Лингвофорум

Мәче это кошка. Наверное просто по созвучию.

Цитата: Red Khan от января 30, 2016, 11:34

Цитата: TawLan от января 30, 2016, 11:14

Цитата: Red Khan от января 30, 2016, 11:07

Цитата: TawLan от января 29, 2016, 17:28
Кавказские реки тебе не Волга, чтоб на плоту переплывать. В верховьях можно найти места, где без всяких опор можно мост соорудить, тупо повалив для начала бревна. На плоту тебя просто унесет и расшибет нахрен. Верхом на коне брод найти вообще не проблема.
Стало даже интересно что значит "бассейн Кубани"

Я вот тоже об этом подумал, но откуда тогда лодки и корабли?

Откуда обезьяны, слоны?

У вас через реки вплавь вообще не переправляются?

На плотах, на лодках - нет. Вот реки:


Как их переплывать? Разобьешь как минимум части тела об булыжники. Или надо искать брод, чтоб глубина по пояс была, или верхом.

Цитата: Red Khan от января 30, 2016, 11:14

Цитата: Умар от января 29, 2016, 18:15

Цитата: TawLan от января 29, 2016, 17:31
Представил как Тюрк на плоту переплывает

А турки на тот свет тоже на плоту "переплывают" ))
sal
1. Dağ eteği, yamaç. 2. Tabut.
http://www.tdk.gov.tr/images/css/ornek/clt05/9986_1.gif

Есть ещё salhane - бойня, скотобойня.

Цитировать[ Meninski, Thesaurus, 1680]
sālχāne صالخانه: Laniena [mezbaha].

§ Ar salχ سلخ [#slχ faˁl msd.] hayvan derisini yüzme + Fa χāna خانه ev

Арабизм, можно расходится.

Контаминация с несуществующим салх ?

Цитата: true от января 30, 2016, 13:14
Мүче. Там вообще есть странные слова, устаревшие

Сычан - мышь;
Сыгыр - корова;
Барс - барс;
Товшан -заяц;
Лув (балык) - рыба;
Йылан - змея;
Йылкы (ат) - лошадь;
Гоюн - овца;
Биҗин (маймын) - обезьяна;
Такык (товук) - курица;
Ит - собака;
Доңуз - свинья.
Йылки редко, но употребляют.

в якутском из этого есть
сылгы (һылгы) - лошадь, ыт - собака, сылаҥ (һылаҥ) - змея, балык - рыба

Цитата: Kutlug от февраля  1, 2016, 17:12
в якутском из этого есть

А полный список? Интересует каноничный, естественно.

кутуйах - мышь;
Ынах, сүөһү - корова;
нет такого - барс, но бэдэр - рысь;
куобах -заяц;
балык - рыба;
моҕой, эриэн үөн, сылаҥ - змея;
Сылгы, ат - лошадь;
хой - овца;
эбисийээнэ - обезьяна;
куурусса - курица;
ыт - собака;
чооску - свинья.

Цитата: Kutlug от февраля  1, 2016, 17:28
эбисийээнэ - обезьяна;
куурусса - курица;

Русские займы?

да конечно, русизмы. свои слова может и есть, но они устарели и я их не знаю

Цитата: true от февраля  1, 2016, 17:40

Цитата: Kutlug от февраля  1, 2016, 17:28
эбисийээнэ - обезьяна;
куурусса - курица;

Русские займы?

чооску тоже.

Цитата: Rachtyrgin от февраля  1, 2016, 19:17
чооску тоже.

Не факт, это слово почти во всех тюркских есть.

Цитата: Rachtyrgin от февраля  1, 2016, 19:17

Цитата: true от февраля  1, 2016, 17:40

Цитата: Kutlug от февраля  1, 2016, 17:28
эбисийээнэ - обезьяна;
куурусса - курица;

Русские займы?

чооску тоже.

Чочха

В чем разница между "чочха" и "тонгуз"? То есть, есть ли разница и если есть - какая? Виды свиней, или че?

Цитата: Kutlug от февраля  1, 2016, 17:28
кутуйах - мышь;
Ынах, сүөһү - корова;
нет такого - барс, но бэдэр - рысь;
куобах -заяц;
балык - рыба;
моҕой, эриэн үөн, сылаҥ - змея;
Сылгы, ат - лошадь;
хой - овца;
эбисийээнэ - обезьяна;
куурусса - курица;
ыт - собака;
чооску - свинья.

Сопоставление с узбекским:
1. кутуйах - мышь; ?
2. Ынах, сүөһү - корова; первое есть - инак, второе как читается?
3. нет такого - барс, но бэдэр - рысь; ? А тигр нету?
4. куобах -заяц; не совпадают, по-моему, с нашим қуён
5. балык - рыба; есть - балиқ
6. моҕой, эриэн үөн, сылаҥ - змея; первое и второе нет, но последний есть, как вы уже сказали - илон
7. Сылгы, ат - лошадь; йилқи, от.
8. хой - овца; қўй
9. эбисийээнэ - обезьяна; русский займ
10. куурусса - курица; тоже
11. ыт - собака; ит.
12. чооску - свинья. чўчқа.

