Лингвофорум

А что происходит с лирой? Курс уже 10 рублей за лиру.
Это всё из-за американских санкций только?

Цитата: Red Khan от августа 14, 2018, 18:05
А что происходит с лирой? Курс уже 10 рублей за лиру.
Это всё из-за американских санкций только?

Американцы наказывают союзников за непослушание, всякими пошлинами и прочими гадостями. Инвесторы забеспокоились.

Цитата: Red Khan от августа 14, 2018, 18:05
А что происходит с лирой? Курс уже 10 рублей за лиру.

Меня не волнует, у меня зарплата в $$$. 

Народ в фейсбуке призывает бойкотировать Кока-колу с лозугнами "Потопим Америку!" 

Цитата: svarog от августа 14, 2018, 18:40
Меня не волнует, у меня зарплата в $$$. 

Хорошо устроились. Может мне тоже вернуться...  Сколько сейчас хороший linux admin получает интересно.

Значит всё-таки из-за санкций такую панику развели.

Цитата: Red Khan от августа 14, 2018, 18:44
Хорошо устроились.

Я теперь по удалёнке работаю с Америкой. С турецкими компаниями больше связываться не хочу. Насчёт актуальных программистских ЗП не в курсе. 2 года назад как C# программист я получал 4000 TL, что по теперешнему курсу просто смехотворно.

Цитата: Red Khan от августа 14, 2018, 18:44
Значит всё-таки из-за санкций такую панику развели.

Я знаю не больше того, что можно найти в гугле:
https://ru.tsn.ua/groshi/lira-snova-upala-kak-i-pochemu-ssha-topyat-turciyu-erdogana-1200354.html

Народ паникует, конечно, и ещё больше озлобляется на "запад". Скоро начнут белых бить на улице. Серьёзно, меня за последние пару месяцев уже несколько раз спрашивали Senin burda ne işin var? (что тебе здесь, т.е. в Турции, надо?). Раньше с такой открытой враждебностью я не сталкивался.

Как-то ждал друга возле полицейского участка -- вышли и стали допрашивать, не шпион ли я -- пока не вышел друг и не вступился.

Цитата: svarog от августа 14, 2018, 18:55
Скоро начнут белых бить на улице.

Это я конечно немного преувеличил... туристов здесь всё ещё любят, но конкретно в моём случае своим знанием, кроме турецкого, сирийского диалекта и курдского я предпочитаю больше не хвастаться. А то повяжут.

Цитата: svarog от августа 14, 2018, 19:01
но конкретно в моём случае своим знанием, кроме турецкого, сирийского диалекта и курдского я предпочитаю больше не хвастаться. А то повяжут.

Ну на русский-то, надеюсь, не набрасываются...

Цитата: RockyRaccoon от августа 14, 2018, 19:15
Ну на русский-то, надеюсь, не набрасываются...

Русский с турком братья вовек
Вова и Реджо слушают нас...

Цитата: svarog от августа 14, 2018, 18:55
Я теперь по удалёнке работаю с Америкой.

А, ну тогда можно хоть в Тай.

Цитата: svarog от августа 14, 2018, 18:55
Я знаю не больше того, что можно найти в гугле:
https://ru.tsn.ua/groshi/lira-snova-upala-kak-i-pochemu-ssha-topyat-turciyu-erdogana-1200354.html

В этих интернетах иногда такое понапишут.
Спасибо за статью, почитаю.

Цитата: svarog от августа 14, 2018, 18:55
Скоро начнут белых бить на улице. Серьёзно, меня за последние пару месяцев уже несколько раз спрашивали Senin burda ne işin var?

Турки как бы сами не негры. Да и Вы, насколько я помню, довольно таки не выделяющейся для Турции внешностью.

Цитата: Red Khan от августа 14, 2018, 19:38
Да и Вы, насколько я помню, довольно таки не выделяющейся для Турции внешностью.

Нууу всё-таки довольно выделяющейся. Особенно в курдском районе, где я сейчас живу (специально тут поселился, чтобы практиковать курдский).

Вчера был прикольный случай. Сидели с друзьями в кафе (которое kıraathane, где играют в ОК, карты и нарды). Обсуждали что-то про разблокировку телефона. Парень-официант слышал разговор, с любопытством спросил у меня "Ты откуда?". Прежде, чем я успел ответить, мои друзья решили его подколоть, говорят "Из Тунджели". Он не поверил. Они ему говорят "Ну, спроси у него что-нибудь по-курдски". Он спросил стандартное "Как дела?", я ответил "Хорошо, как у тебя?" Парень тогда сделал вывод, что я турецкий курд, который родился и вырос за границей.

Мое турецкое произношение довольно неплохое, по паре фраз непонятно, что я иностранец, но в более длинном разговоре слышен акцент.

А вот моё курдское произношение совершенно ужасное. Курдская орфография не отражает половины звуков их языка, а я произношу, как написано.

Цитата: svarog от августа 14, 2018, 18:40
Меня не волнует, у меня зарплата в $$$. 

В Иране, говорят, есть ограничения на покупку-продажу валюты, могут и у вас ввести.

В Турции обвалилась национальная валюта. Власти ищут виновных в соцсетях, туристы скупают подешевевшие товары

Цитата: bvs от августа 14, 2018, 20:28В Иране, говорят, есть ограничения на покупку-продажу валюты, могут и у вас ввести.

Если даже продажу запретят -- то что же тогда, туристический бизнес сворачивать?

Цитата: Red Khan от августа 14, 2018, 18:44Сколько сейчас хороший linux admin получает интересно.

От $1000 до $1500, а если ещё и кодер впридачу -- то и все $2000.

Цитата: Upliner от августа 15, 2018, 23:48

Цитата: Red Khan от августа 14, 2018, 18:44Сколько сейчас хороший linux admin получает интересно.

От $1000 до $1500, а если ещё и кодер впридачу -- то и все $2000.

Так же как и в Казани, так что не, не поеду.

Куда?

Цитата: Poirot от августа 16, 2018, 08:26
Куда?

В Туркию же.

Из России в Турцию это шило на мыло. Пожалуй, Казань еще и получше большинства турецких городов будет, если вообще не всех.

Цитата: Easyskanker от августа 16, 2018, 18:14
Из России в Турцию это шило на мыло.

В Турции теплее.

Единственное преимущество, и то после сорока лет весьма сомнительное.

Не дают покоя лавры злого. 
Как мы ездили на машине из Караганды в Калининград .

На следующей неделе в Турции праздник -- курбан-байрам, вся неделя нерабочая. По этой причине я тоже решил взять отпуск (я работаю удалённо с Америкой, поэтому к турецким праздникам не привязан), и посетить пару городов на востоке Турции.

План такой: едем вдвоём с другом. Купили билет на самолёт в Адану (Стамбул-Адана, турецкие авиалинии). Оттуда поедем автобусом в Газиантеп и Урфу. Я очень хочу посетить также Мардин и Ван, но друг не очень любит таскаться в автобусах, поэтому, наверное, доедем только до Урфы. Обратный билет пока не брали.

В Адане хотим посмотреть самую большую на сегодняшний день мечеть в Турции:
(wiki/ru) Мечеть_Сабанджи

В Газиантепе -- древний замок, который начали строить ещё хетты:
(wiki/en) Gaziantep_Castle

В Урфе -- Балыклыгёль, "озеро с рыбами":

ЦитироватьСогласно легенде, царь Нимрод бросил в огонь Абраама на месте этого озера. Но огонь превратился в озеро, а дрова – в рыбу. С тех пор это озеро и рыба в нем считаются священными.

http://www.trt.net.tr/russian/photogallery/turtsiia/10-vieshchiei-kotoryie-stoit-sdielat-v-shanlyurfie?image=1

... и конечно, отведать местных блюд, которые в каждом городе Турции особенные. В Адане это ширдан и мумбар:


Челлендж номер 1: у меня рука в гипсе. На прошлой неделе в парке зацепился с местными наркоманами, произошла драка, сломал кость в основании пальца. Надеюсь, в самолёт пропустят. На всякий случай взял справку из больницы.

Мы в Адане.

На самолет пропустили без проблем, на гипс даже не посмотрели.

Здесь жара... Даже ночью было жарко, а днём настоящая духовка. Во всём городе  запах приготовленных для праздника жертвенных животных.

Особенность Аданы: большинство работающих ночью заведений -- это магазины со сладостями и забегаловки, продающие пирожки ("буреки"). Даже сигареты было трудно найти. И да, народ сидит в забегаловках и ест эти пирожки по ночам.

Цитата: svarog от августа 19, 2018, 14:56
На прошлой неделе в парке зацепился с местными наркоманами

Там уже появились наркоманы? В моё время были только токсикоманы, для них, помню, ещё словечко какое-то жаргонное было.

Вам скорейшего выздоровления!

Цитата: Red Khan от августа 21, 2018, 13:03
Там уже появились наркоманы? В моё время были только токсикоманы

Ну да, balici, tinerci - не знаю, что они там нюхают; марихуану тоже курят.

Цитата: Red Khan от августа 21, 2018, 13:03
Вам скорейшего выздоровления!

Спасибо.

Цитата: svarog от августа 21, 2018, 15:22
Ну да, balici, tinerci - не знаю, что они там нюхают; марихуану тоже курят.

Да, tinerci, потому что tiner (от английского thinner) - растворитель для красок нюхают. А вот balici не слышал.

Арабского слышно очень много; особенно в большом парке вокруг мечети -- почти все арабы (а кто не арабы -- те цыгане, их сразу заметно по ярким одеждам и платкам у женщин).

Некоторые дети говорят одинаково хорошо и на турецком, и на арабском. Интересно, это сирийцы, которые здесь выучили турецкий, или "родные" турецкие арабы (которые уже много поколений живут тут).

Еще особенная для Аданы еда, которая продаётся на каждом углу:
сладость bici bici (на вид лёд с фруктами: я пока не попробовал)
бананово-молочный коктейль (muzlu süt)