Author Topic: За жизнь  (Read 37821 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Easyskanker

  • Posts: 7701
Reply #675 on: August 31, 2018, 21:54
Извините за грубую шутку ... вы думаете, это тюркское?  :green:
(Вы же, по-моему, из Казахстана?)
Ну в первую очередь Россию, как культурный центр для меня. У нас в Казахстане идет активная цифровизация всего и вся, проект электронного правительства, можно даже ИП открыть, сидя дома в кресле. В России например, когда я там был в 2011, большое удивление вызывало мое пластиковое удостоверение, у них до сих пор бумажные паспорта вроде советских. По ТВ у нас доброжелательны ко всем странам, Назарбаев старается быть и с Востоком, и с Западом, в России же сильная пропаганда против Украины, США, Европы, раньше периодически провоцировали ненависть к кавказцам, например в 2013.

Offline svarog

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2742
Reply #676 on: August 31, 2018, 22:33
можно даже ИП открыть, сидя дома в кресле.
Это круто. У нас в Беларуси открыть ИП несложно, но всё же нужно ногами сходить в 2 учреждения (налоговую и горисполком).
ya herro, ya merro

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44024
  • Gender: Male
Reply #677 on: September 1, 2018, 13:26
Вот позавчерашний случай, при мысли о котором у меня до сих пор пена идёт от злости.
Синдром вахтёра же, хотя турки вроде меньше ему подвержены, но всё же. А это в каком городе, если не секрет?

Offline svarog

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2742
Reply #678 on: September 1, 2018, 21:15
А это в каком городе, если не секрет?
В Стамбуле.
ya herro, ya merro

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44024
  • Gender: Male
Reply #679 on: September 1, 2018, 21:33
А это в каком городе, если не секрет?
В Стамбуле.
Orada belli bir saate randevu almıyor musun?

Offtop
Прошу прощения у тех, кто турецкого не понимает, code-switching, ничего не могу поделать. :)

Offline svarog

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2742
Reply #680 on: September 2, 2018, 07:10
Orada belli bir saate randevu almıyor musun?
Sistem sana randevuyu diyelim saat 12'ye veriyor, geliyorsun, senin gibi randevuyla 12'ye gelen onlarca insan sırada bekliyor. Randevunun hiç mantığı kalmıyor.
ya herro, ya merro

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44024
  • Gender: Male
Reply #681 on: September 2, 2018, 15:29
Sistem sana randevuyu diyelim saat 12'ye veriyor, geliyorsun, senin gibi randevuyla 12'ye gelen onlarca insan sırada bekliyor. Randevunun hiç mantığı kalmıyor.
Gerçekten kalmıyor.

Они вообще с таким потоком людей справляются?

Offline svarog

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2742
Reply #682 on: January 21, 2019, 23:29
Сегодня приехал в Питер. Таксист исправил мне ударение в слове тортЫ на тОрты. Вот же снобы.
ya herro, ya merro

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44024
  • Gender: Male
Reply #683 on: January 22, 2019, 09:01
Сегодня приехал в Питер. Таксист исправил мне ударение в слове тортЫ на тОрты. Вот же снобы.
У меня были аналогичные проблемы в Питере. :) С названиями вообще засада - например Ли́говский или Лиговско́й? :)

Offline Karakurt

  • Posts: 19858
  • Gender: Male
Reply #684 on: January 22, 2019, 09:35
Сегодня приехал в Питер. Таксист исправил мне ударение в слове тортЫ на тОрты. Вот же снобы.
Торта
͡° ͜つ ͡°

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1075
  • Gender: Male
Reply #685 on: January 22, 2019, 16:07
А меня питерский таксист научил говорить "пихтА". Теперь только так и говорю)
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline Poirot

  • Posts: 59854
  • Gender: Male
Reply #686 on: January 22, 2019, 20:00
А меня питерский таксист научил говорить "пихтА". Теперь только так и говорю)
Наши таксисты скорее армянскому, узбекскому или киргизскому научат.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Basil

  • Posts: 1927
  • Gender: Male
Reply #687 on: January 24, 2019, 05:40
А меня питерский таксист научил говорить "пихтА". Теперь только так и говорю)
Наши таксисты скорее армянскому, узбекскому или киргизскому научат.
Ну, а в Питере скорее азербайджанскому. ;)
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38269
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #688 on: January 24, 2019, 14:34
А меня питерский таксист научил говорить "пихтА". Теперь только так и говорю)
Наши таксисты скорее армянскому, узбекскому или киргизскому научат.
Меня тут у нас таксист учил таджикскому. А узбеку-таксисту я сам выдал все свои познания в узбекском. Ещё ездил с армянами и азербайджанцами.
Но вообще у нас таксистов гораздо больше местных, русских на вид и по разговору. Ещё два раза ездил с местными цыганами, с одним познакомился и обменялся телефонами.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline svarog

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2742
Reply #689 on: January 24, 2019, 15:37
На такси проехал два раза, оба раза водители были русские.

А вот обслуживаюший персонал везде -- узбеки: в магазинах, в кафе, в гостинице. Я приехал с другом из Турции, интересно наблюдать, как он пытается общаться с ними на турецком. Цифры одинаковые, основные глаголы они вроде тоже понимают (может быть, по жестам?), а вот с существительными проблемы.

Вчера друг пытался уточнить, не из свинины ли кебаб: "Domuz yok, değil mi?", они его не поняли. Я посмотрел в словаре, по-узбекски свинья -- это какая-то "чушка". :)
ya herro, ya merro

Offline Leo

  • Posts: 29086
Reply #690 on: January 24, 2019, 17:34
На такси проехал два раза, оба раза водители были русские.

А вот обслуживаюший персонал везде -- узбеки: в магазинах, в кафе, в гостинице. Я приехал с другом из Турции, интересно наблюдать, как он пытается общаться с ними на турецком. Цифры одинаковые, основные глаголы они вроде тоже понимают (может быть, по жестам?), а вот с существительными проблемы.

Вчера друг пытался уточнить, не из свинины ли кебаб: "Domuz yok, değil mi?", они его не поняли. Я посмотрел в словаре, по-узбекски свинья -- это какая-то "чушка". :)

вроде донгуз узбеки понимают...


у них же [font=&amp][/font]
[font=&amp]тўнғиз[/font]
есть
Коммуниствующий ирредентист, нимфоман и однолюб, чувашефил, народный волонтёр верховного раввината. Смотрит «Эхо Москвы» и обожает несчастных животных.

Offline svarog

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2742
Reply #691 on: January 24, 2019, 22:58
С названиями вообще засада - например Ли́говский или Лиговско́й?
Это точно. ЗвенИгородская или ЗвенигорОдская? Или вот что это: ОбвОдный Канал? Может, ОбводнОй?
ya herro, ya merro

Reply #692 on: January 24, 2019, 23:10
вроде донгуз узбеки понимают...
Хз, друг два раза повторил "домуз", официант не понял, пришлось мне вмешаться.

Сегодня был случай: парень в метро, увидев, что мы с другом ищем нужную станцию на схеме, и обсуждаем на турецком, подошёл, расплылся в улыбке, поздоровался "салам алейкум", и на азербайджанском предложил помощь. Приятно.

Вообще, тюрков в Питере очень много. За три дня я успел пообщаться с: узбеками, татаркой, азербайджанцем и туркменом.
ya herro, ya merro

Offline Basil

  • Posts: 1927
  • Gender: Male
Reply #693 on: January 24, 2019, 23:29
Я посмотрел в словаре, по-узбекски свинья -- это какая-то "чушка". :)
Это вроде диалектное украинское слово.  :-[
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44024
  • Gender: Male
Reply #694 on: January 24, 2019, 23:52
Я посмотрел в словаре, по-узбекски свинья -- это какая-то "чушка". :)
Турецкий когнат, внезапно, çocuk. O_o Хотя у азербайдженцев есть coşka.
Quote
Proto-Turkic: *čōčka
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 young pig 2 child, boy 3 pig
Russian meaning: 1 поросенок 2 ребенок, мальчик 3 свинья
Karakhanid: čočuq (MK) 1
Turkish: čoǯuk 2
Tatar: čučqa 3
Middle Turkic: čočɣa 1 (Sangl.), (OKypch.) čočqa (Houts.) 1
Uzbek: ǯuǯuq 2
Uighur: čošqa 3
Azerbaidzhan: čošGa 1, 3
Turkmen: ǯōǯuq 1 (cf. colloq. čōča 'camel')
Khakassian: sosxa 3
Shor: šošqa 3
Oyrat: čočqo 3
Tuva: šošqa 3
Kirghiz: čočqo 1
Kazakh: šošqa 1
Noghai: šošqa 3
Bashkir: sosqa 3
Balkar: čočxa 3
Gagauz: čoǯuq 2
Karaim: (K) čočqa 3, čočuq jataɣɨ 'afterbirth'; (T) čočxa 'young boy (not a Karaim)', (H) cocka 2
Karakalpak: šošqa 3
Kumyk: čočqa 3
Comments: VEWT 113, ЭСТЯ 4, 28, EDT 400. See Stachowski 1985 with an extensive list of material but with a strange conclusion that the word "onomatopoetischer Herkunft ist und somit durch Autogenese zustande kam".

Offline Basil

  • Posts: 1927
  • Gender: Male
Reply #695 on: January 25, 2019, 03:12
Я посмотрел в словаре, по-узбекски свинья -- это какая-то "чушка". :)
Турецкий когнат, внезапно, çocuk. O_o Хотя у азербайдженцев есть coşka.
О, так в украинский оно из "монголо-татарского" попало?

Мне, кстати, не приходило в голову что русское "грязный как чушка", это вообще-то "грязный как поросенок".  :-[
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline _Swetlana

  • Posts: 16223
  • Gender: Female
Reply #696 on: January 25, 2019, 10:22
Странно, всегда знала, что чушка - свинья.
(И слиток металла, металлическая заготовка. Сляб, короче.)
А в Болгарии, к моему удивлению, чушка оказалась перцем  :)
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Easyskanker

  • Posts: 7701
Reply #697 on: January 25, 2019, 12:08
Я посмотрел в словаре, по-узбекски свинья -- это какая-то "чушка". :)
Турецкий когнат, внезапно, çocuk. O_o Хотя у азербайдженцев есть coşka.
О, так в украинский оно из "монголо-татарского" попало?
У украинцев и в языке, и в культуре (исторической) вообще много тюркского.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38269
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #698 on: January 25, 2019, 13:23
У украинцев и в языке, и в культуре (исторической) вообще много тюркского.
Всё ясно. Русские - мокша, украинцы - тюрки. Тюрки - не мокша.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44024
  • Gender: Male
Reply #699 on: January 25, 2019, 13:30
Тюрки - не мокша.
А как же чуваши? ;D


 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: