Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Хочу узнать перевод своей фамилии

Автор Highlander, февраля 13, 2005, 01:58

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Действия пользователя

Solowhoff

#450
сентября 25, 2016, 13:38
Цитата: zwh от сентября 25, 2016, 13:33
А вот интересно, фамилия Ищенко -- это от "искать" или от чего-то другого?
От сокращенного имени Исько (полностью Исаак)

DarkMax2

#451
сентября 25, 2016, 13:44
Цитата: Solowhoff от сентября 25, 2016, 12:54
-эску - румынское окончание фамилий.
Славянского происхождения или родная?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Solowhoff

#452
сентября 25, 2016, 13:57
говорят, что от латинского -iscus, -ascus. А там фиг знает

Wolliger Mensch

#453
сентября 25, 2016, 20:45
Цитата: DarkMax2 от сентября 25, 2016, 13:44
Цитата: Solowhoff от сентября 25, 2016, 12:54
-эску - румынское окончание фамилий.
Славянского происхождения или родная?

Славянского.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#454
сентября 25, 2016, 20:48
Цитата: Solowhoff от сентября 25, 2016, 13:57
говорят, что от латинского -iscus, -ascus. А там фиг знает

1) Лат. суффикс -iscus очень редкий и в латинском ещё в дописьменное время утративший продуктивность. Лишь в позднелатинское и раннероманское время этот суффикс получил распространение именно под влиянием германских и славянских говоров, где он был продуктивным и широко употребительным. Также, в возрождении латинского суффикса некоторую сыграли греческие заимствования, но в самом греческом -ισϰος не был так продуктивен, как в германском и славянском.
2) «Фиг знает» — это вам в раздел ПН.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#455
сентября 25, 2016, 21:43
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 25, 2016, 20:45
Цитата: DarkMax2 от сентября 25, 2016, 13:44
Цитата: Solowhoff от сентября 25, 2016, 12:54
-эску - румынское окончание фамилий.
Славянского происхождения или родная?

Славянского.
Спасибо. Женский род, т.к. в уме было "морфема".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Awwal12

#456
сентября 27, 2016, 01:28
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 25, 2016, 20:48
Лишь в позднелатинское и раннероманское время этот суффикс получил распространение именно под влиянием германских и славянских говоров
Но ведь если "получил распространение под влиянием", то бессмысленно говорить о "славянском происхождении". Либо контаминация, либо заимствование, но не то и другое одновременно. Или есть фонетические основания отвергать происхождение от -iscus?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Aemilius

#457
января 7, 2017, 18:35
Здравствуйте, а кто-нибудь что-нибудь знает о фамилии "Мнацаканян"?

Tibaren

#458
января 7, 2017, 18:56
От личного имени Мнацакан, букв. "постоянный, стабильный".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Aemilius

#459
января 7, 2017, 20:35
Цитата: Tibaren от января  7, 2017, 18:56
От личного имени Мнацакан, букв. "постоянный, стабильный".
спасибо

Bhudh

#460
января 8, 2017, 15:00
Калька Cōnstantīnus?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Tibaren

#461
января 8, 2017, 16:46
Typologically Ačaṙyan compares Turkish Dursun, from durmak ‎("to stop, stay"); Armenian Կեցուն ‎(Kecʿun), from կենալ ‎(kenal, "to stand, stay"); Italian Durante ‎(literally "enduring"). The name is in use from the 17th century up until now.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Bhudh

#462
января 8, 2017, 16:51
Ну Ačaṙyan-то понятно. А учёные с менее этничными фамилиями що бачут?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Tibaren

#463
января 8, 2017, 20:04
Дело в том, что Гр. Ачарян в арменистике - это фигура, сопоставимая с Фасмером в русских этимологиях... Боюсь, что мнение "учёных с менее этничными фамилиями" на его фоне будет выглядеть несколько блекло...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

zwh

#464
января 10, 2017, 15:14
А интересно вот, фамилия Солженицын от чего пошла есть?

Poirot

#465
января 10, 2017, 17:12
Заинтересовала фамилия Манжосов. Чую в ней что-то финно-угорское.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Karakurt

#466
января 10, 2017, 17:17
Цитата: zwh от января 10, 2017, 15:14
А интересно вот, фамилия Солженицын от чего пошла есть?
От солгать?

Wolliger Mensch

#467
января 10, 2017, 18:29
Цитата: zwh от января 10, 2017, 15:14
А интересно вот, фамилия Солженицын от чего пошла есть?

Ср. СРНГ 39, 263.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#468
января 10, 2017, 19:41
Цитата: Wolliger Mensch от января 10, 2017, 18:29
Цитата: zwh от января 10, 2017, 15:14
А интересно вот, фамилия Солженицын от чего пошла есть?

Ср. СРНГ 39, 263.
А-а, "солжеть" = "смолить"! Ну хорошо, а то мне кто-то тоже про "солгать" втирал.

SIVERION

#469
января 10, 2017, 21:13
Цитата: Poirot от января 10, 2017, 17:12
Заинтересовала фамилия Манжосов. Чую в ней что-то финно-угорское.
врядли финно-угорское, есть украинские фамилии Манжос и Манжосенко
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Santolege

#470
марта 30, 2017, 12:15
Подскажите этимологию фамилии Альшевский. Из того что сам узнал, это калька на фамилию Ольшевский\Ольшанский. Вроде как связано с польским еврейским пластом.
Fiderasie Vaaktarie (Федерация Вактария)
Ёlonds lingue (эландский язык)

Lodur

#471
марта 30, 2017, 12:22
Цитата: zwh от января 10, 2017, 19:41
Цитата: Wolliger Mensch от января 10, 2017, 18:29
Цитата: zwh от января 10, 2017, 15:14
А интересно вот, фамилия Солженицын от чего пошла есть?

Ср. СРНГ 39, 263.
А-а, "солжеть" = "смолить"! Ну хорошо, а то мне кто-то тоже про "солгать" втирал.
Дык. Самый известный господин с этой фамилией всю жизнь напрашивался на такую "этимологию".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Rachtyrgin

#472
марта 30, 2017, 12:33
Цитата: Santolege от марта 30, 2017, 12:15
Подскажите этимологию фамилии Альшевский.
Либо Ольшевка, либо Ольшаны. И то, и другое - круто!
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Wolliger Mensch

#473
марта 30, 2017, 12:35
Цитата: Santolege от марта 30, 2017, 12:15
Подскажите этимологию фамилии Альшевский. Из того что сам узнал, это калька на фамилию Ольшевский\Ольшанский. Вроде как связано с польским еврейским пластом.

Вас родословная интересует или этимология? Если последнее — то это притяжательное прилагательное от названия села Olszewo в Польше (какого именно, не знаю, их там таких много), а название села < праслав. *olьševo, субстантивированная форма ср. рода прилагательного *olьševъ «ольховый», а последнее — от праслав. существительного *olьša «ольха» (> польск. olsza, русск. диал. олеша), образованного с суффиксом *-ja- от формы *olьxa (> польск. olcha, русск. ольха).

Сама фамилии о еврействе носителя ничего не говорит: это мог быть и еврей, сидевший в каком-нибудь Ольшеве на хлопах, а мог быть и местный.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Poirot

#474
марта 30, 2017, 16:28
Ольховский, короче.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр