Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Слобода

Автор GayleSaver, марта 31, 2005, 10:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

GayleSaver

марта 31, 2005, 10:36
Прошу: откуда слово "слобода" в русском языке?

RawonaM

#1
марта 31, 2005, 11:18
Цитата: Фасмер про [i]слобода[/i][...] Получено путем диссимиляции в – б > л – б из *свобода (см.), т. е. первонач. "поселение свободных земледельцев". [...]

Алалах

#3
мая 9, 2009, 17:51
какое из этих слов было исходным? и почему передвинулось ударение в слове? по идее "слобóда" нормально произносится
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Лукас

#4
мая 9, 2009, 17:54
Свобода > Слобода
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Алалах

#5
мая 9, 2009, 17:55
так а с ударением почему сдвиг?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Vertaler

#6
мая 9, 2009, 18:25
Серб. слобòда 'свобода'. Так что, видимо, отклонение —  это как раз рус. свобóда.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Iskandar

#7
мая 9, 2009, 18:27
Почему сохранилось оба слова, дифференцировавшись по значениям? Из разных диалектов? А почему тогда в украинском тоже самое?

Wolliger Mensch

#8
мая 9, 2009, 21:36
Цитата: Iskandar от мая  9, 2009, 18:27
Почему сохранилось оба слова, дифференцировавшись по значениям? Из разных диалектов? А почему тогда в украинском тоже самое?

*Sloboda — это диссимиляция двух губных из *svoboda. В разных славянских наречиях она проходила самостоятельно. Почему сохранились обе формы — вопрос риторический.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

temp1ar

#9
мая 9, 2009, 23:07
а что такого общего между фонемами /в/ и /л/, что результат диссимиляции везде одинаков оказался?

Nekto

#10
мая 9, 2009, 23:11
Цитата: temp1ar от мая  9, 2009, 23:07
а что такого общего между фонемами /в/ и /л/, что результат диссимиляции везде одинаков оказался?

Я например Л плохо выговариваю и после С часто получается В, но вот чтобы обратный результат получился... :what:

Alone Coder

#11
мая 9, 2009, 23:15
Может, гиперкоррекция. Кстати, говорят, что у поляков ł как w - это правильное произношение, а как л - это разве что в театре можно услышать.

Nekto

#12
мая 9, 2009, 23:21
Цитата: Alone Coder от мая  9, 2009, 23:15
Может, гиперкоррекция. Кстати, говорят, что у поляков ł как w - это правильное произношение, а как л - это разве что в театре можно услышать.

То есть по-вашему в этом слове изначально был Л, а не В?  :)

Wolliger Mensch

#13
мая 9, 2009, 23:40
Цитата: temp1ar от мая  9, 2009, 23:07
а что такого общего между фонемами /в/ и /л/, что результат диссимиляции везде одинаков оказался?

Вы сами читаете, что пишете?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#14
мая 9, 2009, 23:42
Цитата: Alone Coder от мая  9, 2009, 23:15
Может, гиперкоррекция. Кстати, говорят, что у поляков ł как w - это правильное произношение, а как л - это разве что в театре можно услышать.

(Худеет маленько.)

Какое это сюда имеет отношение?!
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nekto

#15
мая 9, 2009, 23:43
А вот слово влагалище у меня нормально получается без всяких гиперкоррекций... :D

Iskandar

#16
мая 9, 2009, 23:44
Я вообще не понял: почему вопрос риторический? очень даже конкретный, совершенно непонятна такая дифференциация...

Nekto

#17
мая 9, 2009, 23:47
Цитата: Iskandar от мая  9, 2009, 23:44
Я вообще не понял: почему вопрос риторический? очень даже конкретный, совершенно непонятна такая дифференциация...

А зачем смешивать слободы (поселения) и свободу (вольную волю) в одном слове?  8-)

Iskandar

#18
мая 9, 2009, 23:48
Цитата: Nekto от мая  9, 2009, 23:47
А зачем смешивать слободы (поселения) и свободу (вольную волю) в одном слове?  8-)

Лингвистика - это не "зачем", а "почему" 8)

Nekto

#19
мая 9, 2009, 23:53
Цитата: Iskandar от мая  9, 2009, 23:48
Цитата: Nekto от мая  9, 2009, 23:47
А зачем смешивать слободы (поселения) и свободу (вольную волю) в одном слове?  8-)

Лингвистика - это не "зачем", а "почему" 8)

Можно привести немало синонимов с вариантами в корне (правда я что-то не могу щас вспомнить ни одного). В какой-то момент развития языка они перестают быть точными синонимами, а затем и вовсе...

Alone Coder

#20
мая 9, 2009, 23:56
Я могу привести слова, разошедшиеся смыслом по вариантам ударения: рОжки и рожкИ, глазкИ и глАзки, свойствО и свОйство, чуднАя и чУдная, заслУженный и заслужённый.

Алексей Гринь

#21
мая 10, 2009, 09:39
Цитата: Iskandar от мая  9, 2009, 23:48
Лингвистика - это не "зачем", а "почему" 8)
Скорее "как".

По теме: ещё примеры подобной диссимиляции или не было.
肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

#23
мая 10, 2009, 13:15
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#24
ноября 3, 2020, 16:21
А может быть тут контаминация "свобода" и "слабо"?
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр