Цитата: RockyRaccoon от февраля  4, 2020, 21:25
снежень

Цитата: Poirot от февраля  4, 2020, 21:38
И исключить букву "ё"

Цитата: RockyRaccoon от февраля  4, 2020, 21:25
Новогодень, морозень, сосулень, теплень, листень, клубничень, жарень, метеоритень, урожаень, бабьелетень, дождень, снежень.

Цитата: Poirot от февраля  4, 2020, 20:27

Цитата: Vlad26t от февраля  4, 2020, 20:19
Эти государства как раз сделали свои отдельные языки.

Хорваты ишшо во времена Югославии на самость хорватского напирали.

Цитата: Гетманский от января 15, 2023, 13:53Добрый день, Народ! У меня вопрос: на сколько процентах, в плане лексики, русский язык отличается от украинского и белорусского?

Цитата: Fantemumrikken от января 15, 2023, 16:21Это смотря как подсчитывать. Вот, к примеру Lexical Similarity по списку Сводеша между русским и украинским - 86 процентов. Можете сами подсчитать. У меня 90 процентов вышло, но наверное если старый список брать, то там будет 86.
Думаю, нужно учитывать и диалектные различия. К примеру, захидно-украинские говоры наверное сильно отличаются по лексике от севернорусских (хотя по фонетике порой почему-то ближе, чем к литературной русской норме).
Можете и не список Сводеша брать, а частотный список слов, но он для русского и украинского отличается.

Цитата: guest от июля 15, 2005, 15:57В белорусском языке - СИЛЬНЕЙШАЯ редукция (о,э --> а). Она сильнее, чем в русском, ведь если в русском в безударных позициях [о] переходит в [ъ], [/\], то в белорусском - непосредственно в [а], даже без призвука. Мало того, это настолько явная и сильная редукция, что она даже закреплена орфографически - т.е. безударное о переходит в а на письме. Другое дело, что при таком положении уже непосредственно написанное читается отчётливо и ясно - просто потому, что по-русски пишем "золото", а по-белорусски "золата". Т.о. редукция настолько сильна, что достигла своего логического предела (дальше которого просто некуда) - орфографического закрепления.

Цитата: Fantemumrikken от января 15, 2023, 16:21Думаю, нужно учитывать и диалектные различия. К примеру, захидно-украинские говоры наверное сильно отличаются по лексике от севернорусских (хотя по фонетике порой почему-то ближе, чем к литературной русской норме).

ЦитироватьМогу ошибаться, но это не редукция, а нейтрализация. Ср. с итальянским, где в безударном положении нейтрализуется оппозиция между /ɔ/ и /o/, /ɛ/ и /е/ (не под ударением произношение закрытое, но вместе с тем чёткое). Так и в белорусском противопоставление "а" и "о"

Цитата: ‌tacriqt от июля  5, 2023, 02:31Хотя можно придумать правило, по которому сохранение артикуляционных признаков при неразличении подъёма — нейтрализация, а уход в шву — редукция.

ЦитироватьСогласные редуцируются в конце слова, иногда до нуля. Ср. произношение согласных вначале слова,между гласнымии в конце слова:
ток – поток – кот; сад – посад – нас.

В некоторых русских говорах регулярно происходит редукция конечного согласного донуля:
жизнь [жыс'],болезнь [бΛл'э'с'], мост [мóс],хвост [хвóс],прясть [пр'áс'].

ЦитироватьНо, возможно, редукция - более широкое понятие. Согласным вот также свойственна редукция.