Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ильич

Липецкая область, запад
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 20:57
"куды", "туды" вместо "куда", "туда"
"чай" - возможно от "чаю" (сам так говорю)
"теперича"
глаголы: заныкать, трындеть, раздербанить...
существительные: "чаплашка", "чекушка" ...

Вот пока что вспомнил, но список можно продолжать долго.


Шелупонь, а не шелупень.

TestamentumTartarum

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 21:47
Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 21:44
Шелупень слышал в контекте "ну, чё ты, как шелупень"

У нас иногда используют в значении "мелочь" (например о мелкой рыбе, картошке и т.п.)
Да-да, "шелупень всякая" о картошке(маленькая), зелени (типа вялая)
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

DarkMax2

Укр. шолупина - шелуха, скорлупа.
Шелуха -> мусор, мелочь. Семантический сдвиг.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

al-er9841

нахлыстаться, нарезаться, набуздаться, наклюкаться

разИт (т.е. резко пахнет)
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

TestamentumTartarum

Наклюкаться
Нахлыстаться только слышал
Разит(несет перегаром)
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

DarkMax2

Хлиснути, -ну, -неш, гл. Хлебнуть. Левиц. Пов. 160. А деякі так так хлиснули, що де упали, там заснули. Котл. Ен. Хлиснути.... з горшка шег юшки. Грин. І. 280. вже двірсько́ї поливки хлиснув! Уже попробовалъ жизни на барскомъ дворѣ. Ном. № 1312.   

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 401.
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:02
разИт (т.е. резко пахнет)
Это литературно. Штыняет, если народно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

al-er9841

Есть еще глагол "хлобыстнуть"

"небаулы"
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

DarkMax2

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:09
Есть еще глагол "хлобыстнуть"
Та сколько угодно глаголов для выпивки, которые характеризуют резкость приёма стопки водки.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

al-er9841

Цитата: TestamentumTartarum
i]Айдате[/i] тоже употребляю (к группе лиц), даже чаще чем айда. Вместо айда скорее скажу пошли/пойдём(к одному человеку)

У нас тоже достаточно часто употребляют и то, и другое (т.е "айда" и "айдате")
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

al-er9841

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 22:13
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:09
Есть еще глагол "хлобыстнуть"
Та сколько угодно глаголов для выпивки, которые характеризуют резкость приёма стопки водки.

У нас на юге области никогда не говорят "та", а только "да". Вы с Украины, из Сибири, или Западной России?
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

TestamentumTartarum

Я иногда такаю для экспрессии
"Та шо ты гаваришь" либо " Да ЧТО(именно что, а не чё, шо) ты гаваришь"
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

DarkMax2

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:18
Вы с Украины, из Сибири, или Западной России?
Українець-слобожанин.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

al-er9841

"Каляпы" в значении "руки"

"Эдак" вместо "этак", "так"
"Дак", "дык" вместо "так"
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Ильич


TestamentumTartarum

Цитата: Ильич от июня  3, 2016, 22:32
Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 22:19
"Та шо ты гаваришь"
Это ник одного парня на ЛФ.
Да-да, припоминаю, когда я ещё гостем сидел на ЛФ натыкался на него
Если точно помню, то заострил на нем внимание из-за того, что мне это показалось очень грубым комментом, а оказалось ником.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

DarkMax2

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:18
из Сибири, или Западной России?
Ага, с подписью на украинском и польском. Хах.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

al-er9841

Часто употребительно "мол". Ты, мол, говорят...
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

al-er9841

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 22:35
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:18
из Сибири, или Западной России?
Ага, с подписью на украинском и польском. Хах.

Я просто знаю, что у нас в некоторых регионах так говорят. А подпись не заметил, сейчас вижу.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

Poirot

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 22:35
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:18
из Сибири, или Западной России?
Ага, с подписью на украинском и польском. Хах.
:D
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

VagneR

Цитата: Cocpucm от июня  3, 2016, 19:27
VagneR, а Вы откуда?
Значение действительно "беспорядок, грязь"
Средняя Волга (в профиле можно помотреть).
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

TestamentumTartarum

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:36
Часто употребительно "мол". Ты, мол, говорят...
Тоже употребляю, но не очень часто;
обычно в контексте: "мол они [так-то и так-то сделали], [знают, что]
Женское слово, как по мне, обычно женщины в пересудах молкают.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр