Лингвофорум

Цитата: zwh от марта 26, 2021, 17:30
Можно ж было просто на чукчей сразу выйти

Me suposa ce per la italianes la nom de mar es incluida a vocabulo plu fundal, e donce es plu representante.

Мне кажется, что название моря для итальянцев входит в более базовую лексику, а потому является более представительным.

Victor Iefimovitx Popcov, "Primavera en treneria" (1958).

Виктор Ефимович Попков, "Весна в депо" (1958).

В лилипутском депо?

Цитата: злой от апреля  1, 2021, 18:59
В лилипутском депо?

Почему в лилипутском?

Цитата: zwh от марта 26, 2021, 17:30
singolare: ciukcio

Так вот почему наш Чукчо так пишется.

Где вы видели такие колёса у поездов и рельсы до середины голени?

Цитата: злой от апреля  1, 2021, 19:04
Где вы видели такие колёса у поездов и рельсы до середины голени?

Дикий вы человек! Паровозов никогда не видели.

А рельсы обычнные. Это художних так перспективу нарисовал.

Цитата: Devorator linguarum от апреля  1, 2021, 19:07

Цитата: злой от апреля  1, 2021, 19:04
Где вы видели такие колёса у поездов и рельсы до середины голени?

Дикий вы человек! Паровозов никогда не видели.

А рельсы обычнные. Это художних так перспективу нарисовал.

Паровоз я видел, серии Э^Ш, он в Астане рядом с вокзалом стоит. Колёса там большие, но точно не в человеческий рост.

Посмотрел в Интернете - действительно были паровозы с колёсами такого размера. Удивительно.

Цитата: zwh от марта 26, 2021, 17:30
Но вот на фига они "С" в слове Чукотка кликом украсили, а не просто "i" после нее вставили, я решительно не понял...

Это особенность в итальянском википедийном для передачи собственных имен из русского, на основе хорватской латиницы.

Цитата: злой от апреля  1, 2021, 19:27
Посмотрел в Интернете - действительно были паровозы с колёсами такого размера. Удивительно.

Но и средний рост мужика в 1950-е гг., наверно, не сильно больше 165 см.

Цитата: bvs от апреля  1, 2021, 19:29

Цитата: zwh от марта 26, 2021, 17:30
Но вот на фига они "С" в слове Чукотка кликом украсили, а не просто "i" после нее вставили, я решительно не понял...

Это особенность в итальянском википедийном для передачи собственных имен из русского, на основе хорватской латиницы.

Т.е. в обычном тексте они всё ж "Ciu" напишут?

http://trtrom.narod.ru/parovoz/8_05.htm           (wiki/ru) С_(паровоз)

Диаметр ведущих колес 183 см, как высокий даже по современным меркам человек. Другая серия, конечно, но показательно.

Andrei Plotnov, "En la pais de nase" (1983)

Андрей Плотнов, "На Родине" (1983)

Цитата: Hellerick от апреля 12, 2021, 16:19
Андрей Плотнов, "На Родине" (1983)

А на самом-то деле он там сам-то вылезти смог ли?

Посмотреть бы живьем. Потрясающая, должно быть, картина.

А что за тентакли из брюшины у телепузика? Да ведь он уже чужой! И когда только успели, гады...

Viatxeslav Alecsandrovitx Hovaiev, "Lenin en la Luna" (1960)

Вячеслав Александрович Ховаев, "Ленин на Луне" (1960)

Норм такой реализм... от Мечтателя недавно такое в "фантастике" было. А тут уже реализовали.

Цитата: Hellerick от апреля 12, 2021, 19:02


Viatxeslav Alecsandrovitx Hovaiev, "Lenin en la Luna" (1960)

Вячеслав Александрович Ховаев, "Ленин на Луне" (1960)

Было! Вам штрафная рюмашка.

Цитата: Jumis от апреля 12, 2021, 18:57
А что за тентакли из брюшины

Это шланги и провода системы жизнеобеспечения. Они соединены с чемоданчиком системы жизнеобеспечения. Скафандр имеет два слоя. Внутренний герметичный, и внешний оранжевого цвета из прочной ткани, защищающей от случайных повреждений герметичный слой и препятствующий чрезмерному раздуванию скафандра из-за давления воздуха внутри скафандра и разреженного снаружи.

Цитата: zwh от апреля 12, 2021, 17:08

Цитата: Hellerick от апреля 12, 2021, 16:19
Андрей Плотнов, "На Родине" (1983)

А на самом-то деле он там сам-то вылезти смог ли?

Гагарин катапультировался из спускаемого аппарата на высоте 7 километров. Приземлялись они по-отдельности на разных парашютах. Расстояние между точками приземления - около 3 километров. Так что на фоне корабля стоять он не мог.

В схеме с катапультированием, зачем вообще приземлять спускаемый аппарат на парашюте? Разве что притормозить до терпимой скорости, чтобы катапультирующийся космонавт не сгорел в воздухе, а дальше жесткая посадка аппарата с тормозным парашютом, мягкая парашютная посадка катапультировавшегося космонавта.

Возможно, была параллельная отработка двух вариантов посадки. Катапультирование применили как более отработанный и надёжный вариант.

Цитата: KW от апреля 13, 2021, 08:40
Возможно, была параллельная отработка двух вариантов посадки. Катапультирование применили как более отработанный и надёжный вариант.

Зато американцы бодрые и веселые из своих многодневных "полетов" (в т.ч. на Луну) возвращались -- надо думать, с полными памперсами.