В узбекском:
1. Sichqon
2. Sigir (Ho'kiz)
3. Xo'roz (Tovuq)
4. Yo'lbars
5. Quyon
6. Baliq (ajdarho)
7. Ilon
8. Ot
9. Qo'y
10. Maymun
11. It
12. Tong'iz

Цитата: TawLan от февраля  1, 2016, 19:47
В чем разница между "чочха" и "тонгуз"? То есть, есть ли разница и если есть - какая? Виды свиней, или че?

Дома́шняя свинья́ (лат. Sus scrofa domesticus) — крупное парнокопытное, разновидность кабана, одомашненная человеком около 7000 лет назад (по некоторым исследованиям — значительно раньше) и распространённая главным образом в странах Запада, в Восточной Азии и в Океании. Одичавшие свиньи (рейзорбеки) встречаются в Северной Америке, в Австралии и в Новой Зеландии.

Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь[1], или ди́кая свинья́ — млекопитающее из отряда парнокопытных, подотряда свинообразных (нежвачных), семейства свиней. Является предком домашней свиньи.


У чўчқа двух видов: хонаки чўчқа и ёввойи чўчқа (тўнғиз, қобон)

Цитата: Karakurt от января 30, 2016, 11:19

Цитата: TawLan от января 30, 2016, 11:15
Хотел еще его попросить, чтоб нашел на Кавказе язык, где нет того же слова "корабль"

В русском это грецизм.

Речь о кавказских когнатах.

Цитата: Хусан от февраля  2, 2016, 03:49
В узбекском:

Старинный есть?

Сыл - полосовать /напр., ножом/. Стегать не слышал.

Цитата: Rashid Jawba от февраля  2, 2016, 06:41
Сыл - полосовать /напр., ножом/. Стегать не слышал.

Да, ступил, всегда путаюсь в "сылыргъа" и "сырыргъа"

Цитата: Хусан от февраля  2, 2016, 03:49

Цитата: Kutlug от февраля  1, 2016, 17:28

Сопоставление с узбекским:
1. кутуйах - мышь; ?
2. Ынах, сүөһү - корова; первое есть - инак, второе как читается?
3. нет такого - барс, но бэдэр - рысь; ? А тигр нету?
4. куобах -заяц; не совпадают, по-моему, с нашим қуён
5. балык - рыба; есть - балиқ
6. моҕой, эриэн үөн, сылаҥ - змея; первое и второе нет, но последний есть, как вы уже сказали - илон
7. Сылгы, ат - лошадь; йилқи, от.
8. хой - овца; қўй
9. эбисийээнэ - обезьяна; русский займ
10. куурусса - курица; тоже
11. ыт - собака; ит.
12. чооску - свинья. чўчқа.

Сүөһү читается һөһү, но первое "ө", между ү и ө, примерно как у вас "ў" что-то между "у" и "о".
тигр будет "баабыр"

Цитата: TawLan от января 29, 2016, 22:06
В персидском интересно есть это слово?

В тадж. САЛ//СОЛ سال//سل намад барои гузаштан аз об - "войлочный ковер, для переплытия воды"

САЛКАШ سلكش 1. паромчї, ронандаи киштии
гузора. 2. амадрон, салчї

САЛЧЎБ سلچوب чўбе, ки аз он амад тайёр мекунанд. - "палки, которыми плот готовят"

dahbed, имелось ввиду в значении паралич, труп и т.п.?

Цитата: Хусан от февраля  2, 2016, 04:03

Цитата: TawLan от февраля  1, 2016, 19:47
В чем разница между "чочха" и "тонгуз"? То есть, есть ли разница и если есть - какая? Виды свиней, или че?

Дома́шняя свинья́ (лат. Sus scrofa domesticus) — крупное парнокопытное, разновидность кабана, одомашненная человеком около 7000 лет назад (по некоторым исследованиям — значительно раньше) и распространённая главным образом в странах Запада, в Восточной Азии и в Океании. Одичавшие свиньи (рейзорбеки) встречаются в Северной Америке, в Австралии и в Новой Зеландии.

Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь[1], или ди́кая свинья́ — млекопитающее из отряда парнокопытных, подотряда свинообразных (нежвачных), семейства свиней. Является предком домашней свиньи.


У чўчқа двух видов: хонаки чўчқа и ёввойи чўчқа (тўнғиз, қобон)

Хусан, я о названиях. Есть "къабан", есть "чочха", есть "тонгуз". С "къабан" понятно, а для чего два других названия? Или у многих одно из них, а к некоторым проникло и другое

Детеныш свиньи.