Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Церковнославянский язык

Автор piton, января 1, 2008, 14:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Марбол

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 08:39
Любое дополненное переиздание/переделка — уже пример развития по такой методике.
Кстати, как пример Вашего подхода, "Русский семантический словарь" Шведовой. 

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrey Lukyanov

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 19:32
Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 12, 2021, 12:48
https://www.wiktionary.org/
(Подавился яблоком.)
Вы серьёзно? :o
Что не так? Всё написанное сразу становится доступным для всех. Не нужно париться с «переизданиями».

Можно, конечно, сделать бумажную распечатку, только кому она нужна?

Bhudh

Andrey Lukyanov, Вы вообще сарказма не понимаете?
Wolliger Mensch тут не меньше сотни раз хаял Викисловарь.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Andrey Lukyanov

Цитата: Bhudh от ноября 12, 2021, 21:32
Andrey Lukyanov, Вы вообще сарказма не понимаете?
А обязан?

И в телепаты я не нанимался.

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от ноября 12, 2021, 21:32
Wolliger Mensch тут не меньше сотни раз хаял Викисловарь.

Я не хаял. Просто на него нельзя опираться, а как источник ссылок и наводок — на здоровье, очень удобно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrey Lukyanov

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 21:41
Я не хаял. Просто на него нельзя опираться, а как источник ссылок и наводок — на здоровье, очень удобно.
Ну и как Вы представляете себе то же самое в бумажном виде?

Wolliger Mensch

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 12, 2021, 21:45
Ну и как Вы представляете себе то же самое в бумажном виде?

Пардон, а откуда вы взяли, что я представляю то же самое? Я не предлагаю издавать в бумажном виде не рецензированные работы. Вообще не об этом речь шла, а о способе издавать словарь, когда его полное одновременное издание по каким-то причинам не возможно. И всё это время я огульно охаиваю именно способ алфавитных выпусков — выше перечислил все неприемлемые недостатки такого способа, и наоборот, всячески приветствую способ, при котором словник сразу набирается по всему алфавиту и пополняется каждое новое издание. И тут вы такой с тем, что бумажные словари не нужны, а хорошо бы электронный, непрерывно обновляемый. Ну и хорошо, кто спорит-то. Только это всё перпендикулярно обсуждаемой теме: и постоянно обновляемый электронный словарь можно создавать, отбирая слова по алфавиту, а можно по более обоснованным признакам (по частотности, например).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Марбол от ноября 12, 2021, 17:03
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 08:39
Любое дополненное переиздание/переделка — уже пример развития по такой методике.
Кстати, как пример Вашего подхода, "Русский семантический словарь" Шведовой. 

Четырёхтомник который? Не совсем то, что я имею в виду: там каждый новый том не содержал текста предыдущего, поэтому и ошибки исправлять при таком подходе возможно лишь всё тем же неудобным способом — через дополнение к предыдущему тому, а не в виде коррекции самой статьи при переиздании.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Марбол

Цитата: Bhudh от ноября  9, 2021, 23:46
И на сколько томов рассчитано издание?

На этот вопрос можно ответить, используя статистику русской лексики как близкого аналога. В словаре Ожегова 39739 лемм (скачал в интернете и сам разбил на отдельные лемматические файлы). На буквы Д, З, И, к, Н, П, Т, У всего 18281 лемма, что составляет 46% словника. А я обработал на те же буквы 9700 лемм — следовательно, в словнике этого словаря примерно 21000...23000 лемм.
Далее, уже вышли тома словаря ЦСЯ на буквы а, б и в. По словарю Ожегова, лемм на буквы "а"  и "б"  в сумме 2553 — почти столько же, сколько на букву "в"  (2615). Это составляет примерно по 6,4% всего словника. Если считать, что в словаре ЦСЯ тоже такие относительные объёмы томов, то всего будет 15-16 томов, в каждом по 1500 лемм.
Три тома словаря ЦСЯ уже вышли, четвёртый выйдет в ближайшие год-два, но они добавили ещё источники — то есть уже сделано 13...20% словаря (как минимум, 10%).
По русской лексике даже можно предположить, как именно будут сгруппированы буквы по томам, с поправкой на славянскую азбуку.

Марбол

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 22:15
Не совсем то, что я имею в виду
Я имею в виду самодостаточность каждого тома, о которой Вы тоже сказали.

Wolliger Mensch

Цитата: Марбол от ноября 12, 2021, 22:26
Я имею в виду самодостаточность каждого тома, о которой Вы тоже сказали.

Да. Но одновременно и элементы «выпускности» — уникальность содержания каждого тома. Это что-то среднее получается.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Марбол

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 22:15
ошибки исправлять (...) в виде коррекции самой статьи при переиздании
Всё, теперь до конца Вас понял.

Andrey Lukyanov

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 22:06
Я не предлагаю издавать в бумажном виде не рецензированные работы.
Ничто не мешает сделать рецензируемый вики-сайт, где доступ к редактированию будет только у кандидатов и докторов наук.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 12, 2021, 22:06
Вообще не об этом речь шла, а о способе издавать словарь, когда его полное одновременное издание по каким-то причинам не возможно.
Зачем вообще издавать большой бумажный словарь? Для галочки только. Пустая трата ресурсов.

В библиотеках пылятся тонны роскошных многотомных изданий уже постсоветской эпохи. Пропавший труд, можно сказать — никто их не читает. И не потому, что они плохие, а потому что людям в лом ехать в библиотеку. А выложили бы их в интернет в открытый доступ — многие бы их хотя бы полистали. И ведь многие из этих книг изданы на гранты, то есть о доходе от продажи речь не идёт.

Bhudh

Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 12, 2021, 22:58Ничто не мешает сделать рецензируемый вики-сайт, где доступ к редактированию будет только у кандидатов и докторов наук.
А само редактирование будет происходить по разнарядке или выделят какую-то спецгруппу кандидатов и докторов, которых отстранят от их непосредственной работы?
А оплата за это будет или это будет считаться "волонтёрской работой" и "вашим общим вкладом в отечественную науку"?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Andrey Lukyanov

Цитата: Bhudh от ноября 13, 2021, 01:12
А само редактирование будет происходить по разнарядке или выделят какую-то спецгруппу кандидатов и докторов, которых отстранят от их непосредственной работы?
А оплата за это будет или это будет считаться "волонтёрской работой" и "вашим общим вкладом в отечественную науку"?
А бумажные книги как пишутся? По разнарядке? Или в качестве волонтёрской работы?

Bhudh

Где Вы видели бумажные книги, которые пишутся всеми кандидатами и докторами сразу по указке сверху? (Или этот рецензируемый вики-сайт должны они сами создать, вскладчину заплатить за его хостинг да ещё и рецензентов нанять за свои кровные?)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Есть в сети сайт словаря Кондратьева — очень хороший пример способа развития словаря не по буквами, а расширяя словник. В основе там словарь Бокарёва, которые знчительно увеличен в объёме и исправлен. В итоге все довольны: и словарём Бокарёва можно пользоваться отдельно, и словарём Кондратьева, и сайт есть постоянно обновляемый и рецензируемый.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Andrey Lukyanov

Цитата: Bhudh от ноября 13, 2021, 02:48
Где Вы видели бумажные книги, которые пишутся всеми кандидатами и докторами сразу по указке сверху?
Почему Вы решили, что сайт должны создавать «все кандидаты и доктора сразу по указке сверху»? Кто хочет, тот и создаёт.

Bhudh

Ну и насоздают кучу сайтов "кто хочет" и кто их будет консолидировать? Или рецензентов тоже распылят по этой куче?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Andrey Lukyanov

Цитата: Bhudh от ноября 13, 2021, 15:01
Ну и насоздают кучу сайтов "кто хочет" и кто их будет консолидировать? Или рецензентов тоже распылят по этой куче?
Зачем что-то «консолидировать»? Бумажные книги не нуждаются ни в какой «консолидации», но никаких проблем с рецензированием там нет.

Bhudh

Так а проверять кто будет наличие званий и корочек у рецензентов? Сам автор сайта? А если ему фальшивую корочку подсунут, как он разберётся, что она фальшивая? Ему доступ к базе данных научных работников страны дадут?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Andrey Lukyanov

Цитата: Bhudh от ноября 13, 2021, 15:27
Так а проверять кто будет наличие званий и корочек у рецензентов? Сам автор сайта? А если ему фальшивую корочку подсунут, как он разберётся, что она фальшивая? Ему доступ к базе данных научных работников страны дадут?
Вы всё изобретаете какие-то несуществующие проблемы.

При «бумажном» рецензировании тоже ведь можно подсунуть фальшивую корочку.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр