Лингвофорум

Цитата: wandrien от апреля 17, 2022, 06:48
Тем временем в другой галактике:

Применение: если при автоматическом перемешивании чего-то густого требуется избежать образования волокон и расслоения ингридиентов. То для этого перемешивание должно имитировать случайные изменения направления, скорости и перемещения "лопастей" по цилиндрическому объёму.

...В пятницу впервые после 2 лет перерыва сходил в тренажёрный зал и бассейн. Ощутил себя хилым соплеобразным еле шевелящимся существом, аж еле из бассейна выплыл/вылез - и, выйдя из фитнес-клуба, отправился на электричку, на которой вроде бы ещё должен был успеть домой в Звенигород к 23 часам. Но уже в электричке прочитал в телефоне сообщение о внезапно изменившейся диспозиции - и в результате уже на Курском вокзале выскочил, пересел на электричку в обратном направлении и вместо Звенигорода отправился к родителям на Таганку.
И вот, блин, опять застрял тут у родителей, и всё никак не могу уехать в Звенигород уже 4 дня (а там у меня, небось, скоропортящиеся продукты портятся вовсю), и сегодня вечером - опять не могу. И в бассейн ещё ни разу не сходил с пятницы - хотя надо было бы каждый день (а в зал - можно не раньше чем завтра, а то после первого раза ещё мышцы болят).

А я третий день подряд  работу работаю без почти перерывов. На улицу почти не выходил.

Работы еще дофига.

Ночью не мог уснуть, мешали муха и пара комаров + душно + запах гари с улицы. Уснул в 7-м часу, проснулся в 10:30.

Я этой "ночью" уснул только после восхода солнца. Полнолуние! Ещё перед восходом солнца на уже светлом небе полная луна в окно смотрела. Проснулся - по будильнику в 9.00 (но совершенно без толку), хорошо хоть переставил с обычных 8.00. Следующей ночью вроде бы предполагается работать некоторую работу (не по профессии, и не за деньги).

Un conoseda par me studia per traduor militar. El comparti sua impersas.

Мой знакомый учится на военного переводчика. Делится впечатлениями.

Цитата: Hellerick от апреля 19, 2022, 12:35
Мой знакомый учится на военного переводчика.

Интересно, чем военный переводчик отличается от штатского?

Цитата: BormoGlott от апреля 19, 2022, 12:58

Цитата: Hellerick от апреля 19, 2022, 12:35
Мой знакомый учится на военного переводчика.

Интересно, чем военный переводчик отличается от штатского?

La vocabulo.

Лексикой.

Цитата: Hellerick от апреля 19, 2022, 12:35
Мой знакомый учится на военного переводчика. Делится впечатлениями.

А зачем он попёрся учиться на военного переводчика, если душа не лежит? Вроде не те времена, когда по приказу направляли (отец рассказывал о страданиях знакомого офицера, которому приказали изучать китайский язык; но это было в незапамятные времена, может, даже ещё при Сталине).

Цитата: RockyRaccoon от апреля 19, 2022, 20:24
А зачем он попёрся учиться на военного переводчика, если душа не лежит?

Lo es la spesiali empleal militar en sua universia.
La spesiali xef es legiste.

Это военно-учетная специальность в их вузе.
Основная специальность -- юрист.

Цитата: Hellerick от апреля 19, 2022, 14:14
Лексикой.

Если переводчик не в ладах с лексикой, какой бы то ни было, то это не совсем переводчик, будь он хоть военным хоть штатским.

Цитата: Toman от апреля 18, 2022, 17:48
Следующей ночью вроде бы предполагается работать некоторую работу (не по профессии, и не за деньги).

Работа поработана (участие в разгрузке и установке/сборке книжных стеллажей и полок в зале, а затем в расстановке книг для акции), и, как оказалось, даже не бесплатно: всем участвовавшим внештатным товарищам были выданы купоны на 10 книг из тех самых выставленных в акции, каждая из которых вообще продаётся за 100 руб. Сразу после окончания работ (около 6-7 утра) в сонном состоянии я книг набирать не стал, а вот немножко отоспавшись, как раз минут за 10-20 до открытия заведения (12.00) и появления в зале "простых" покупателей всё-таки набрал себе 8 книжек, все небольшого формата.

Прикольно, что среди участников мероприятия обнаружился один из молодых выпускников нашей школы, которого я помню по паре летних выездов где-то примерно в середине 2010-х, когда он был старшеклассником.

Цитата: Toman от апреля 19, 2022, 21:35

• Самоучитель украинского языка
• "Фітотерапія"

Ну это понятно. А на латышском что читать собрались?

Цитата: KW от апреля 20, 2022, 00:59
Ну это понятно.

А что именно тут понятно? Боюсь, совсем не то, что на самом деле.

Цитата: KW от апреля 20, 2022, 00:59
А на латышском что читать собрались?

По латышскому это, увы, не самоучитель, а скорее такой тоненький учебничек, подразумевающий учёбу на каких-то занятиях. Но всё же что-то - лучше, чем ничего. Читать не уверен, что собираюсь что-то объёмное читать. Но как минимум такие вещи как комменты в соцсетях, также какие-нибудь документы, инструкции... Ну и среди музыки, которую я слушаю, заметную долю составляют песни на латышском - с лёгкой руки, с одной стороны, некоторых ЛФчан, а с другой - моей нынешней краш (А.) - причём её влияние на включение песен на латышском в мой плейлист начало сказываться даже задолго до того, как я окончательно по уши втрескался в неё, где-то прямо посередине 9-летнего отрезка времени, когда мы вообще ни разу не виделись, а я был влюблён в первую очередь, сильнее всего, в О., а параллельно также, послабее, но тоже вполне чувствительно, в красавицу Л., а на А. (тоже красавицу, впрочем) только так, немножко, молча облизывался в соцсетях.

Цитата: Hellerick от апреля 19, 2022, 20:34
Это военно-учетная специальность в их вузе.
Основная специальность -- юрист.

Эвона как угораздило.

ЦитироватьВажная информация!
В связи с наблюдением задержек в работе почтовых систем рекомендуем направлять обращения на официальную электронную почту архивного агентства Красноярского края посредством почтовых сервисов российского производства (yandex.ru, //mail.ru).

Товарищи майоры не могу расшифровать GMail или не успевают проверять?

 

Цитата: wandrien от апреля 16, 2022, 16:06
From_Odessa, как состояние вашего родственника? Что врачи говорят?

Отвечал 16-го, щас 25-е - еще в больнице. Но чувствует себя нормально. Думаю, до выписки осталось недолго. Сегодня опять возил передачу, он просил сигареты, я уже не стал спорить, просто не привез. Он обиделся. Отлично понимаю, как ему тяжело, ведь привык курить по полторы пачки в день, а тут уже почти две недели не курит. Говорит, что скоро голова от этого поедет, что вот по одной в день можно. Я очень сочувствую его переживания, и тяжело, когда человек ждет от тебя, не дожидается и обижается, хочется его порадовать. Но я понимаю, что просто нельзя, никак.

Разве не медленно надо отказываться?

Karakurt, подходят по-разному, но зачастую эффективнее именно так, как Вы сказали. Но здесь-то речь не об этом. Он же попал в больницу с двусторонней пневмонией и двусторонним плевритом, о чем я писал в другой теме. Тут уже речи быть не может о сигаретах, пока не будет полного выздоровление. И дальше уже надо быть осторожным. А сейчас - вообще никак.

Что-то из сигаретозаменителей для бросающих курить, типа никотиновых пластырей, в его случае допустимо? Понятно, что несчастные легкие лучше не испытывать.

From_Odessa, ясно.

Цитата: Python от апреля 25, 2022, 19:55
Что-то из сигаретозаменителей для бросающих курить, типа никотиновых пластырей, в его случае допустимо?

Хорошая мысль, спасибо. Надо подумать и врачей спросить. Он, кстати. уже в жизни пробовал и пластырь, и жвачку никотиновую, когда пытался бросить курить, но потом возвращался к сигаретам.