Лингвофорум

Цитата: gruja от марта  4, 2009, 08:17

Цитата: gruja от января 21, 2009, 01:14

Цитата: Cassandra от января 21, 2009, 01:00
На мой взгляд, не очень...

Я еще найду и размещу еще более похожих с персидскими, чем эта песня... их полно...

Ceca - Nevaljala (Live Belgrade)

А вот альбомный (и/или сингловый?) вариант:
Cветлана Цеца Ражнатовић  
Неваљала
http://www.yapfiles.ru/files/11498/e71c08db8b70808b36b04775bca28046.mp3

Груja,
эти мотивы в современной музыке, которые почему-то отдельными людьми считаются турецкими или персидскими, на самом деле византийские. Всё гораздо ближе и далеко ходить не надо... 
Даже если сейчас послушать православные византийские песнопения в исполнении хотя бы того же Панагйотиса Каварноса, становится абсолютно ясно, откуда корни... 

Да, Цеца красавица во всех смыслах    А из ее альбомов мне больше всего понравился "Idealno loša"

Цитата: Cassandra от марта  4, 2009, 11:46
Да, Цеца красавица во всех смыслах    А из ее альбомов мне больше всего понравился "Idealno loša"

Вот он, здесь:
http://rapidshare.com/files/187206158/CECA_-_IDEALNO_LO__A_-_2006.rar   

Цитата: Constantinopol от марта  4, 2009, 12:03

Цитата: Cassandra от марта  4, 2009, 11:46
Да, Цеца красавица во всех смыслах    А из ее альбомов мне больше всего понравился "Idealno loša"

Вот он, здесь:
http://rapidshare.com/files/187206158/CECA_-_IDEALNO_LO__A_-_2006.rar   

И у меня на полочке 

Цитата: Poirot от марта  2, 2009, 22:35

Цитата: Cassandra от марта  2, 2009, 21:53

Цитата: Любомир от марта  2, 2009, 21:42
Господа, вот что бы не читать всю эту тему - кто может (если есть желание) посоветовать какую-нибудь эстрадную/фолковую музыку на сербскохорватских? И что бы можно было скачать из инета бесплатно или где-то заказать по почте диск.

Poirot, просветите, пожалуйста, Вы же у нас спец в этом вопросе 

Навскидку - Luna, Ceca, Seka Aleksić, Stoja, Aleksandra Radović (это уже навороченная певица), ну и как же без великого Željko Joksimović. Где качать - не знаю, ибо не качаю. На сайте //www.yu4you.com можно многое заказать (музыку, фильмы, книги), но встанет в копеечку. Доставляют быстро.

Огромный выбор на сайте Ностальгия:

http://www.nostalgija.com/muzika/a.php


Заходите, и внизу странички есть альфавитная табличка по которой выбираете исполнителя

http://www.youtube.com/watch?v=CF21Ja8CmgI

Stoja - Do gole kože

http://www.youtube.com/watch?v=-QmOR2uFxjI

Клип позорный! Ещё б лет десять назад прокатило, но не сейчас.

Цитата: Rezia от марта  6, 2009, 14:51
Клип позорный! Ещё б лет десять назад прокатило, но не сейчас.

Даже сейчас прокатывает, я Вас уверяю 

Я понимаю-понимаю, но впечатление такое, что люди вообще не видели и не слышали, как снимают клипы, что такое креативное мышление и т.д. и т.п.

Цитата: Rezia от марта  6, 2009, 14:56
Я понимаю-понимаю, но впечатление такое, что люди вообще не видели и не слышали, как снимают клипы, что такое креативное мышление и т.д. и т.п.

Да слышали и видели наверняка, но ведь спрос, как известно, рождает предложение 

Ок, я поняла, как дело было ).

А вообще, наверное, более "детально-художественную" экранизацию данного текста не пропустила бы цензура   Меня вот, помню, при первом просмотре клипа Željko Joksimović "Leđa o leđa" очень волновал вопрос: при чем здесь склад? 

http://www.youtube.com/watch?v=OEe3dhXtKxw&feature=related

Цитата: Rezia от марта  6, 2009, 14:51
Клип позорный! Ещё б лет десять назад прокатило, но не сейчас.

Ничего Вы не понимаете... слова самые главные:

"... ночас нема спаваня
сутра нема караня (упс... каяня)..."

Цитата: Cassandra от марта  6, 2009, 15:39
А вообще, наверное, более "детально-художественную" экранизацию данного текста не пропустила бы цензура   Меня вот, помню, при первом просмотре клипа Željko Joksimović "Leđa o leđa" очень волновал вопрос: при чем здесь склад? 

http://www.youtube.com/watch?v=OEe3dhXtKxw&feature=related

Тут Желько работает, а ночу тут-же подрабатывает записывая клипы...

Так хочу... чтобы спела мне на ушко:

http://www.youtube.com/watch?v=7H5pIaV0EMI&NR=1

Цитата: gruja от марта  6, 2009, 15:56

Так хочу ... чтобы спела мне на ушко:

http://www.youtube.com/watch?v=7H5pIaV0EMI&NR=1

На Пенелопу Круз похожа 
А откуда она? Интересное произношение.

Цитата: Cassandra от марта  6, 2009, 16:18

Цитата: gruja от марта  6, 2009, 15:56

Так хочу ... чтобы спела мне на ушко:

http://www.youtube.com/watch?v=7H5pIaV0EMI&NR=1

На Пенелопу Круз похожа 
А откуда она? Интересное произношение.

Из Санджака (мусульманская часть Сербии), из г. Нови Пазар

Цитата: gruja от марта  6, 2009, 18:47

Цитата: Cassandra от марта  6, 2009, 16:18

Цитата: gruja от марта  6, 2009, 15:56

Так хочу ... чтобы спела мне на ушко:

http://www.youtube.com/watch?v=7H5pIaV0EMI&NR=1

На Пенелопу Круз похожа 
А откуда она? Интересное произношение.

Из Санджака (мусульманская часть Сербии), из г. Нови Пазар

Это не та ли Эмина, которая за Мустафу Сандала замуж вышла?

Цитата: Poirot от марта  7, 2009, 00:24
Это не та ли Эмина, которая за Мустафу Сандала замуж вышла?

Похоже на то:

http://www.youtube.com/watch?v=Mme9LL0b4Y0&feature=related

Как коренная сербская народная песня:

Ceca - Volela sam volela (Live)

ЦитироватьCeca
Volela sam, volela

Trazim drugog, al' srce nece
nece ni da zna, nece ni da zna
ljubim drugog, al' srce pati
pati ko da zna, pati k'o da zna

Ref. 2x
Volela sam, volela, volela sam ga
cekala sam, cekala, srce da mi da

Kog' da trazim kad njemu dadoh
sve i ostah sama, sve i ostah sama
sta da nudim kad njemu dadoh
sve i ostah sama, sve i ostah sama

Ref. 2x

Opet kad bih rodila se
njemu sve bih dala, njemu sve bih dala
jos jednom kad bih ja da biram
drugog ne bih zvala, drugog ne bih zvala

Ref. 2x

Вот за что еще уважаю Цецу, так за то, что она (и ее музыканты) всегда работают вживую.

На сербской эстраде все чаще всего поют вживую...

Если бы только позволили сербской эстраде устроить шоу на Красной площади... это бы было что-то!! Москва бы этот день помнила на всегда!! А если бы еще пустили в прямом эфире на всю страну, то это бы запомнила и вся страна!!

Цитата: gruja от марта  7, 2009, 22:26

На сербской эстраде все чаще всего поют вживую...

Если бы только позволили сербской эстраде устроить шоу на Красной площади... это бы было что-то!!

Поют - да, но я и про музыкантов тоже. Цеца и Желько в этом смысле очень радуют, и профессионализмом в том числе.