Лингвофорум

Nu napixite "po-scucjemu velenjju", esli u vas takie ohreniteljnye latinitsy!

Цитата: maratique от июня 28, 2022, 12:31
Nu napixite "po-scucjemu velenjju", esli u vas takie ohreniteljnye latinitsy!

U covo?

Цитата: maratique от июня 28, 2022, 12:31Nu napixite "po-scucjemu velenjju"

1) Po chuqihemu velenihy.
2) Po hcuqhiemu velenhiy.
3) Po chuqyemu velenyuh.
4) Po čuqǐemu velenǐy.
5) Po qučyemu velenyü.
6) Po čuqïemu velenïy.

Vse ehti latinicw polnostihy odnoznaqnw i obratimw. Ni v odnoj iz nix odna kirilliqeskaah bukva ne imeet mnogoznaqnwx interpretacij i ni odna latinskaah bukva ne mozhet bwtih peredana neskolihkimi kirilliqeskimi bukvami.

A "po-scucjemu velenjju" s pervoj iz nix transkribiruetsah obratno kak "по-сцуцйему веленййу".

A ne nado trebovatj odnoznacnosti, potomu cto kirillitsa izbytocna. Vpolne razumno objedinitj ЙЪЬ = J, ЕЭ = E, a takqe dopustitj digrafy Ja, Jo, Ju, Ts, Sc. Eto razumnyj kompromis

Цитата: maratique от июня 28, 2022, 17:35potomu cto kirillitsa izbytocna

Kirillica izbwtoqna dlah russkix slov, a esli potrebuetsah peredatih kakoe-to inoahzwqnoe slovo s nestandartnwmi bukvosoqetaniahmi ili tupo abbreviaturu, dlah kotorwx nikakie pravila soqetaemosti ne dejstvuyt?
Vw xotite, qtobw ВАСXНИЛ prevratilsah v ВАШНИЛ?

Цитата: Bhudh от июня 28, 2022, 20:07
Vw xotite, qtobw ВАСXНИЛ prevratilsah v ВАШНИЛ?

Poćemu eto ne naprragaet nositelej jazycov s digrafami? Sobstveno i v ruscom digrafy — s ь i ъ.

Vidimo, potomu, qto digrafw ahvlahytsah edinwm simvolom i po otdelihnosti bukvw v nix redko qitaytsah — obwqno na morfologiqeskix granicax, priqohm v inostrannwx slovax.

Цитата: Bhudh от июня 29, 2022, 05:55
Vidimo, potomu, qto digrafw ahvlahytsah edinwm simvolom i po otdelihnosti bukvw v nix redko qitaytsah — obwqno na morfologiqeskix granicax, priqohm v inostrannwx slovax.

ВАСХНИЛ, znaete li, nemnogo netipićnoe slovo dla ruscovo jazyka, da i voobxe lubovo jazyca, crome moźet bytt cacihto iz indejscih. S nim ne rabotaet "obyćno".

Ïî ìíå, ýòî îäíà èç ñàìûõ ëó÷øèõ ëàòèíèö â ìèðå äëÿ ðóññêîãî. Íàäî òîëüêî ïîìåíÿòü êîäèðîâêó èëè øðèôò - è óæå åñòü ðóññêèé íà êèðèëëèöå.

По мне, это одна из самых лучших латиниц в мире для русского. Надо только поменять кодировку или шрифт - и уже есть русский на кириллице.

Цитата: Easyskanker от июня 29, 2022, 07:35ВАСХНИЛ, znaete li, nemnogo netipićnoe slovo dla ruscovo jazyka

Цитата: Bhudh от июня 28, 2022, 20:07ili tupo abbreviaturu, dlah kotorwx nikakie pravila soqetaemosti ne dejstvuyt

Цитата: Bhudh от июня 29, 2022, 18:06

Цитата: Easyskanker от июня 29, 2022, 07:35ВАСХНИЛ, znaete li, nemnogo netipićnoe slovo dla ruscovo jazyka

Цитата: Bhudh от июня 28, 2022, 20:07ili tupo abbreviaturu, dlah kotorwx nikakie pravila soqetaemosti ne dejstvuyt

Vot-vot. No jazyci s digrafami ne vćera rodiliss i spravlaiuça s lubymi, samymi spotoloćnymi abreviaturami.

SOSED

«To babki este, a baby netu.
to baba este, a babok net», —
kuria pustuiu sigaretu
negromko govoril sosed.
«Mugecinie nicego ne nado
pomimo gensciny, geny.
A ey... — On posmotrel kuda-to. —
Dlia nix-to denegy i nugeny».

©Alt.ru-21

Цитата: sonko от июля 13, 2022, 05:54SOSED

«To babki este, a baby netu.
to baba este, a babok net», —
kuria pustuiu sigaretu
negromko govoril sosed.
«Mugecinie nicego ne nado
pomimo gensciny, geny.
A ey... — On posmotrel kuda-to. —
Dlia nix-to denegy i nugeny».

©Alt.ru-21

Sprosil tada ja u soseda:
"Ćevo ty setueś, bratoc?
Vedd sytnye tvoi obedy
Tvorit otnudd ne potoloc."

DAMA

Net u tebia ni zolota,
ni cego-to escё,
prosto voigledishe molodo
i gledishe goriacё.
I vot za êto, malecik moy,
ja razreshaiu, da,
sdese povodite mnie palecikom
i pocêlovate seuda.

©Alt.ru-21

Iziskanker kak vsegda raduet svoimi ofigenimi variantami. U sonko snova trudnocitaemaja, no esteticnaja latinka. V celom, vse varianti v raznoj stepeni priemlimi. Vsem bolsoj respekt i budte zdorovi.

Zelaju vsem takze mirnogo neba nad golovoj.

Цитата: Mercurio от июля 13, 2022, 06:40Iziskanker kak vsegda raduet svoimi ofigenimi variantami. U sonko snova trudnocitaemaja, no esteticnaja latinka. V celom, vse varianti v raznoj stepeni priemlimi. Vsem bolsoj respekt i budte zdorovi.

Zelaju vsem takze mirnogo neba nad golovoj.

Ot duśy, boro!
Zvućit tac, cabuto proxaeśsa. Śtoto slućiloss?

Net, prosto hocu, ctobi vse zili v mire. Drugogo i ne nado...

Цитата: Mercurio от июля 13, 2022, 12:01Net, prosto hocu, ctobi vse zili v mire. Drugogo i ne nado...

Äâå áóêâû "с" äëÿ ìÿãêîãî "с"?

Две буквы "с" для мягкого "с"?

Цитата: Eitanbor от июля 13, 2022, 13:04

Цитата: Mercurio от июля 13, 2022, 12:01Net, prosto hocu, ctobi vse zili v mire. Drugogo i ne nado...

Äâå áóêâû "с" äëÿ ìÿãêîãî "с"?

Две буквы "с" для мягкого "с"?

Net, zacem? Cto slucilos? Cto strjaslos? Vsjo i tak ponjatno, ne scitaju nuznim usloznjat.

O PROSTOTIE
(zakon Nevvtona)

Kazalo'se-boi, ideia nosila-se v vozduchie, nauka sozrela dlia togo, cto-boi ee osvoïte. Megedu tem, daleneishaia istorïa zakona vsemirnogo tegotenïa jasno pokazoivaet, cto delo obstoíalo ne sovsem tak. Edinodushnogo vostorga ucёnoie otneude ne voirazili. Odni ne priznavali zakon iz-za ego crezmernoy prostoty, drugye — iz-za crezmernoy slogenosti, putem kotoroy on boil otkroit.

Vot tak.

a b v g (gh) d e eo gh' dh i y c l m n o p r s t u f ch z c' ch' sc' y ai y ae eu ea
H h - разделитель гласных. Ке, ге, хе, ки, ги, хи передаются твёрдо.

Pecealynaiy Demon, duch idhgnanya,
Letal nad grechynoyu dhemleoy,
I lucychich dney vodhpominanya
Pred nim tesnilisea tolpoy;
Tech dney, cogda v ghilisce sveta
Blistal on, cistaiy chaeoruvim,
Cogda begusceaya cometa
Ulaibcoy lascovoy priveta
Leubila pomeneaza s nim,
Cogda scvodhy vecynaiye tumanai,
Podhnanya gheadnaiy, on sledil
Coceuyusciye caravanai
V prostranstve brochennaich svetil;
Cogda on veril i leubil,
Sceastlivaiy pervenez tvorenya!
Ne dhnal ni dhlobai, ni somnenya.
I ne grodhil umu yegho
Vekov bedhplodnaich read unailaiy...
I mnogo, mnogo... i vsegho
Pripomnity ne imel on silai!

Что-то фракоидное.

Syeş yesco etih mägkih franţuzskih bulok, da vîpey je cayu.
 
Şirokaya elektrifikaţiya yujnîh guberniy dast moscnîy tolcok podyomu selyskogo hozäystva.
 
V cacsah yuga jil-byl ţitrus... — da, no falyşivîy ekzêmplär!
 
Eh, vzyarüsy, tolknu flegmatika: ,,Dal bî sceţ jarcayşih, Pötr!"

Цитата: Bhudh от октября 30, 2022, 02:04Что-то фракоидное.

Задумывалось как ирландоидное, но по пути отвалилось обозначение смягчения перед согласными. Слишком длинно выходит, да и кластеры согласных более громоздки.

Цитата: 大黑天 от октября 30, 2022, 03:56Syeş yesco etih mägkih franţuzskih bulok, da vîpey je cayu.

Панграммы для кириллицы плохо демонстрируют особенности транслита, если он не соответствует кириллице буква в букву. Надо составить или найти другой текст.

Цитата: basta от октября 30, 2022, 07:14Панграммы для кириллицы плохо демонстрируют особенности транслита, если он не соответствует кириллице буква в букву. Надо составить или найти другой текст.

Поэтому я использую не одну, а несколько панграмм.