Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Смешинки

Автор Zet, ноября 5, 2003, 15:46

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Действия пользователя

SS

#650
июля 5, 2006, 17:09
А борщ они тоже очень интересно называют - borschtsch :)
Rég volt, együtt jártunk még,
Bennem marad a kép, ma is oly szép:
Arcod a szélben szinte száll,
Hallom nevetésed muzsikáját.
------------------------------------------------
Á É Í Ó Ú Ö Ü Ő Ű
á é í ó ú ö ü ő ű

DMS

#651
июля 5, 2006, 17:26
Цитата: Vertaler от июля  5, 2006, 15:13
Сейчас просто рухнул. Узнал, что немцы пишут нашего актёра Георгия Жжёнова как Georgi Schschonow.  :eat:

Однако, по новой орфографии только так :)

Rezia

#652
июля 5, 2006, 18:44
Мне всегда было трудно запомнить, как пишется по-английски фамилия автора учебника английского языка Верещагина - Vereshchagina.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Amateur

#653
июля 5, 2006, 18:59
Цитата: DMS от июля  5, 2006, 17:26
Цитата: Vertaler от июля  5, 2006, 15:13
Сейчас просто рухнул. Узнал, что немцы пишут нашего актёра Георгия Жжёнова как Georgi Schschonow.  :eat:
Однако, по новой орфографии только так :)
А что, sh = ж отменили?

Amateur

#654
июля 5, 2006, 19:01
Цитата: SS от июля  5, 2006, 17:09
А борщ они тоже очень интересно называют - borschtsch :)
http://www.barinfo.ru/itc/kabak.php?id=813&idsearch=-3
Что это за боржч?

SS

#656
июля 6, 2006, 09:11
Цитата: "Amateur" от
Что это за боржч?
борштш :)
Rég volt, együtt jártunk még,
Bennem marad a kép, ma is oly szép:
Arcod a szélben szinte száll,
Hallom nevetésed muzsikáját.
------------------------------------------------
Á É Í Ó Ú Ö Ü Ő Ű
á é í ó ú ö ü ő ű

Драгана

#657
июля 6, 2006, 16:04
А почему русские фамилии на с ч они пишут через tch, а не ch? Где логика? Русский звук ч не настолько отличается от английского ch, и вполне можно так обозначать!
А вот щ можно обозначать как tch, пусть неточно - но это же условно! а сколько таких условностей! зато намного удобнее, чем громоздкие навороты из 4-5 букв!

DMS

#658
июля 6, 2006, 21:25
Цитата: Драгана от июля  6, 2006, 16:04
А почему русские фамилии на с ч они пишут через tch, а не ch?

Явное влияние французской графики (также как и распространённейшее написание фамилий со звуком [у] через ou...)

Wolliger Mensch

#659
сентября 1, 2006, 14:41
Наткнулся на адрес: http://www.chuikina.ru/

До чего доводит не знание языков. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Akella

#660
сентября 20, 2006, 11:09
Для кокого, может, и бородатая вещь...

Бестолковый словарь

ЖАРГОН (мед.) - пенициллин
КОШМАР (фр.) - маринованные кошки
РУЛЬ (автомоб.) - указание преподавателя автошколы ученику
РЫЛО (спец.) - лопата
ТОЛЧОК (разг.) - не очень толковый
ЧЕРНОСЛИВ (спец.) - сточные воды
zdorovja vam

Moskit

#661
сентября 24, 2006, 18:37
Звонок в службу спасения.
— Здравствуйте, я охотник, ехал за городом, сбил лося... Что мне теперь делать?
— Лось сильно пострадал?
— Он не шевелится, на дороге лужа крови...
— Вы сказали что вы охотник?
— Да...
— У вас есть с собой оружие?
— Есть...
— Пристрелите его, чтобы не мучался!
Через несколько минут опять звонок.
— Алло, это опять я...
— Вы пристрелили лося?!
— Да. А с его мотоциклом что делать?

— Товарищ лейтенант, у нас в отряде есть голубые!
— Почему ты так думаешь?
— У меня всю косметику сперли!


