Лингвофорум

Цитата: Tys Pats от декабря 22, 2018, 08:40

Цитата: Jumis от декабря 22, 2018, 08:30

Цитата: Tys Pats от декабря 22, 2018, 08:28
Ср. лтш. kucēns "щенок".

Сучонок?

Да. Kuce "сука"

венг. kutya 

А кто-нибудь слышал всякаский вместо всякий, твёрстый вместо твердый?
Если подумаю, может, еще что-нибудь вспомню.

Цитата: Swet_lana от декабря 22, 2018, 13:27
А кто-нибудь слышал всякаский вместо всякий

Наверное, всё-таки "всякоский". Не слышал.

Цитата: Swet_lana от декабря 22, 2018, 13:27
А кто-нибудь слышал всякаский вместо всякий, твёрстый вместо твердый?
Если подумаю, может, еще что-нибудь вспомню.

Вроде бы "всекастый" слышал, но это не точно.
А так:
Ширше, ширший.

Цитата: Leo от декабря 22, 2018, 13:20

Цитата: Tys Pats от декабря 22, 2018, 08:40

Цитата: Jumis от декабря 22, 2018, 08:30

Цитата: Tys Pats от декабря 22, 2018, 08:28
Ср. лтш. kucēns "щенок".

Сучонок?

Да. Kuce "сука"

венг. kutya 

[ˈkucɒ]

лтг. [kutsʲæ]

Ещё болг., мак. куче "собака"

Если вы на кого-то укажете — «сявка!», то китайцы поймут вас правильно: 小狗！(xiǎo gǒu!) — «щенок!»

Цитата: pomogosha от декабря 22, 2018, 14:16
小狗！(xiǎo gǒu!)

Ся ого у?

Цитата: Easyskanker от декабря 22, 2018, 16:02
Ся ого у?

Скорее, сяко. Вот послушайте xiǎo gǒu

"Всяко"
Подумалось, хорошо что нам греки письменность придумали, а не англофоны. Щас бы писали колючей проволокой.

Эти все кутенок, куче, kutya, kucēns - от изначально славянского корня? Заимствование у некоторых народов?

А кто-нибудь знает/использует слово "куть"? В каком значении?

Цитата: Fox123 от декабря 22, 2018, 22:11
А кто-нибудь знает/использует слово "куть"? В каком значении?

вроде «угол» в каком-то диалекте ?

Цитата: Fox123 от декабря 22, 2018, 22:11
А кто-нибудь знает/использует слово "куть"? В каком значении?

Кутя-кутя, куть-куть-куть .

Закуток обычно ж.

(wikt/m) куче

Цитата: Leo от декабря 22, 2018, 22:12

Цитата: Fox123 от декабря 22, 2018, 22:11
А кто-нибудь знает/использует слово "куть"? В каком значении?

вроде «угол» в каком-то диалекте ?

Небольшое помещение, типа кухоньки, отгороженное с одной стороны печкой, с двух других были наружные стены, а с четвертой - перегородка с проходом. Мы это называли "кутью". А какое основное значение - мне самой интересно 

ЦитироватьКъм куче нямат отношение рус. кутёнок или изт.-иран. *kuti- (осет. koyʒ/kuj, согд. kwty (*kuti), памир. ш. kud, язг. k'od, сгл. kuδ, ишк. kəδ), или кентумните форми (*kuon) в келт. (ирл. cú), ст.-гръц. κύων, род. п. κυνός, лат. canis, тохар. ku и др. Виж за повече БЕР, т. 3, с. 169-170.

Это значит "не имеет"?

Закуток использую: в доме - это типа (тёмного) угла куда можно положить веник швабру, в огороде/дворе - типа заворота за постройками, где тоже можно сложить что-либо, на местности - это либо проезд, либо тупиковая улочка. Либо что-то стоящее в большой тесноте (их магазин находится в закутке - сразу и не найдёшь); это специализированное место хранения (его инструменты лежат в специальном закутке в сарае, чтобы можно было легко брать), выделенно под что либо место (он нашёл себе закуток во дворе - теперь там ставит машину; у него на (огромной) стоянке свой закуток теперь есть), это последнее перекликается со следующим значением - личного пространства ( есть у неё свой закуток в доме, сидит вечерами книги читает там).

