Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 4 гостей просматривают эту тему.

Лукас

Цитата: Neska от октября 21, 2017, 13:52
Цитата: pomogosha от октября 21, 2017, 12:39
Цитата: jvarg от октября 21, 2017, 11:51
Люблю точность.
— Штурман! Где мы??
— В отрезвителе!
— Да на хрена такая точность?! Ты город скажи!
Отрезвитель? :what: :o Попался шпион! :negozhe: ;D
Вытрезвитель...
Лучше Тытрезвитель. ;D
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Solowhoff

Цитата: Neska от октября 21, 2017, 13:52
Цитата: pomogosha от октября 21, 2017, 12:39
Цитата: jvarg от октября 21, 2017, 11:51
Люблю точность.

— Штурман! Где мы??
— В отрезвителе!
— Да на хрена такая точность?! Ты город скажи!
Отрезвитель? :what: :o Попался шпион! :negozhe: ;D
Вытрезвитель...
А пуговка не наша, не с нашего кармана
И буквы не по-русски написаны на ней!
К начальнику заставы бегут, бегут ребята.
К начальнику заставы – скорей, скорей, скорей!

VagneR

Цитата: Hellerick от октября 20, 2017, 09:33
— Кумэ, чув ви були в зоопарку, та яка там бачили.
— Ну був, ну бачил.
— Ну и як як?
— Ну як як?! Як як як!
Прикольно  :)


Цитата: jvarg от октября 20, 2017, 15:42
[:||||||||||||||:]
jvarg'у больше ничего не рассказывайте  ;)


По теме.
Бабушка подралась с внуком, доказывая ему, что мышь — животное, лайки — собаки, а ссылка — это Ленин в Шушенском!
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

jvarg

Цитата: VagneR от октября 21, 2017, 15:11
jvarg'у больше ничего не рассказывайте

Рассказывайте, я товарищу майору все передаю :)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

pomogosha

Цитата: Neska от октября 21, 2017, 13:52
Цитата: pomogosha от октября 21, 2017, 12:39
Цитата: jvarg от октября 21, 2017, 11:51
Люблю точность.

— Штурман! Где мы??
— В отрезвителе!

Отрезвитель? :what: :o Попался шпион! :negozhe: ;D
Вытрезвитель...
:-[ Виноват. Исправлюсь, — дайте срок!
Ответ командира экипажа:
— Во-первых, не в о-трезвителе, а в вЫ-трезвителе. А во-вторых, на хрена мне такая точность?! Ты город скажи!
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Лукас

Цитата: jvarg от октября 21, 2017, 15:34
Цитата: VagneR от октября 21, 2017, 15:11
jvarg'у больше ничего не рассказывайте

Рассказывайте, я товарищу майору все передаю :)
Жена майора: - Товарищ прапорщик, не рассказывайте днём анекдоты моему мужу, он потом всю ночь смеётся.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Poirot

Цитата: Лукас от октября 21, 2017, 16:16
Цитата: jvarg от октября 21, 2017, 15:34
Цитата: VagneR от октября 21, 2017, 15:11
jvarg'у больше ничего не рассказывайте
Рассказывайте, я товарищу майору все передаю :)
Жена майора: - Товарищ прапорщик, не рассказывайте днём анекдоты моему мужу, он потом всю ночь смеётся.
:D
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Bhudh

Здравия желаю, товарищ майор!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

jvarg

Сидят трое командировочных в гостиничном номере. Один из них уже лег отдыхать, а двое мешают ему спать, анекдоты рассказывают, смеются.

Ему это надоело, он вышел в коридор, дал горничной рубль и попросил ровно через пять минут принести три стакана чая.

Затем заходит и говорит приятелям:
- Вот вы тут анекдоты политические травите, а у КГБ повсюду подслушивающие устройства.
- Да ладно, - говорят, - сказки нам рассказывать».
- Ах, сказки! - подходит к электророзетке и говорит в нее: "Товарищ майор, три стакана чая нам в номер, пожалуйста".

Через минуту открывается дверь, вносят три стакана чая. Друзья сразу приумолкли, попили чай и в кровать.

Утром просыпается этот человек, смотрит, его приятелей нет. Спрашивает у адми­нистратора, куда они подевались. Тот отвечает:

- Их ночью КГБ забрало за политические анекдоты.
- А меня почему не взяли?
- Товарищу майору Ваша шутка с чаем понравилась.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Neska

Цитата: jvarg от октября 22, 2017, 06:44
Сидят трое командировочных в гостиничном номере. Один из них уже лег отдыхать, а двое мешают ему спать, анекдоты рассказывают, смеются.

Ему это надоело, он вышел в коридор, дал горничной рубль и попросил ровно через пять минут принести три стакана чая.

Затем заходит и говорит приятелям:
- Вот вы тут анекдоты политические травите, а у КГБ повсюду подслушивающие устройства.
- Да ладно, - говорят, - сказки нам рассказывать».
- Ах, сказки! - подходит к электророзетке и говорит в нее: "Товарищ майор, три стакана чая нам в номер, пожалуйста".

Через минуту открывается дверь, вносят три стакана чая. Друзья сразу приумолкли, попили чай и в кровать.

Утром просыпается этот человек, смотрит, его приятелей нет. Спрашивает у адми­нистратора, куда они подевались. Тот отвечает:

- Их ночью КГБ забрало за политические анекдоты.
- А меня почему не взяли?
- Товарищу майору Ваша шутка с чаем понравилась.
По Вашему примеру
[:||||||||||||||:]
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Poirot

Первый раз слышу. Но анекдот хороший. ;up:
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Lodur

Цитата: Poirot от октября 22, 2017, 10:58Первый раз слышу.
Мирикосский шпиён, не иначе! ;)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Poirot

Цитата: Lodur от октября 22, 2017, 11:06
Цитата: Poirot от октября 22, 2017, 10:58Первый раз слышу.
Мирикосский шпиён, не иначе! ;)
Уже второй человек так думает. Пора сдаваться. :)
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

jvarg

Цитата: Neska от октября 22, 2017, 07:16
По Вашему примеру
[:||||||||||||||:]

Это был сознательный [:||||||||||||||:]

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

pomogosha


— Всё-таки мне не совсем ясно: какой у вас был мотив убийства?
— Не задумывался как-то. Нет, не помню, что я напевал на этот раз...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

pomogosha

    Из последних наблюдений.
    После того, как Собчак решила поучаствовать в президентской кампании «в качестве кандидата "Против всех-20!8"», слова: «ксенофобия», «ксенофобы» и «ксенофилы» — зазвучали как-то совершенно по-новому...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

alant

"Американець: у мене депресія
Українець: у мене немає депресії, зате є:
– пригнічення
– туга
– журба
– скруха
– жаль
– печаль
– сум
– розпука
– гніт
– відчай
– розпач
– безнадія
– скрута
– смуток
– скорбота
– нудьга
– жура
– гризота
– зажура
– хандра
– спустошеність
– пригнобленість
– грижа
– нудота
– досада
– тривога
– бентега
– туск
– банність
– фрасунок
– маркотність
– довада
– нуда
– осмута
– журбота
– жур
– жалість
– жалощі
– журливість
– засмученість
– прикрота
– скорб
– юдоль
– сумота
– смута́
– жальок"
© Andrij Bondar
Я уж про себя молчу

mnashe

Круто!
Значительную часть списка я, кажется, ни разу не встречал. Часть из них понятна (знакомые по русскому или украинскому корни), но далеко не все, дюжину слов я вообще не понимаю (или, если корень понятен, не понимаю их отличия от однокоренных слов в списке):
– скруха
– розпука
– скрута
– гризота
– грижа
– туск
– банність
– фрасунок
– маркотність
– довада
– жалощі
– жальок
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Lodur

Цитата: mnashe от ноября  5, 2017, 11:50
(или, если корень понятен, не понимаю их отличия от однокоренных слов в списке):
Думаю, значение и не отличается. Лично я не встречал только "банність" и "фрасунок" из этого списка. Видимо, что-то уж совсем локально-диалектное.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

zwh

Не требуй от женщин многого. Довольствуйся тем, что дают.

• • •

Как говорит наш фин. директор: Херовая маржа — это всё-таки лучше, чем моржовый хер!

• • •

Когда министр здравоохранения говорит о средней зарплате врачей, всегда думаю: а когда уже будет не средняя, а хорошая?

Hellerick

Цитата: alant от ноября  3, 2017, 22:15
"Американець: у мене депресія
Українець: у мене немає депресії, зате є:

Гипотеза Сепира — Уорфа?  :???

Poirot

С интересом наблюдаю за zwh. Раньше сводки с фронта постил, а таперча - анекдоты.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

pomogosha

Цитата: Hellerick от ноября  5, 2017, 12:54
Гипотеза Сепира — Уорфа?
Наглядный пример  :yes:
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Лукас

Цитата: Poirot от ноября  5, 2017, 13:19
С интересом наблюдаю за zwh. Раньше сводки с фронта постил, а таперча - анекдоты.
Перевербовали.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

pomogosha

    Пришедшая на дискотеку Надежда почувствовала какое-то недомогание. Надежда просто таяла на глазах. И наконец она приняла решение домогаться сама.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/