Лингвофорум

Цитата: Leo от июня 25, 2021, 22:28
говорят японцы тоже удивляются увидев русские "суши"

Смотрел как-то видео, где русский повар как-то угощал корейцев русскими роллами. Во всех странах свои особенности.

Цитата: Poirot от июня 25, 2021, 22:08

Цитата: Geoalex от июня 25, 2021, 22:07

Цитата: Poirot от июня 25, 2021, 21:58
Я не знаю, шо такое кимчи.

Как морковка по-корейски, но капуста.

Ааа, капуста по-корейски. Знаю. В общем-то примерно одно и то же, что и морковка. Последняя меня как-то больше впечатляет.

Господи, шо ж такой чудовищный акцент? Видать, корейские корейцы.

Цитата: Poirot от июня 26, 2021, 09:39
Господи, шо ж такой чудовищный акцент?

Да? Видимо, я привык. Зато словарный запас хороший.

Цитата: Poirot от июня 26, 2021, 09:39
Видать, корейские корейцы.

Стопроцентные.

Цитата: wandrien от июня 26, 2021, 09:06Я как-то брал роллы из обычных отечественных блинов.

Точно отечественных?

Цитата: Bhudh от июня 26, 2021, 10:52
Точно отечественных?

Обычные блинчики. Их там отдельно тоже продавали.

Цитата: Leo от июня 25, 2021, 22:11

Цитата: Poirot от июня 25, 2021, 22:08

Цитата: Geoalex от июня 25, 2021, 22:07

Цитата: Poirot от июня 25, 2021, 21:58
Я не знаю, шо такое кимчи.

Как морковка по-корейски, но капуста.

Ааа, капуста по-корейски. Знаю. В общем-то примерно одно и то же, что и морковка. Последняя меня как-то больше впечатляет.

кстати в супермаркетах и корейских ресторанах Москвы она мне показалась весьма приличной

У нас, в городе, к сожалению - нет.

Есть жалкие подделки из белокочанной капусты.

Что удивляет - ибо пекинская капуста в тех же супермаркетах продается, ненамного дороже. Что, так трудно купить аутентичное сырье?

Кстати, когда я был студентом в Новосибирске, при социализме, там на базарах натуральная кимчи (там её называли "чимча") - вполне себе продавалась. А при капитализме куда-то исчезла.