Закуть ещё вроде слышал - загон для животины; но сам не употребляю; куть в чистом виде не употребляю (только как выше написал - вариант подзыва щенка);

Цитата: Fox123 от декабря 22, 2018, 22:15

Цитата: Leo от декабря 22, 2018, 22:12

Цитата: Fox123 от декабря 22, 2018, 22:11
А кто-нибудь знает/использует слово "куть"? В каком значении?

вроде «угол» в каком-то диалекте ?

Небольшое помещение, типа кухоньки, отгороженное с одной стороны печкой, с двух других были наружные стены, а с четвертой - перегородка с проходом. Мы это называли "кутью". А какое основное значение - мне самой интересно 

Кут — это «угол». Слово литературное, хотя и неупотребительное сейчас (кроме специфических случаев).

Форма куть, встречающая в разных говорах — вторичное i-основное переоформление о-основной формы кут (< праслав. *kǫtъ, по образованию это to-вое о-аблаутное имя действия от глагола *čęti).

Значение помещения было уже в праславянском (как и у слова *ǫgъlъ > угол), но разнообразие видов и назначений помещений по славянским говорам там очень велико — это всё уже очень поздние вторичные, третичные и т. д. семантические новообразования.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 22, 2018, 23:08
Кут — это «угол». Слово литературное, хотя и неупотребительное сейчас (кроме специфических случаев).

    Зато куток и закуток — употребительны...

Цитата: pomogosha от декабря 22, 2018, 14:16
Если вы на кого-то укажете — «сявка!», то китайцы поймут вас правильно: 小狗！(xiǎo gǒu!) — «щенок!»

Где-то видел/слышал (не у А.В.Дыбо ли, а может, — у Напольских) что это gǒu в китайском  — сферический тохаризм в вакууме.

Цитата: Jumis от декабря 23, 2018, 07:07
gǒu в китайском  — сферический тохаризм в вакууме.

Скорее, — звукоподражание «гов-гов» и тохары ни при чём в данном случае.

Цитата: TestamentumTartarum от декабря 22, 2018, 22:28
Закуток использую: в доме - это типа (тёмного) угла куда можно положить веник швабру, в огороде/дворе - типа заворота за постройками, где тоже можно сложить что-либо, на местности - это либо проезд, либо тупиковая улочка. Либо что-то стоящее в большой тесноте (их магазин находится в закутке - сразу и не найдёшь); это специализированное место хранения (его инструменты лежат в специальном закутке в сарае, чтобы можно было легко брать), выделенно под что либо место (он нашёл себе закуток во дворе - теперь там ставит машину; у него на (огромной) стоянке свой закуток теперь есть), это последнее перекликается со следующим значением - личного пространства ( есть у неё свой закуток в доме, сидит вечерами книги читает там).

Закуть ещё вроде слышал - загон для животины; но сам не употребляю; куть в чистом виде не употребляю (только как выше написал - вариант подзыва щенка);

"Закуток" - вроде литературное слово, везде употребляется?

"Загон для животины" - это как? Можете описать?

"Кути-кути" или "куть-куть-куть" я помню только для подзыва кур. Чтобы у нас кто-то так подзывал щенка, не помню, хотя могла и забыть...

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 22, 2018, 23:08

Цитата: Fox123 от декабря 22, 2018, 22:15

Цитата: Leo от декабря 22, 2018, 22:12

Цитата: Fox123 от декабря 22, 2018, 22:11
А кто-нибудь знает/использует слово "куть"? В каком значении?

вроде «угол» в каком-то диалекте ?

Небольшое помещение, типа кухоньки, отгороженное с одной стороны печкой, с двух других были наружные стены, а с четвертой - перегородка с проходом. Мы это называли "кутью". А какое основное значение - мне самой интересно 

Кут — это «угол». Слово литературное, хотя и неупотребительное сейчас (кроме специфических случаев).

Форма куть, встречающая в разных говорах — вторичное i-основное переоформление о-основной формы кут (< праслав. *kǫtъ, по образованию это to-вое о-аблаутное имя действия от глагола *čęti).

Значение помещения было уже в праславянском (как и у слова *ǫgъlъ > угол), но разнообразие видов и назначений помещений по славянским говорам там очень велико — это всё уже очень поздние вторичные, третичные и т. д. семантические новообразования.

В украинском есть "трикутник".

Цитата: pomogosha от декабря 23, 2018, 04:02

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 22, 2018, 23:08
Кут — это «угол». Слово литературное, хотя и неупотребительное сейчас (кроме специфических случаев).

    Зато куток и закуток — употребительны...

"Куток" ни разу не слышала...