Лингвофорум

  В сиб.-татарском  тың    -  1) крепко 2) очень

Видите ли какая штука...
В чувашском тăн-тăн. О значениях см. здесь.

Почему так? Почему бинарное слово, почему не в одинарном виде?
Мне кажется, дело в том, что просто тăн в чувашском будет "сознание". Чтобы отойти от омонимии возникло тăн-тăн. Возможно, это так.

Цитата: Agabazar от января 20, 2015, 21:29
Видите ли какая штука...
В чувашском тăн-тăн. О значениях см. здесь.

Почему так? Почему бинарное слово, почему не в одинарном виде?
Мне кажется, дело в том, что просто тăн в чувашском будет "сознание". Чтобы отойти от омонимии возникло тăн-тăн. Возможно, это так.

Ну омонимы у нас тоже есть, да и у других походу, танг - рассвет, например.

Но, чего я не упомянул, сам по себе "танг" у нас тоже походу не употребляется, только на пару с "иги".

Иги танг юй - хороший (крепкий, большой) дом.

Вспомнилось другое слово:

Тынгы - покой (?)

Цитата: bvs от января 13, 2015, 00:18
От корня оғ-, откуда оғуш и оғуз. Еще с тем же аффиксом например йашыл (от йаш "молодой") и кызыл (кызу - накаляться).

Корень, наверно, все же ок'-. Кроме южноогузских, конечный -г' не встречал.
В яшил, к'ызыл, наверно, афф. -/г'/ыл. Этимология, возможно, не тюркская, may be, алт.
/Офф. Когда-то, чисто на приколе, кинул в местную газету /Ленинни байраг'ы/ заметку, что джашил - символическое обозначение муж. пола, а к'ызыл - жен. Многих впечатлило /

Цитата: Rashid Jawba от января 20, 2015, 22:14
1) Корень, наверно, все же ок'-.
2) Кроме южноогузских, конечный -г' не встречал.
3) В яшил, к'ызыл, наверно, афф. -/г'/ыл.
4) Этимология, возможно, не тюркская, may be, алт.

1) С чего бы? Это разные звуки. Они различались и до сих пор различаются (не во всех языках, ну и что с того)
2) Этот "конечный -г' " просто эволюционировал в языках. Как можно этого не знать и спорить?
3) Нет, нет там никакого -/г'/ыл.
4) И что это может значить?

Танг в осет., по ходу, займ из ТЯ.
Тынгы < тын - успокоиться. Иш тынды - дело успокоилось /т.е. завершилось/.
/С Каракуртом спорить не буду, пока/.
2 кечени джук'ламаг'анма, тынчайайым:-)

Öч - 1) сущ. пари 2) прил. склонный (?)

Öчеширге - спорить, заключить пари
Бычакъха чабаргъа öчдю - он склонен хвататься за нож

Цитата: TawLan от января 21, 2015, 12:31
Öч - 1) сущ. пари 2) прил. склонный (?)

Öчеширге - спорить, заключить пари
Бычакъха чабаргъа öчдю - он склонен хвататься за нож

Единственное, что приходит в голову, это общетюрк. өч "месть, гнев"

В тадж. в форме - тинҷ - "спокойно"

Цитата: Borovik от января 21, 2015, 12:44

Цитата: TawLan от января 21, 2015, 12:31
Öч - 1) сущ. пари 2) прил. склонный (?)

Öчеширге - спорить, заключить пари
Бычакъха чабаргъа öчдю - он склонен хвататься за нож

Единственное, что приходит в голову, это общетюрк. өч "месть, гнев"

"Ачыу" - другое?

Цитата: dahbed от января 21, 2015, 12:44
В тадж. в форме - тинҷ - "спокойно"

Это другое, оно тоже есть. Тынч, тынгы - разные слова

В тадж. танг - "1. тесное место 2. образно - жесткий, крепкий, плотный"

Цитата: TawLan от января 21, 2015, 12:31
Öч - 1) сущ. пари 2) прил. склонный (?)

Öчеширге - спорить, заключить пари
Бычакъха чабаргъа öчдю - он склонен хвататься за нож

http://azerdict.com/russian/öcəşmək

Цитата: TawLan от января 21, 2015, 12:31
Öч - 1) сущ. пари 2) прил. склонный (?)

https://uz.wiktionary.org/wiki/oʻch

Цитата: TawLan от января 21, 2015, 12:31
Öчеширге - спорить, заключить пари

https://uz.wiktionary.org/wiki/oʻchakishmoq

Цитата: Karakurt от января 20, 2015, 22:20
1) С чего бы? Это разные звуки. Они различались и до сих пор различаются (не во всех языках, ну и что с того)
2) Этот "конечный -г' " просто эволюционировал в языках. Как можно этого не знать и спорить?
3) Нет, нет там никакого -/г'/ыл.
4) И что это может значить?

1) Приведите пример конечного -г' в кипч.
2) Предлагаете эволюцию -г' в -к' ?
3) Ну раз вы уверены...
4) В общем говоря, масса исконизмов не этимологизируются или растут из алт. Просто есть фрик-тенденция об'яснять все из известного материала.

1) Зачем? Он эволюционировал.
2) Обычно в w/j либо отпадение на конце
3) Что?
4) И что? Пусть - пробами и ошибками наука и развивается

Цитата: Rashid Jawba от января 23, 2015, 13:29
2) Предлагаете эволюцию -г' в -к' ?

В кыпчакских есть отдельные примеры.
В карлукских есть, почаще

Къымаргъа - присвоить (тайком); украсть

Къытаргъа - обыгрывать кого, выигрывать у кого

Къабаргъа - 2) карач. выиграть что; победить кого; шахмат партийны ~ выиграть шахматную партию; лоторея бла ~ выиграть по лотерее; ызына ~ отыграть что; «Динамо» «Спартакны» къабды «Динамо» вы­играло у «Спартака»

Къабышыргъа - 2) прекратиться; гранат атылды, пулемёт къабышды - взорвалась граната, пулемёт замолчал; ауузунг къабышсын! проклятие чтоб тебе рот свело!, чтоб ты лишился дара речи!; къолларым сууукъдан къабышхандыла - руки мой окоченели от холода 3) умереть; олтургъан джеринде къабышыб къалгъан эди - он где сидел, там и умер

Симсирерге - 1) растеряться, оторопеть, обо­млеть; симсиреб къалыргъа - оторопеть, обо­млеть; замереть; ол къоркъгъандан симсиреб къалды - он замер от страха; бу хапардан биз симсиреб къалдыкъ - от этого известия мы опе­шили 2) уныло стоять (ждать); симсиреб турургъа - стоять приуныв

По словарям найти не смог, может тоже сем. сдвиг. Тюркские? Интересны этимологии.

Цитата: TawLan от января 23, 2015, 19:42
Къымаргъа - присвоить (тайком); украсть

Къытаргъа - обыгрывать кого, выигрывать у кого

Къабаргъа - 2) карач. выиграть что; победить кого; шахмат партийны ~ выиграть шахматную партию; лоторея бла ~ выиграть по лотерее; ызына ~ отыграть что; «Динамо» «Спартакны» къабды «Динамо» вы­играло у «Спартака»

Къабышыргъа - 2) прекратиться; гранат атылды, пулемёт къабышды - взорвалась граната, пулемёт замолчал; ауузунг къабышсын! проклятие чтоб тебе рот свело!, чтоб ты лишился дара речи!; къолларым сууукъдан къабышхандыла - руки мой окоченели от холода 3) умереть; олтургъан джеринде къабышыб къалгъан эди - он где сидел, там и умер

Симсирерге - 1) растеряться, оторопеть, обо­млеть; симсиреб къалыргъа - оторопеть, обо­млеть; замереть; ол къоркъгъандан симсиреб къалды - он замер от страха; бу хапардан биз симсиреб къалдыкъ - от этого известия мы опе­шили 2) уныло стоять (ждать); симсиреб турургъа - стоять приуныв

По словарям найти не смог, может тоже сем. сдвиг. Тюркские? Интересны этимологии.

тат.
оту - обыгрывать кого, выигрывать у кого.  отыш - выигрыш.
сөмсере коелган - унылый

Цитата: TawLan от января 23, 2015, 19:42
Симсирерге

К размышлению.
Как бы Ваш язык "освоил" и образовал от персизма саросима с похожим значением глагол?
В узб., редкоупотребляемый книжный саросималанмоқ.

Цитата: Удеге от января 24, 2015, 15:59

Цитата: TawLan от января 23, 2015, 19:42
Симсирерге

К размышлению.
Как бы Ваш язык "освоил" и образовал от персизма саросима с похожим значением глагол?
В узб., редкоупотребляемый книжный саросималанмоқ.

Не догнал "Симсирерге" от "саросима"?

Цитата: TawLan от января 24, 2015, 17:52
"Симсирерге" от "саросима"?

Мне именно это подумалось. Но как? Неизвестный мне каскад изменений.

Цитата: Удеге от января 24, 2015, 18:03

Цитата: TawLan от января 24, 2015, 17:52
"Симсирерге" от "саросима"?

Мне именно это подумалось. Но как? Неизвестный мне каскад изменений.

Как версия годится, но в реальности...

Цитата: TawLan от января 23, 2015, 19:42
Симсирерге - 1) растеряться, оторопеть, обо­млеть

В тм "сеңселемек".