Лингвофорум

Цитата: Фанис от декабря 26, 2016, 22:17

Цитата: Фанис от декабря 26, 2016, 22:10
КАША

ктат. pasta
кб. баста

Все дороги ведут в Крым.  У кб. есть какая-то связь с Крымом. У татарского есть связь с Крымом (через караимский, иногда через крымскотатарский). "Кодекс..." оттуда же. Что за место такое Крым? 

Как известно, в 14в. в Керчи сидели итальянцы (наверно, генуэзцы) и вели очень неплохую торговлю и с Ордой, и с Русью. Отсюда и паста, усвоенная соседними народами.

Дамак' - еда и тамак' - горло гетерогенны, первое - слегка контаминированный арабизм.

Цитата: Rashid Jawba от января 27, 2017, 12:47
первое - слегка контаминированный арабизм

Какой?

Тәгам?

Что?

طعم

И?

Цитата: Karakurt от февраля 25, 2017, 17:07
И?

Что и? Он утверждает что тамак, тагам(еда)-это арабизм тагам. понятно?

Очевидно, что это не так. А это вам понятно?

Не совсем. Тамак' - тюркизмы.Тагам - арабизм.

БЕРЕСТА

крг. береста

тат. туз, каен тузы
каз. тоз (қайыңның қабығы)

кум. макъар къабукъ
кб. ?
ктат. ?

чув. хурăн хуппи, кăмăш, хурăн кăмăш

ЛУЧИНА

узб. пайраћа, тараша

тат. чыра
кум. чира
кб. ?
каз. шыра

ктат. çıraq

каз. тамызық
крг. тамызгы, шакмак

чув. хӑйӑ

Цитата: Фанис от марта 22, 2017, 21:42крг. береста

- есть такой перевод в русско-киргизском словаре. В действительности же ни разу не слышал, чтобы его употребляли в речи. Всегда говорят - кайыңдын кабыгы.

СОН (состояние)

караим.(кр.) йуху, йухы
кум. юху
ктат. yuqu
караим.(тр., гал) йуку
кб. джукъу
тат. йокы
башк. йоҡо

тур. uyku
тркм. укы
чув. ыйхă
ног. уйкы
каз. ұйқы
узб. уйқу
крг. уйку
уйг. уйқа

Цитата: Фанис от марта 22, 2017, 21:42
БЕРЕСТА

тат. туз, каен тузы
каз. тоз (қайыңның қабығы)

Ср.:
тур. toz ağacı "осина"
аз. tozağacı "берёза"

Цитата: Karakurt от января 26, 2017, 18:56

Цитата: Умар от апреля 25, 2012, 19:04
Не совсем по теме

Цитата: Фанис от апреля 24, 2012, 18:45
якут. иэдэс

Где-то было про этимологию названия куриной дужки "йадес". Форма нижней челюсти у млекопитающих и форма куриной дужки похожи.Возможно от йай,йад (ДТС)-расширять .

Перс. яд аст?

Якут. иэдэс - займ?

Якутское вообще левое слово, "щека", а не "дужка".

Что за перс. яд аст, придуманное?

Нишаньян. Это значит "я помню". Изменилось в ладес.

Цитата: Karakurt от апреля  2, 2017, 11:25
Нишаньян. Это значит "я помню". Изменилось в ладес.

В йадес, наверно? А почему изменилось? Была сингармония (яд аст) и не стало сингармонии (йадес) - странное изменение.

Аст - кость?

йад - что-то вроде "волшебный"?

Если так, значение выглядит правдоподобно, да.

Дословно "память есть", вроде бы.

Цитата: Karakurt от апреля  2, 2017, 14:28
Дословно "память есть", вроде бы.

Не угадал.

Цитата: Фанис от марта 22, 2017, 21:59
ЛУЧИНА

узб. пайраћа, тараша

тат. чыра
кум. чира
кб. ?
каз. шыра

ктат. çıraq

каз. тамызық
крг. тамызгы, шакмак

чув. хӑйӑ

КБ - чыракъ. Солнечный луч - кюн таякъ.

Цитата: Фанис от марта 22, 2017, 21:42
БЕРЕСТА

крг. береста

тат. туз, каен тузы
каз. тоз (қайыңның қабығы)

кум. макъар къабукъ
кб. ?
ктат. ?

чув. хурăн хуппи, кăмăш, хурăн кăмăш

Карач. - тоз

Туз агъач и ежу понятно. Что берёза, что осина - по цвету коры. А с учётом того, что тузлукъ - всё, что засаливается на зиму - ниччё не понимаю.

Цитата: Karakurt от апреля  2, 2017, 11:25
Нишаньян. Это значит "я помню". Изменилось в ладес.

У вас тоже есть эта игра? Ломают кость птицы пополам, и почле этого нельзя ничего брать друг-у друга. Взял значит проиграл.
Точнее,перед тем, как взять, надо говорить "Истә". Если соперник не сказал "Истә", надо говорить "Ядәс", тем самым объявив о победе.