Лингвофорум

Цитата: ivanovgoga от февраля  4, 2020, 16:04

Цитата: Волод от февраля  4, 2020, 16:00
Вы чО?
Людоедством не занимались?
С кем тут приходится общаться?
Люди не свиньи или коровы, у людей в рёбрах костный мозг есть.

По Библии в те времена человек был "травоядным", так что мог иметь ребро барана....

Ребро барана, мозги .....

Цитата: Волод от февраля  4, 2020, 16:12
Ребро барана, мозги ....

Да, и в Библии нет никакого ребра, есть "бок"
Кстати разум потом появился, после "плода"

А к чему тогда апеллировал змей, если у Евы разума не было?

Цитата: Волод от февраля  4, 2020, 16:11
Она "мужа" потому, что из ребра-основы-корня мужа.

А собака Васи  "васина" потому что из ребра Васи?

Цитата: ivanovgoga от февраля  4, 2020, 15:52

Цитата: Lodur от февраля  4, 2020, 15:49
Вы отрицаете транцендетность Бога к материи?

вы отрицаете что материя=энергия и наоборот?

При чём тут это? Та разновидность "энергии", что доступна для чувственного восприятия, материальна, имманентна для нас.

Вернёмся к нашим баранам. В Генезисе ничего об Иисусе нет, там Бог. Он творит человека "по образу и подобию". Вот этот, который сотворил, он транцендентен к материи или как? (Если имманентен - я всенепременнейшим образом попрошу вас показать его).

Цитата: Волод от февраля  4, 2020, 16:22
змей, если у Евы разума не было?

А к чему апеллирует реклама? Просто загружают программу, для выполнения которой мозг не нужен, более того - он тут только мешает.

Цитата: Lodur от февраля  4, 2020, 16:25
Та разновидность "энергии", что доступна для чувственного восприятия, материальна, имманентна для нас

Тогда объясните ее происхождение.

Цитата: K 1350 от февраля  4, 2020, 15:17
Называем их людьми с отклонениями и проблема решена.

Назвать-то можно. Не уверена, что это решит проблему.

Цитата: ivanovgoga от февраля  4, 2020, 15:20
Авваль все испортил...так что уже не важно.

а оно и не было важно. Я отвечала из вежливости.

Цитата: ivanovgoga от февраля  4, 2020, 16:30Тогда объясните ее происхождение.

Желание Источника, из которго она про-исходит.

Цитата: Lodur от февраля  4, 2020, 19:52
Желание Источника, из которго она про-исходит.

возьмите карандаш и нарисуйте линию на листе бумаги. Это и будет "материя по желанию Источника" для жителей двумерного мира.

Цитата: Lodur от февраля  4, 2020, 16:25

Цитата: ivanovgoga от февраля  4, 2020, 15:52

Цитата: Lodur от февраля  4, 2020, 15:49
Вы отрицаете транцендетность Бога к материи?

вы отрицаете что материя=энергия и наоборот?

При чём тут это? Та разновидность "энергии", что доступна для чувственного восприятия, материальна, имманентна для нас.

Вернёмся к нашим баранам. В Генезисе ничего об Иисусе нет, там Бог. Он творит человека "по образу и подобию". Вот этот, который сотворил, он транцендентен к материи или как? (Если имманентен - я всенепременнейшим образом попрошу вас показать его).

Там заморочка с переводами: https://cyberleninka.ru/article/n/sotvorenie-mira-sravnitelno-lingvisticheskiy-analiz-rannih-perevodov-biblii/viewer

Цитата: Волод от февраля  5, 2020, 08:21
Там заморочка с переводами: https://cyberleninka.ru/article/n/sotvorenie-mira-sravnitelno-lingvisticheskiy-analiz-rannih-perevodov-biblii/viewer

ЦитироватьОпределенно греческий текст не замечает смысла еврейского текста.

Красиво написано, примеры  из разных переводов интересные.
Но для христиан Септуагинта - первичный текст. Не масоретская Библия.  Первичный еврейский текст Библии утерян. Я бы даже сказал, убран за ненадобностью.
Масоретский текст - очень поздний параллельный вариант этого древнего утерянного текста.

Септуагинта с очевидностью не является переводом масоретского текста, в некоторых книгах не то, что отдельные слова, вообще смысл другой...

Цитата: Flos от февраля  5, 2020, 08:49
Но для христиан Септуагинта - первичный текст.

А ведь если так рассуждать, то первичный текст вообще не имеет никакого значения. Христиане за редким исключением не читали Библию на языках кроме русского, но верят в то, что в ней написано. Читая русский текст и не зная языка оригинала понимаешь его исключительно как русский текст, а значит для православных мирян источником веры является та Библия которую они читали, а не та которую писали Моисей и К^о.

Цитата: K 1350 от февраля  5, 2020, 10:17
А ведь если так рассуждать, то первичный текст вообще не имеет никакого значения.

Ну, какое-то имеет.  Но не самое главное, не у нас.

Цитата: K 1350 от февраля  5, 2020, 10:17
для православных мирян источником веры является та Библия которую они читали, а не та которую писали Моисей и К^о

Я бы даже не так сказал. Я бы сказал, что Библия источником веры не является.

Цитата: K 1350 от февраля  4, 2020, 14:29
Но в этом смысле эмбрион не подобен человеку. Даже дети-маугли тогда нелюди и их, как и младенцев, можно за людей не считать.

Вот европейцы негров с индейцами за людей и не считали.

Цитата: Flos от февраля  5, 2020, 10:31
Я бы даже не так сказал. Я бы сказал, что Библия источником веры не является.

Дык. Я уже как-то писал об этом в "кафе" на Wordreference: в системе традиционного христианского вероучения Писание в принципе играет второстепенную роль.

Цитата: Awwal12 от февраля  5, 2020, 10:49

Цитата: Flos от февраля  5, 2020, 10:31
Я бы даже не так сказал. Я бы сказал, что Библия источником веры не является.

Дык. Я уже как-то писал об этом в "кафе" на Wordreference: в системе традиционного христианского вероучения Писание в принципе играет второстепенную роль.

........... видно кругом одно нетрадиционное христианское вероучение 

Как только я пытаюсь изложить свой вариант ........

Цитата: Flos от февраля  5, 2020, 08:49
Септуагинта с очевидностью не является переводом масоретского текста

так это ж давно известный факт. кто-то еше сомневается?

Цитата: K 1350 от февраля  5, 2020, 10:17
Христиане за редким исключением не читали Библию на языках кроме русского

Фигасе. По вашему греки, англичане, французы, грузины, румыны и тд...все читали Библию исключительно на русском?

Цитата: ivanovgoga от февраля  5, 2020, 15:35

Цитата: K 1350 от февраля  5, 2020, 10:17
Христиане за редким исключением не читали Библию на языках кроме русского

Фигасе. По вашему греки, англичане, французы, грузины, румыны и тд...все читали Библию исключительно на русском?

Отож.

Цитата: Awwal12 от февраля  5, 2020, 10:49

Цитата: Flos от февраля  5, 2020, 10:31
Я бы даже не так сказал. Я бы сказал, что Библия источником веры не является.

Дык. Я уже как-то писал об этом в "кафе" на Wordreference: ....

Небось, на непонятном для христиан языке.

Цитата: ivanovgoga от февраля  5, 2020, 15:35

Цитата: K 1350 от февраля  5, 2020, 10:17
Христиане за редким исключением не читали Библию на языках кроме русского

Фигасе. По вашему греки, англичане, французы, грузины, румыны и тд...все читали Библию исключительно на русском?

Оговорочка, простите. Подразумевались православные русскоязычные верующие, что не явно следует из контекста обсуждения (понимание налогоплательщиками образа и подобия человека и Бога согласно Библии). Но и отдельно от контекста фраза тоже справедлива, если заменить "русский" "родным".

Цитата: K 1350 от февраля  6, 2020, 06:47что не явно следует

..., а тайно...

Цитата: Flos от февраля  5, 2020, 08:49Первичный еврейский текст Библии утерян.

Упс... Когда это случилось? И как?

Наверно сразу как ее греки сочинили.