Лингвофорум

  Наверное да, настоящие.

Имя Неда не слыхал кроме у нее.

Если буквально переводить то срб. "Не да" - Не дает, срб."Нада" - Надежда.

А про фамилию ясно и так по-русски (срб. "Украдено - украденное):

Цитата: http://www.svastara.com/muzika/?biografija=667Prezime Ukraden potiče od Bojanića i Pavlovića koji su živjeli negdje na granici Crne Gore i Hercegovine. Doselili su se u Imotsku Krajinu prije više od 200 godina. Jedan od njih je ukrao djevojku, koju nije smio ukarsti, i tako je nastalo to malobrojno prezime.

спасибо. а эту заметку хорваты писали?

Вам на грузинских сванов не напоминает личко-герцеговский стиль пения?:

Po Lički - Bata Živojinović i Boris Dvornik

А вот сваны.

Герцеговские "ганге":

HERCEGOVAČKE GANGE I BEĆARCI - OD TREBINJA PA DO HUMA
Hercegovačke Gange - Grabovica i Buško jezero - Hercegovina

И по моднее:

21. stoljeće - Ganga Style

Цитата: Poirot от ноября  4, 2013, 17:48
спасибо. а эту заметку хорваты писали?

Не знаю

Благодатно!

Немного вульгарной и порочной песни "...Чке београдске" (... Зды белградские) , но с неплохим ритмом (так здесь грубо девушек мужики называют, как например в России с..чками, т.е. представьте например песню с названием С.учки московские):




Ремикс с небелградскими девушками:



По лички:



"Бурундуки":

Nina Badric - Takvi kao ti
Сербская песня - Vlajna (ой Нино Нино Нино) с переводом
Zorica Markovic - Lijte kise hladne vode dragi ode

Девушкам на праздник Цеца в фильме Нечистая кровь :

Ceca Velickovic u Filmu Necista Krv - Simbil cvece

Vlado Georgiev - Zivim da te nadjem

Чтобы немного отдохнули глаза новым клипом:

Не много танца...

Radiša Marković - Neznanka ( Volim Majko Jednu Ženu )

Хорватская вообще-то игрушка с хорватской музыкой. Автор - Дамьян Мравунац - участник "Пропаганды", приведенной выше.



И это тоже

Случайно наткнулся... несколько веселых песен и привлекательных девушек есть: 

Мужские песни с 4:56 минуты - с веселым ритмом, а девичье песни можно сначала смотреть и почти до конца...

Только первая песня. Кажется поет лучше, чем в оригинале Ана Бекута: