Лингвистические приколы

Киноварь · декабря 8, 2018, 18:20

Цитата: zwh от декабря 8, 2018, 18:17
Не, я имел в виду чё-то типа такого (тоже нагуглил): "Was Kant a bit of a cunt?" (отсюда)

Гласные совсем разные (и тут, я думаю, никакого каламбура нет).

Awwal12 · декабря 8, 2018, 18:33

Цитата: zwh от декабря 8, 2018, 17:54
У меня возникла вопросительная мысль: интересно, а англофоны от Иммануила Канта тоже ржут?

Они его через "æ" читают, по своему обыкновению (как амер. "can't").

zwh · декабря 8, 2018, 18:37

Цитата: Awwal12 от декабря 8, 2018, 18:33
Цитата: zwh от декабря 8, 2018, 17:54
У меня возникла вопросительная мысль: интересно, а англофоны от Иммануила Канта тоже ржут?
Они его через "æ" читают, по своему обыкновению (как амер. "can't").

А, ну да. Но ведь все-таки приведенный мной выше пример говорит о том, что некоторое созвучие между Кантом и "cunt"-ом.

Bhudh · декабря 8, 2018, 18:47

Англичане, начавшие изучать немецкий, могут подгореть от того, что Kant — это оказывается, не can't, а cunt.

Awwal12 · декабря 8, 2018, 18:51

Цитата: Bhudh от декабря 8, 2018, 18:47
Англичане, начавшие изучать немецкий, могут подгореть от того, что Kant — это оказывается, не can't, а cunt.

Ну, немецкий /а/~/ɑ/ всё же не тождественен английскому /ɐ/. Хотя кого это волнует...

Bhudh · декабря 8, 2018, 19:01

Цитата: Awwal12 от декабря 8, 2018, 18:51немецкий /а/~/ɑ/ всё же не тождественен английскому /ɐ/

Школьный [ʌ] на одном расстоянии с /а/~/ɑ/ от /ɐ/ находится.
Только в три разные стороны.

Awwal12 · декабря 8, 2018, 19:06

Цитата: Bhudh от декабря 8, 2018, 19:01
Школьный [ʌ]

[ʌ] - это традиционное условное обозначение (также как нередко встречающееся [ə:] вместо [ɜ:], например). В МФА это [ɐ], там гласный среднего ряда нижнего подъема (ненапряженный), МФА-шный [ʌ] тут совершенно ни при чем.

pomogosha · декабря 8, 2018, 21:16

Offtop

Это лингвистический анекдот такой?

Лукас · декабря 8, 2018, 21:55

Цитата: pomogosha от декабря 8, 2018, 21:16
Offtop
Это лингвистический анекдот такой?

А вы что, не видите?

Spoiler ⇓⇓⇓

Лукас · декабря 8, 2018, 22:03

Вырезал в отдельную тему: *Типология порядка слов

Jumis · декабря 9, 2018, 14:34

Цитата: Bhudh от декабря 8, 2018, 18:47
Англичане, начавшие изучать немецкий, могут подгореть от того, что Kant — это оказывается, не can't, а cunt.

Это они еще "the Kazakh word for sugar" не учили...

pomogosha · декабря 9, 2018, 14:59

Цитата: Jumis от декабря 9, 2018, 14:34
Это они еще "the Kazakh word for sugar" не учили...

«das kasachische Wort für Zucker» — qant?

Python · декабря 9, 2018, 15:06

При достаточно владении английским, слова «кантовать» и «окантовка» тоже начинают восприниматься по-новому.

Jumis · декабря 9, 2018, 15:19

Цитата: pomogosha от декабря 9, 2018, 14:59
«das kasachische Wort für Zucker» — qant?

Ага.

Цитата: Python от декабря 9, 2018, 15:06
«кантовать»

[to make] cunt of it

Цитата: Python от декабря 9, 2018, 15:06
«окантовка»

Кольцевая опушка карстовой впадины.

zwh · декабря 9, 2018, 16:08

Цитата: Python от декабря 9, 2018, 15:06
При достаточно владении английским, слова «кантовать» и «окантовка» тоже начинают восприниматься по-новому.

"Одет таким он франтом --
Фуражка с красным кантом,"

Spoiler ⇓⇓⇓

Jumis · декабря 9, 2018, 16:19

Цитата: zwh от декабря 9, 2018, 16:08
"Одет таким он франтом --
Фуражка с красным кантом,"

Однажды к простому гинекологу в районную поликлинику пришла целая Наоми Кэмпбелл. Склонившись над предметом, врач надолго замер, а потом отрешенно произнес: "Теперь я понял, чего неосознанно желал всю свою жизнь... это черный порш-кайен с красным кожаным салоном!"...

zwh · декабря 9, 2018, 16:26

Цитата: Jumis от декабря 9, 2018, 16:19
Цитата: zwh от декабря 9, 2018, 16:08
"Одет таким он франтом --
Фуражка с красным кантом,"
Однажды к простому гинекологу в районную поликлинику пришла целая Наоми Кэмпбелл. Склонившись над предметом, врач надолго замер, а потом отрешенно произнес: "Теперь я понял, чего неосознанно желал всю свою жизнь... это черный порш-кайен с красным кожаным салоном!"...

Кстати, да -- на порнофотах заметно, что внутренности у негритянок ну дюже красные! Интересно, почему?

Jumis · декабря 9, 2018, 17:37

Так оттенены, не?..

zwh · декабря 9, 2018, 17:49

Цитата: Jumis от декабря 9, 2018, 17:37
Так оттенены, не?..

Может, перефразируя тов. Ульянова (Ленина), они как свёклы -- снаружи черненькие, внутри красненькие?

Awwal12 · декабря 9, 2018, 17:50

Цитата: zwh от декабря 9, 2018, 16:26
Кстати, да -- на порнофотах заметно, что внутренности у негритянок ну дюже красные! Интересно, почему?

Потому что, внезапно, кровь у человека красная. Удивлены?..

zwh · декабря 9, 2018, 17:58

Цитата: Awwal12 от декабря 9, 2018, 17:50
Цитата: zwh от декабря 9, 2018, 16:26
Кстати, да -- на порнофотах заметно, что внутренности у негритянок ну дюже красные! Интересно, почему?
Потому что, внезапно, кровь у человека красная. Удивлены?..

Просто краснее, чем у блондинок и бледнолицых вообще.

Лукас · декабря 9, 2018, 19:27

Ну так у светлокожих кровь и будет светлее, а у чернокожих темнее, на фоне их кожи.

Python · декабря 9, 2018, 19:43

По-моему, цвет «внутренностей» темнокожих девушек варьирует от светло-розового до цвета остального тела или темнее (на первой же странице поиска изображений по соответствующему запросу можно найти примеры и того, и другого).

Jumis · декабря 10, 2018, 04:00

Гуглил "цвет «внутренностей» темнокожих девушек", ничего не понятно...

Python · декабря 10, 2018, 04:03

Попробуйте что-то более общее, типа black pussy (если вместо девушек будет находить кошек, поменяйте настройки фильтрации).