Прикольные картинки

Yaranga

#662
июня 14, 2007, 11:46
Akella, ассоциативно вспомнились рубрики из эстонского юмористического журнала Pikker конца восьмидесятых - начала девяностых Rfrskeelsussõnaraamat и Verbaarium. Навскидку, подняв подшивку за 1989 год:
Госстрах - riiklik hirm
Siberi viin - отвезу в Сибирь
Ekskursant - бывший курсант
Колобок - teivas vestu külge
Коньяк [zool.] - hobujakk
Чертёж [zool.] - kurat-siil
Separatsioon - паёк кузнеца
Kontakt - костяной голыш
Salamandrid - тайные континенты


Patridiotism
Vainostalgia
Agitpunk
Dopingviin
Migrantipaatia

Гэгъюлетигыт лыгъораветльамил вэтгавык?

Yaranga

#663
июня 14, 2007, 23:07
Ой, сорри, рубрика называлась Kakskeelsussõnaraamat, т.е. двуязычный словарик.
Гэгъюлетигыт лыгъораветльамил вэтгавык?

tmadi

#664
июня 14, 2007, 23:23
Из приколов "Бестолкового словаря" помню лишь:

ДОМБРА - Магазин осветительных приборов.

Драгана

#665
июня 16, 2007, 09:47
У нас есть магазин - что-то типа Пензамех. Точно уже не помню. Ну Пенза-и Пенза, а может, в названии сначала и другое слово идет, забыла. Но мех.. так вы думаете, что там продают?Шапки-шубы? Нет! Технику! Мех - это от слова механика!

Rezia

#666
ноября 1, 2008, 20:58
Из криминальной хроники: Вчера у магазина "Обои" в нетрезвом состоянии была задержана учительница русского языка, пытавшаяся переделать вывеску на "оба".
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

RaDo4Ka

#667
декабря 1, 2008, 22:25
Дамы и господа!!! я соглашусь с 1.2,3, и 4ым правильными ответами, НО ответ на 5ый вопрос НЕ ВЕРЕН!!! правильный ответ: Историк Плиний Старший образует название "Канария" от латинского слова "канис" - "собака". Дело в том, что основным занятием древних островитян было разведение крупных собак.  :)

Тася

#668
декабря 2, 2008, 17:52
ЦитироватьИз приколов "Бестолкового словаря" помню лишь:

ДОМБРА - Магазин осветительных приборов.

  У Б.Нормана в "Игре на гранях языка" есть в конце  Энтимологический словарь, он же Бестолковый, по-видимому.  :yes: Некоторые штуки из этого словаря - ну просто блеск языковой игры!  ;up:
* Где единение, там и победа. Публий.

regn

#669
декабря 2, 2008, 18:32
Во Львове несколько лет существовало тур. агенство "Харон" :)

Тася

#670
декабря 3, 2008, 17:58
В Уфе один из магазинчиков бытовой химии зовётся "Нарасхват", а канцелярский магазин - "Пиши-Стирай"  ::)
* Где единение, там и победа. Публий.

настюфка

#671
февраля 11, 2009, 18:03
оторвали мишке лапу
чтобы девочек не лапал  :D :D :D :D
потому что мишка очень
сексуально озабочен ;D ;D ;D

Hironda

#672
февраля 11, 2009, 18:07
Видела продуктовую палатку в Москве "Куриные запчасти". :)

protagor

#673
февраля 13, 2009, 07:38
На официальном приеме английской королеве представляют четверых советских дипломатов:
- Лонгинов, Строганов, Путитин и Неверов.
Фамилии для неё кажутся трудными для запоминания, и она задумчиво повторяет:
- long enough....strong enough...put it in - and never off!

Алалах

#674
апреля 25, 2009, 06:17
реальная история к теме Пасхи и яиц.
Накануне Пасхи врач совершал обход по палатам назначал процедуры; за ним медсестра бегает. У одного пациента на столике заметил яйца и говорит: "Этому больному покрасьте яйца".
После медсестра возвращается, заставляет того спустить штаны и тщательно красит зеленкой.
Бедняжку потом уволили вроде.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр