Лингвофорум

Цитата: jvarg от июля  4, 2021, 19:22

Цитата: emons от января 31, 2021, 19:12

Что-то знакомое.

Мне знакома в таком виде:

Здесь есть про эту мелодию. (Интернет подсунул.)

Семейный дуэт.

Оказывается! Литл мэна в Ну погоди закаверили маленько!

А оригинал какой? Знакомо звучит, но не могу вспомнить.

Цитата: Валентин Н от ноября  4, 2021, 20:55
Оказывается! Литл мэна в Ну погоди закаверили маленько!

Цитата: Волод от сентября 19, 2021, 02:28
По причине отсутствия музыкального слуха и чувства ритма я вообще мелодии не различаю.
Мне что "урна", что "Cachito"

Цитата: Red Khan от ноября 14, 2021, 11:45
А оригинал какой? Знакомо звучит, но не могу вспомнить.

Спасибо. Опять у греков угнали значит.

Цитата: Red Khan от ноября 16, 2021, 11:52
Спасибо. Опять у греков угнали значит.

Почему опять?

Цитата: Валентин Н от ноября 16, 2021, 18:46

Цитата: Red Khan от ноября 16, 2021, 11:52
Спасибо. Опять у греков угнали значит.

Почему опять?

Турецкие певцы довольно часто перепевают греческих. Из того что с ходу приходит в голову (вроде уже выкладывал):

P.S. Упс, оказывается и греки перепели

Пришлось гуглить на турецком. Вот нагуглилось, статья на турецком, но есть видео YouTube для каждой пары, довольно длинный список
https://onedio.com/haber/ulkece-yunan-muziklerini-ne-kadar-sevdigimizi-gosteren-14-turkce-sarki-ve-orijinal-halleri-797867

Цитата: Red Khan от ноября 16, 2021, 21:18
P.S. Упс, оказывается и греки перепели

Кого ? У меня видео не доступно .

Цитата: forest от ноября 16, 2021, 21:51
Кого ? У меня видео не доступно .

Loreena McKennitt - Tango to Evora

Цитата: Red Khan от ноября 16, 2021, 21:18
P.S. Упс, оказывается и греки перепели

Ну на эту мелодию, кто только ни сочинел.

Цитата: Red Khan от ноября 16, 2021, 21:22
Пришлось гуглить на турецком. Вот нагуглилось, статья на турецком, но есть видео YouTube для каждой пары, довольно длинный список

Спасибо!

Нежно поёт

Цитата: Валентин Н от ноября 16, 2021, 23:21
Спасибо!

Пожалуйста. 

Цитата: Валентин Н от ноября 16, 2021, 23:21
Нежно поёт

И почти без акцента. По крайней мере я не слышу, может нейтив что и услышит.

Смуглянку полностью на корейском не нашёл, а тут только 1 куплет.


Пилотов тоже.

Białe róże