Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Poirot

Цитата: _Swetlana от июня  3, 2016, 23:21
Лет 15 назад услышала "мотыляться", оч. понравилось
Это слово слышу с раннего детства.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Lodur

Цитата: _Swetlana от июня  3, 2016, 23:21
Лет 15 назад услышала "мотыляться", оч. понравилось. Есть в словаре русского арго.
Люди грят, синоним к шлындать и шлындрать (к слову, именно так слышала):
Из глубокого детства: «Режиком заножу, рубилом затопорю! Будешь дрыгами ногать и мотылями рукать!» ("Мотылять" - хаотично махать руками, как явствует из этой присказки).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

TestamentumTartarum

"Нефиг по улицам ночью шарашиться/шарахаться" первый ответ, который я слышал, когда еще нечасто по ночам гулял и пытался отпроситься.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

DarkMax2

Цитата: Lodur от июня  3, 2016, 23:26
"Мотылять" - хаотично махать руками, как явствует из этой присказки
Да, телепать, махать.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

лад

Предлагаю свои варианты: шходиться, шмотаться, прошвындыряться, брондиться....(с)мой - каждый поймет что они значат, вот вам и диалектизмы не хуже остальных, так что когда все будут их употреблять копирайт мой)))
я к тому что все эти синонимы слова "ходить" могли быть порождены буквально "вчера".

TestamentumTartarum

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:27
Цитата: Lodur от июня  3, 2016, 23:26
"Мотылять" - хаотично махать руками, как явствует из этой присказки
Да, телепать, махать.
Телепаться - медлить. "Ну, чё, ты телепаешься, как черепаха!!!"
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

DarkMax2

Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:29
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:27
Цитата: Lodur от июня  3, 2016, 23:26
"Мотылять" - хаотично махать руками, как явствует из этой присказки
Да, телепать, махать.
Телепаться - медлить. "Ну, чё, ты телепаешься, как черепаха!!!"
ЦитироватьТЕЛІПАТИ, аю, аєш, недок., розм.

1. перех. і неперех. Часто махати, хитати то в один бік, то в другий. А наступного дня дивлюсь — бреде він із школи сердитий,.. теліпає сумкою з книжками (Олесь Донченко, VI, 1957, 271); Антін перевів погляд на ліжко, де старше дівча з усієї сили теліпало колиску з малям (Степан Чорнобривець, Визвол. земля, 1950, 11).
♦ Теліпати язиком — те саме, що Ляпати язиком (див. ляпати). Марко говорив і говорив.., а Тимко мовчав тому, що треба було робити діло, а не теліпати язиком (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 488).

2. перех., рідко. Те саме, що трясти 1. Обома руками він.. теліпав свойого помічника, як грушу (Іван Франко, IV, 1950, 304);
//  також ким, безос. [Баба Олена:] До самого.. ранку теліпало мною від страху (Ярослав Галан, I, 1960, 487).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 64.
ЦитироватьТЕЛІПАТИСЯ, аюся, аєшся, недок.

1. Колихатися, хилитатися, метлятися (про висячі, гнучкі й т. ін. предмети). На йому був.. мундир.. Мідні ґудзики блищали на сонці, а на грудях теліпалось дві медалі (Нечуй-Левицький, I, 1956, 75); При боці у нього теліпався в піхві тяжкий бойовий меч (Іван Франко, VI, 1951, 45); Всі вони послухали одну її, маленьку, майже непомітну Яринку Коваль, у якої.. дві косички ще дитячі теліпаються (Василь Кучер, Прощай.., 1957, 227);
//  Вільно звисаючи, погойдуватися від руху (про одяг). Тією стежкою йшов.. не так старий, як знесилений дід.. Чорна тенетка, де-не-де полатана, де-не-де у розпірках, теліпалася, ніде не прилягаючи до схудлого тіла (Любов Яновська, I, 1959, 301);
//  розм. Хитатися, коливатися. Майже ніколи не тверезий Василь сидів на фірі й, як дзвін, теліпався на всі сторони (Ольга Кобилянська, II, 1956, 9).
♦ Язик поза вухами (вушима) теліпається див. вухо.

2. розм. Іти кудись повільно або довго, з труднощами. — Піти б до Петра та до Якима, — подумав він. — Так же не близький світ: треба аж на Побиванку теліпатись... (Панас Мирний, I, 1949, 347); — Ступай вищою дорогою. Там менше собак і ближче. Нема чого селом теліпатися, щоб кожне тебе бачило (Іван Микитенко, II, 1957, 119);
//  Іти повільно за кимсь.
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 64.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

VagneR

Цитата: Lodur от июня  3, 2016, 23:26
Цитата: _Swetlana от июня  3, 2016, 23:21
Лет 15 назад услышала "мотыляться", оч. понравилось. Есть в словаре русского арго.
Люди грят, синоним к шлындать и шлындрать (к слову, именно так слышала):
Из глубокого детства: «Режиком заножу, рубилом затопорю! Будешь дрыгами ногать и мотылями рукать!» ("Мотылять" - хаотично махать руками, как явствует из этой присказки).
Щас как режиком заножу -
Из крова пуза пойдёт.
Будешь дрыжками ногать
И мотою головать.
(Никакого "мотылять"  ;D )
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

al-er9841

"Шевыряться" в значении "возиться", "копаться"

Слышал еще что-то типа "велье" (много)
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

лад

Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:29
Телепаться - медлить. "Ну, чё, ты телепаешься, как черепаха!!!"
А не колупаться?

Poirot

Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:32
Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:29
Телепаться - медлить. "Ну, чё, ты телепаешься, как черепаха!!!"
А не колупаться?

Копаться.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Artiemij

Цитата: Lodur от июня  3, 2016, 23:26Из глубокого детства: «Режиком заножу, рубилом затопорю! Будешь дрыгами ногать и мотылями рукать!» ("Мотылять" - хаотично махать руками, как явствует из этой присказки).
Кстати, про детскую речь: считалка «ак цук цуманэ» — это просто случайный набор слогов или всё-таки взято из какого-то языка? Ассоциируется она с чем-то цыганским, по крайней мере.
Я тартар!

TestamentumTartarum

Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:32
Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:29
Телепаться - медлить. "Ну, чё, ты телепаешься, как черепаха!!!"
А не колупаться?
Нет. Телепаться или телипаться. Знаю только в значении медлить
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

лад

Цитата: Poirot от июня  3, 2016, 23:33
Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:32
Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:29
Телепаться - медлить. "Ну, чё, ты телепаешься, как черепаха!!!"
А не колупаться?

Копаться.
И так можно. Просто человек явно что-то попутал.

Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:35
Нет. Телепаться или телипаться. Знаю только в значении медлить
Вы уникум. Впрочем, вы это явно себе придумали. Или кто-то там у вас придумал.


Artiemij

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:17Часто проглатывают слоги, например "делат" вместо "делает", знат" вместо "знает"
«Во*ны были жестоки» :smoke:
Я тартар!

DarkMax2

Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:35
Вы уникум. Впрочем, вы это явно себе придумали.
Ага, и в украинский словарь вписал.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

al-er9841

Цитата: Artiemij от июня  3, 2016, 23:37
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:17Часто проглатывают слоги, например "делат" вместо "делает", знат" вместо "знает"
«Во*ны были жестоки» :smoke:

Чаще в глаголах
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

TestamentumTartarum

Колупаться слышал несколько раз в значении "возиться"
"Он всё в машине что-то колупается"
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

лад

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:38
Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:35
Вы уникум. Впрочем, вы это явно себе придумали.
Ага, и в украинский словарь вписал.
не само слово, а его значение в его идеодиалекте - медлить?

DarkMax2

Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:40
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:38
Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:35
Вы уникум. Впрочем, вы это явно себе придумали.
Ага, и в украинский словарь вписал.
не само слово, а его значение в его идеодиалекте - медлить?
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:31
Іти кудись повільно або довго, з труднощами. — Піти б до Петра та до Якима, — подумав він. — Так же не близький світ: треба аж на Побиванку теліпатись... (Панас Мирний, I, 1949, 347); — Ступай вищою дорогою. Там менше собак і ближче. Нема чого селом теліпатися, щоб кожне тебе бачило (Іван Микитенко, II, 1957, 119);
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lodur

Цитата: VagneR от июня  3, 2016, 23:31
Щас как режиком заножу -
Из крова пуза пойдёт.
Будешь дрыжками ногать
И мотою головать.
(Никакого "мотылять"  ;D )
Подозреваю, что мы далеченько друг от друга росли. :) Вон, Макс подтверждает, что в наших краях такое слово бытует.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

zwh

Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:35
Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:32
Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:29
Телепаться - медлить. "Ну, чё, ты телепаешься, как черепаха!!!"
А не колупаться?
Нет. Телепаться или телипаться. Знаю только в значении медлить
По-моему дак "телепаться" -- это болтаться (возможно, на ветру). Скажем, ветка дерева может телепаться на ветру.

Интересно, а слово "мумлять" широкоизвестно или нет?

лад

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:40
Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:40
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:38
Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:35
Вы уникум. Впрочем, вы это явно себе придумали.
Ага, и в украинский словарь вписал.
не само слово, а его значение в его идеодиалекте - медлить?
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:31
Іти кудись повільно або довго, з труднощами. — Піти б до Петра та до Якима, — подумав він. — Так же не близький світ: треба аж на Побиванку теліпатись... (Панас Мирний, I, 1949, 347); — Ступай вищою дорогою. Там менше собак і ближче. Нема чого селом теліпатися, щоб кожне тебе бачило (Іван Микитенко, II, 1957, 119);
И тут значение медлить? Непохоже.

DarkMax2

Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:42
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:40
Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:40
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:38
Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:35
Вы уникум. Впрочем, вы это явно себе придумали.
Ага, и в украинский словарь вписал.
не само слово, а его значение в его идеодиалекте - медлить?
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 23:31
Іти кудись повільно або довго, з труднощами. — Піти б до Петра та до Якима, — подумав він. — Так же не близький світ: треба аж на Побиванку теліпатись... (Панас Мирний, I, 1949, 347); — Ступай вищою дорогою. Там менше собак і ближче. Нема чого селом теліпатися, щоб кожне тебе бачило (Іван Микитенко, II, 1957, 119);
И тут значение медлить? Непохоже.
Повільно - медленно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Ильич

Захожу с приятелем к нему домой. Там его мать спрашивает, чем мы занимались.
Приятель отвечает: топологией.
Мать: Понятно, значит по улицам шлялись.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр