Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 123
Действия пользователя

Tibaren

#600
ноября 20, 2016, 00:13
:) Чукот. айгырныгырны "возглас молодой самки оленя в период брачных игр" ~ укр. а я гарна
Чукот. грэп "песня, напев" ~  рус. рэп
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

sasza

#601
ноября 20, 2016, 07:04
Цитата: کوروش от ноября 17, 2016, 14:54
Ивр. כור [kur] - "очаг, горн, реактор" и ПИЕ *gʷʰer- - "горячий, тёплый", откуда рус. "гореть", "горн",  лат. "furnus".
Рум. cur - *опа. Очевидна связь с горном через рус. меметический оборот "горящий пукан".

pomogosha

#602
ноября 20, 2016, 16:34
Цитата: Tibaren от ноября 20, 2016, 00:13
Чукот. айгырныгырны "возглас молодой самки оленя в период брачных игр" ~ укр. а я гарна
:E:
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

bvs

#603
ноября 20, 2016, 16:54
Русское кур "петух" - казахское құр "тетерев" (возможно звукоподражание).

Tys Pats

#604
ноября 20, 2016, 19:41
Цитата: bvs от ноября 20, 2016, 16:54
Русское кур "петух" - казахское құр "тетерев" (возможно звукоподражание).

Сюда и лтг. kurkyns  "индюк" (kurkstēt'/kūrkt' "бурчать, урчать, квакать...")

RockyRaccoon

#605
ноября 25, 2016, 12:21
Глагольный формант 3 л. ед. ч. -t в арапахо -- русск. -т, лат., нем., нид. -t с тем же значением.

Krasimir

#606
ноября 25, 2016, 12:35
Цитата: RockyRaccoon от ноября 25, 2016, 12:21
Глагольный формант 3 л. ед. ч. -t в арапахо -- русск. -т, лат., нем., нид. -t с тем же значением.
В южноселькупском в объектном спряжении тоже так бывает, но в осн. -ат
Ты остяк, а значит, взгляд упрямый.

pomogosha

#607
ноября 25, 2016, 12:45
Цитата: Krasimir от ноября 25, 2016, 12:35
-ат
-at  или -аm ?
А, увидел: -ат = -at
Так в русском мн. -ат, -ут тоже.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Krasimir

#608
ноября 25, 2016, 12:47
Цитата: pomogosha от ноября 25, 2016, 12:45
Цитата: Krasimir от ноября 25, 2016, 12:35
-ат
-at  или -аm ?
А, увидел: -ат = -at
3 л. ед. ч.: в субъектном -0 или -а, в объектном -ат. По кр.мере, так говорят грамматические таблицы
Ты остяк, а значит, взгляд упрямый.

Tibaren

#609
ноября 25, 2016, 15:21
Цитата: RockyRaccoon от ноября 25, 2016, 12:21
Глагольный формант 3 л. ед. ч. -t в арапахо -- русск. -т, лат., нем., нид. -t с тем же значением.
Баск. суфф. синтетического спряжения глаголов для 2 л. мн.ч. -te ~ рус. -те: zuek zatozte "вы приходите".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Bhudh

#610
ноября 25, 2016, 18:47
Цитата: pomogosha от ноября 25, 2016, 12:45Так в русском мн. -ат, -ут тоже.
Цитата: RockyRaccoon от ноября 25, 2016, 12:21Глагольный формант 3 л. ед. ч.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Bhudh

#611
ноября 25, 2016, 20:25
Тогда уж лат. ova — «я́йца».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

bvs

#612
ноября 30, 2016, 20:08
Нем. bücken "сгибать" - тур. bük- "сгибать".
Нем. bohren "сверлить" - тур. bur-gu "сверло".

sasza

#613
ноября 30, 2016, 20:12
Цитата: bvs от ноября 30, 2016, 20:08
Нем. bohren "сверлить" - тур. bur-gu "сверло".
Ономатопеи :umnik:

Karakurt

#614
ноября 30, 2016, 20:25
Цитата: RockyRaccoon от ноября 25, 2016, 12:21
Глагольный формант 3 л. ед. ч. -t в арапахо -- русск. -т, лат., нем., нид. -t с тем же значением.
+ Киргизский -т

کوروش

#615
декабря 4, 2016, 18:52
Не совсем совпадение, но похожая операция. В современном иврите и в древнегреческом от имён нарицательных с ударением на последнем слоге образуются имена собственные и ударение переносится с последнего слога при этом.

RockyRaccoon

#616
декабря 4, 2016, 21:25
Лакота:
tuwéni "никто" - русск. никто
tákuni "ничего" - русск. ничего

Ömer

#617
декабря 5, 2016, 02:20
итальянский: gelato (замороженный, ледяной)
арабский: جليد /dʒaˈli:d/ (лёд)
ya herro, ya merro

کوروش

#618
декабря 5, 2016, 03:40
В иврите есть גליד [gə'lid] - "сосулька" и גלידה -[gə'lida] - "мороженое". Возможно, что латинизм, хотя этимологический словарь говорит, что от глагола "покрывать кожей" и родственно גלד ['geled] - "шкурка, корочка".

Wolliger Mensch

#619
декабря 5, 2016, 07:37
Цитата: RockyRaccoon от декабря  4, 2016, 21:25
Лакота:
tuwéni "никто" - русск. никто
tákuni "ничего" - русск. ничего
И что там в лакоте это -ni значит?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#620
декабря 5, 2016, 17:44
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  5, 2016, 07:37
Цитата: RockyRaccoon от декабря  4, 2016, 21:25
Лакота:
tuwéni "никто" - русск. никто
tákuni "ничего" - русск. ничего
И что там в лакоте это -ni значит?
Вот в таком сочетании значит именно "ни-". Также tohanni - "никогда", и т.п.
Присоединяется к соответствующим вопросительным местоимениям, как и в русском.

Ömer

#621
декабря 5, 2016, 17:52
Цитата: svarog от декабря  5, 2016, 02:20
итальянский: gelato (замороженный, ледяной)
арабский: جليد /dʒaˈli:d/ (лёд)

В продолжение морозной темы:
турецкий: buz  - лёд
арабский: بوظة /ˈbu:ðˤa/ - мороженое (лакомство)
ya herro, ya merro

Драгана

#622
декабря 5, 2016, 18:08
Цитата: Artiemij от июня  1, 2016, 00:38
Цитата: Bhudh от мая  6, 2016, 22:26В примерах «кюрий [ˈkʲʉrʲɪj]».
Разве при попытке выговорить тут йот не получается «кюрихь»?
Если выговаривается "чугуний", то выговорится и "кюрий". А альтернативной орфоэпии в русском языке не встречала. Точнее, встречала этот звук на месте й разве что в виде злобного шипения, например, если ударишься ногой об диван и с прочих "прелестей" и выругаешься со словами на букву ё.

Tys Pats

#623
декабря 5, 2016, 19:53
Цитата: svarog от декабря  5, 2016, 02:20
итальянский: gelato (замороженный, ледяной)
арабский: جليد /dʒaˈli:d/ (лёд)

лтг. gæleitæ диминутив от gælæ (gaļa) "мясо"
dzæļt' "жалить" (фонетическая версия - džæļt')

Tys Pats

#624
декабря 6, 2016, 19:11
тур. sevim "любовь, симпатия " : лтг. sevim "себе; отдельно от других"
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 123
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр