Лингвофорум

Цитата: Bhudh от июля 25, 2017, 12:17На соседней улице есть «Б/Утик». Угадайте, что продаёт.

Ну, ясно же по названию.

Цитата: Lodur от июля 25, 2017, 12:20

Цитата: Bhudh от июля 25, 2017, 12:17На соседней улице есть «Б/Утик». Угадайте, что продаёт.

Ну, ясно же по названию.

Бывшие в употреблении территориальные избирательные комиссии? Оптом и в розницу?

Цитата: Neska от июля 25, 2017, 12:22

Цитата: Lodur от июля 25, 2017, 12:20

Цитата: Bhudh от июля 25, 2017, 12:17На соседней улице есть «Б/Утик». Угадайте, что продаёт.

Ну, ясно же по названию.

Бывшие в употреблении территориальные избирательные комиссии? Оптом и в розницу?

Бывшую в употреблении тиковую древесину?

Цитата: Bhudh от июля 25, 2017, 12:17
На соседней улице есть «Б/Утик». Угадайте, что продаёт.

Бывшую в употреблении домашнюю птицу?
Бывшую в употреблении...
О Боже.

Цитата: Neska от июля 25, 2017, 12:22

Цитата: Lodur от июля 25, 2017, 12:20

Цитата: Bhudh от июля 25, 2017, 12:17На соседней улице есть «Б/Утик». Угадайте, что продаёт.

Ну, ясно же по названию.

Бывшие в употреблении территориальные избирательные комиссии? Оптом и в розницу?

Расшифровывать каждую букву мне в голову не пришло. Но, возможно, и такие секонд-хенды есть.

Цитата: RockyRaccoon от июля 25, 2017, 10:00

Цитата: mnashe от июля 25, 2017, 00:07

Цитата: alant от июля 24, 2017, 23:49
Почему не мастерская?

А я не знаю, здесь называют маʕбада, т.е. лаборатория.
Наверно, действительно, семантические поля сдвинуты. «маʕбада» не точно совпадает с «лаборатория», ещё больше разница между «садна» и «мастерская».

Да ладно, "лаборатория" гораздо весомее звучит, чем "мастерская".
Если я когда-нибудь заведу мастерскую, я её тоже буду называть "лаборатория".
"Лаборатория по ремонту обуви", например. 

Известна лишь одна нестандартная лаборатория: Касперского, остальные в обывательском мире изучают содержимое человеческого организма.

Цитата: RockyRaccoon от июля 25, 2017, 10:00
Да ладно, "лаборатория" гораздо весомее звучит, чем "мастерская".
Если я когда-нибудь заведу мастерскую, я её тоже буду называть "лаборатория".

Ну, тут ещё размер имеет значение. Предприятие площадью в несколько тысяч квадратных метров с почти сотней работников (а раньше было три филиала и несколько сотен работников) даже в России вряд ли назовут мастерской (а как назовут? )

Неужели так много ремонтируют сотовые?
Какой бережливый народ

Цитата: mnashe от июля 25, 2017, 16:22

Цитата: RockyRaccoon от июля 25, 2017, 10:00
Да ладно, "лаборатория" гораздо весомее звучит, чем "мастерская".
Если я когда-нибудь заведу мастерскую, я её тоже буду называть "лаборатория".

Ну, тут ещё размер имеет значение. Предприятие площадью в несколько тысяч квадратных метров с почти сотней работников (а раньше было три филиала и несколько сотен работников) даже в России вряд ли назовут мастерской (а как назовут? )

Сервисный центр
У вас лишь сотовые ремонтируют?

Цитата: alant от июля 25, 2017, 16:46
У вас лишь сотовые ремонтируют?

Сейчас уже не только. Кабельные модемы, роутеры, ещё чего-то там...

Цитата: Iskandar от июля 25, 2017, 16:23
Неужели так много ремонтируют сотовые?

Так со всей страны же. Это не единственное такое предприятие, но вроде самое крупное. Их меньше пяти на всю страну, не знаю точно сколько (периодически открываются новые, но быстро прогорают).

Цитата: alant от июля 25, 2017, 16:46
Сервисный центр

Ну тут несколько сервисных центров в рамках предприятия. В частности, единственный в Израиле сервисный центр Sony. Motorola вроде тоже у нас.

У нас сотовый чинить — только портить проще новый купить

Зашел в тему "какой-то опус". Кто-нибудь вообще понимает о чем там речь?

Цитата: alant от июля 25, 2017, 15:58
Известна лишь одна нестандартная лаборатория: Касперского, остальные в обывательском мире изучают содержимое человеческого организма.

А фотолаборатории? (Или как там они на обывательском называются?)

Цитата: true от июля 25, 2017, 18:32
Зашел в тему "какой-то опус". Кто-нибудь вообще понимает о чем там речь?

Анализ пассионариев по гаплогруппам?

Пассионариев по гаплогруппам... Патрициев по вероисповеданию... Революциев по размаху репрессиев...

MMXVII
@
Люди говорят «Ѽ, Бо́же»

Цитата: Python от июля 25, 2017, 18:35

Цитата: alant от июля 25, 2017, 15:58
Известна лишь одна нестандартная лаборатория: Касперского, остальные в обывательском мире изучают содержимое человеческого организма.

А фотолаборатории? (Или как там они на обывательском называются?)

А они есть?

ну слово есть

Цитата: Vesle Anne от июля 25, 2017, 22:15
ну слово есть

Оказывается,  еще есть

ЦитироватьФотолаборатория «Мастер Студия» организована в 1995 году.
Известна так же, как «Мастер ХХI» и «Фуджи Мастер».

Сегодня обнаружил, что израильтяне (плохо знающие литературный иврит) говорят (и даже пишут, ибо другого уровня языка толком не знают) вместо логичных и понятных ивритских выражений «его отношения с женой» (יחסיו עם אשתו) или «отношения между ним и его женой» (יחסים בינו לבין אשתו) совершенно абсурдное, непонятное «отношения, принадлежащие ему и принадлежащие его жене» (יחסים שלו ושל אשתו).
То ли калька откуда-то, то ли просто вихрь какой в голове... Непостижима логика их, пришедшая на смену выброшенной ими вековой мудрости, непостижим их хаотичный язык, вытеснивший ясный и удивительно логичный иврит.

Цитата: alant от июля 25, 2017, 22:14

Цитата: Python от июля 25, 2017, 18:35

Цитата: alant от июля 25, 2017, 15:58
Известна лишь одна нестандартная лаборатория: Касперского, остальные в обывательском мире изучают содержимое человеческого организма.

А фотолаборатории? (Или как там они на обывательском называются?)

А они есть?

А где плёнку проявлять? Дома разве только.

Цитата: mnashe от июля 26, 2017, 01:03
«отношения, принадлежащие ему и принадлежащие его жене»

В иврите есть канцеляризмы? Не может ли это быть канцеляризм? Ср. рус. «мы решили» = «нами было принято решение».

Цитата: Python от июля 25, 2017, 18:35
А фотолаборатории? (Или как там они на обывательском называются?)

На обывательском уже никак - обыватели их услугами больше не пользуются.

Цитата: Γρηγόριος от июля 26, 2017, 02:20
А где плёнку проявлять? Дома разве только.

Ну, ч/б можно и дома, непрофессиональную слайдовую тоже, а вот цветную негативную обычные люди дома никогда не проявляли.

Цитата: Toman от июля 26, 2017, 13:37

Цитата: Γρηγόριος от июля 26, 2017, 02:20
А где плёнку проявлять? Дома разве только.

Ну, ч/б можно и дома, непрофессиональную слайдовую тоже, а вот цветную негативную обычные люди дома никогда не проявляли.

Мой отец - необычный человек 

Цитата: Toman от июля 26, 2017, 13:37
вот цветную негативную обычные люди дома никогда не проявляли.

Обычно советские люди отставали от Запада лет на пять, но в смысле фотографии получилось лет на тридцать. Там еще в шестидесятые отказались от черно-белых снимков...