Лингвофорум

Цитата: Dana от января  7, 2014, 01:07Вот, поняла, что бесит.
Бесят славянские названия месяцев в украинском. Я их никак не могу запомнить и постоянно путаю. Поэтому зачастую приходится отказываться от украинского интерфейса. Бо я не пам'ятаю, коли там грудень, коли квітень...
Вибачте, браття українці!

Я вам больше скажу: я родился и вырос на Украине, но за 19 лет так и не перестал путать украинские названия месяцев...

Хорватские названия месяцев тоже трудно усваиваются.

Цитата: Dana от января  7, 2014, 01:11

Цитата: _Swetlana от января  6, 2014, 21:09
надеюсь, она ненамного сложнее, чем в английском

О, не знаю, как аттический, а грамматика классического койне — это что-то с чем-то!
А ведь читали же образованные люди Иллиаду в оригинале лет 100 ещё назад...

падежей всего 5! притом пятый - звательный, чтоб сынов зевса подзывать: о, сын зевса богоравный, дай мне стакан холодной воды, плиз
щас выучу склонение определённого артикля по падежам, ну не совсем же я ничтожество
вот и статья хорошая, с удачным интерфейсом, про падежи добавлю, и урок готов)))
http://lingvowiki.info/w/Артикль_(древнегреческий_язык)

ЦитироватьХоджу розсікаю з пацанами по району
Виджу кому треба дати сильно по батону
Щоб не блатував і не качав свої права!
Ми самі собі влада, ми з пацанами є братва

стоп, чудак! смири свою гордыню
мой друган тебе начистит дыню
ща поймёшь, где хаид, где тартар
другим разом отфильтруешь свой базар

Цитироватьща поймёшь, где хаид, где тартар

вариант: где хаим, где татар 

Цитата: Dana от января  7, 2014, 01:07
Бесят славянские названия месяцев в украинском.

изучение украинского и беларусского - если вы не гражданин соответствующих стран, пустая трата времени и полнейшая глупость!

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:24
изучение украинского и беларусского - если вы не гражданин соответствующих стран, пустая трата времени и полнейшая глупость!

А изучение сомалийского — более полезное занятие?

Цитата: Dana от января  7, 2014, 12:29

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:24
изучение украинского и беларусского - если вы не гражданин соответствующих стран, пустая трата времени и полнейшая глупость!

А изучение сомалийского — более полезное занятие?

Разве нет? Попадаешь в плен к пиратам - тут он тебе и пригодился.
Украинцы в плен не берут.

Цитата: Dana от января  7, 2014, 12:29

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:24
изучение украинского и беларусского - если вы не гражданин соответствующих стран, пустая трата времени и полнейшая глупость!

А изучение сомалийского — более полезное занятие?

в десятки раз — изучение новых грамматических конструкций, отсутствующих в родном языке, всегда полезно.

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:38

Цитата: Dana от января  7, 2014, 12:29

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:24
изучение украинского и беларусского - если вы не гражданин соответствующих стран, пустая трата времени и полнейшая глупость!

А изучение сомалийского — более полезное занятие?

в десятки раз - изучение новых грамматических конструкций, отсутствующих в родном языке, всегда полезно.

И чего оно дает рядовому пользователю гражданину?

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 12:39
И чего оно дает рядовому пользователю гражданину?

повышает его, дэсу же! из разряда рядовых граждан в разряд выдающихся

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:41

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 12:39
И чего оно дает рядовому пользователю гражданину?

повышает его, дэсу же! из разряда рядовых граждан в разряд выдающихся

Никуда не повышает. В своем собственном личном самомнении разве что.

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 12:42
Никуда не повышает. В своем собственном личном самомнении разве что.

вот он, комплекс знания одного языка!

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:43

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 12:42
Никуда не повышает. В своем собственном личном самомнении разве что.

вот он, комплекс знания одного языка!

Не одного. Но комплекса я не понимаю... Ей-богу.
Знание других языков - хм... конечно, вреда не так много, но и польза... специфическая...

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 12:45
Знание других языков - хм... конечно, вреда не так много, но и польза... специфическая...

ясненько так и запишем: Игэгэшечку в изучаемых языках бесит дальнейшее их знание

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:48

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 12:45
Знание других языков - хм... конечно, вреда не так много, но и польза... специфическая...

ясненько так и запишем: Игэгэшечку в изучаемых языках бесит дальнейшее их знание

Это где Вы вычитали?
Сидит, допустим, гопник в Иванове. Выучил он суахили на начальном уровне. Хм... Дальше что?
Ну выучил бы он даже 10 языков на начальном уровне...
Сидит продавщица тетя Катя в Магадане. Выучила испанский на досуге. Нигде не применяет.
Выучил программист Федя 5 европейских языков на начальном уровне, ездит кататься на лыжах, может объясниться с носителями как-то.
Выучил лингвист Дыбо 5 языков (не знаю, сколько на самом деле), занимается научными исследованиями.
Я не очень понимаю, что такое "сферическое изучение языков" и его польза. 

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 12:53
Сидит, допустим, гопник в Иванове. Выучил он суахили на начальном уровне. Хм... Дальше что?
Ну выучил бы он даже 10 языков на начальном уровне...
Сидит продавщица тетя Катя в Магадане. Выучила испанский на досуге. Нигде не применяет.
Выучил программист Федя 5 европейских языков на начальном уровне, ездит кататься на лыжах, может объясниться с носителями как-то.
Выучил лингвист Дыбо 5 языков (не знаю, сколько на самом деле), занимается научными исследованиями.
Я не очень понимаю, что такое "сферическое изучение языков" и его польза. 

http://globalscience.ru/article/read/19163/ - профилактика Альцгеймера, гопник с Альцгеймером куда опаснее гопника без Альцгеймера, дэсу же

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:59
http://globalscience.ru/article/read/19163/ - профилактика Альцгеймера, гопник с Альцгеймером куда опаснее гопника без Альцгеймера, дэсу же

Можно с тем же успехом кроссворды разгадывать или стихи учить.

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:48

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 12:45
Знание других языков - хм... конечно, вреда не так много, но и польза... специфическая...

ясненько так и запишем: Игэгэшечку в изучаемых языках бесит дальнейшее их знание

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:24

Цитата: Dana от января  7, 2014, 01:07
Бесят славянские названия месяцев в украинском.

изучение украинского и беларусского - если вы не гражданин соответствующих стран, пустая трата времени и полнейшая глупость!

Белорусского может быть, а с украинским не соглашусь - сейчас вся документация на украинском

Цитата: I. G. от января  7, 2014, 13:00

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:59
http://globalscience.ru/article/read/19163/ - профилактика Альцгеймера, гопник с Альцгеймером куда опаснее гопника без Альцгеймера, дэсу же

Можно с тем же успехом кроссворды разгадывать или стихи учить.

по моему кроссворды можно только с горя рассказывать, а приличные стихи ещё все в школе выучили (стихи иностранные так или иначе связаны с изучением языков  )

Языки надо любить, чтобы их изучать. Иначе это каторга. Люди вон с английским и то справиться не могут. Мне всегда казалось, что на этом форуме люди к ним должны быть хоть немного неравнодушны. Что до пользы, то она, конечно же, есть. Можно читать то, что другим недоступно.

Цитата: Leo от января  7, 2014, 14:17

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 12:24
изучение украинского и беларусского - если вы не гражданин соответствующих стран, пустая трата времени и полнейшая глупость!

Белорусского может быть, а с украинским не соглашусь - сейчас вся документация на украинском

главное выделено.

вообще я имел в виду целенаправленное, планомерное изучение. из славянских я регулярно сталкиваюсь с украинским, болгарским и сербским. ни один из них не учил, но ознакомился краткими грамматическими описаниями южнославянских - а дальше в омут с головой. в украинском нет грамматических отличий от русского, проблем с пониманием без специального изучения не было никогда. а учить его, чтобы правильно говорить, - пустая трата времени для россиянина.

п.с. хохлоромантикой не страдаю, хохласрачами брезгую.

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 14:53
п.с. хохлоромантикой не страдаю

Ну вот видите! А я страдаю

Цитата: Dana от января  7, 2014, 15:03

Цитата: smith371 от января  7, 2014, 14:53
п.с. хохлоромантикой не страдаю

Ну вот видите! А я страдаю

к врачу, срочно!