Музыка стран бывшей Югославии

[gruja]

Все танцуют!!

Flamingosi-Lumperaj

[Poirot]

одна из моих любимых песен этой группы

[gruja]

Вот так иногда попадаюсь на какую-то старую офигенную песню, и понимаю сколько еще будем вспоминать хороших югославских песен:

Valentino - Oka tvoja dva

Valentino - Oka tvoja dva (Live)

[gruja]

POSLEDNJA IGRA LEPTIRA - NATASA (1982)

[Cassandra]

[gruja]

http://www.youtube.com/watch?v=MgNkJfTfHa4

Мужик напомнил мне фильм "Жизнь цыган" от Кустурицы

[gruja]

Песня которую любила петь вся молодежь в начале 90-х, из фильма "Серый дом" (исправительный дом), но для меня грустноватая:

Sivi Dom - Sve Sto Zelim U Ovom Trenutku

[gruja]

VESELE ŠTAJERKE :
Prinesi mi rože

С такими певицами и мне начинает нравится словенская музыка.

[Cassandra]

С пылу, с жару

[gruja]

На русском, румыномолдавском и сербохорватском было по-моему, а вот на словенском (это особый белокрайинский словенский?) вроде нет:
SKUPINA
ČRNA MAČKA  http://www.crna-macka.com/
KAČA IN ŽABA 
http://www.youtube.com/watch?v=m8ADjhRy8f4&feature=related

И этот словенский "вариант" тоже ничего

[gruja]

Stanisa Stosic - Lela Vranjanka

Ceca - Vranjanka ('94 Live)

[Мечтатель]

"Emina"

Sinoć kad se vraćah iz topla hamama,
prođoh pokraj bašče staroga imama.
Kad tamo u bašči, u hladu jasmina
s ibrikom u ruci stajaše Emina.

Ja kakva je pusta! Tako mi imana,
stid je ne bi bilo da je kod sultana.
Pa još kada šeće i plećima kreće,
ni hodžin mi zapis više pomoć' neće!

Ja joj nazvah selam. Al' moga mi dina,
ne šće ni da čuje lijepa Emina,
već u srebrn ibrik zahvatila vode,
pa niz bašču đule zaljevati ode.

S grana vjetar puhnu, pa niz pleći puste
rasplete joj njene pletenice guste.
Zamirisa kosa, k'o zumbuli plavi,
a meni se krenu bururet u glavi!

Malo ne posrnuh, mojega mi dina,
al' meni ne dođe lijepa Emina.
Samo me je jednom pogledala mrko,
niti haje, alčak, što za njome crko'!

Umro stari pjesnik
umrla Emina
ostala je pusta
bašča od jasmina.
Salomljen je ibrik
uvelo je cvijeće
pjesma o Emini
nikad umrijet neće.

[Poirot]

босняки, да

[Ноэль]

(я, правда, не полностью досмотрела, надо в ту-ду-лист добавить)

[gruja]

Prljavo kazaliste - Marina (Live 1994)


Когда-нибудь видели, чтобы пела почти только публика и так громко? Это пел Белград песню из времен старой Югославии хорватской группы Прляво казалиште (Грязный театр):

Prljavo kazaliste - Marina (Live Белград 2009)

[gruja]

Riblja Corba - Pogledaj dom svoj, andjele (Live Belgrade 2007)

Riblja corba-Kada padne noc

[gruja]

Galija - Da li si spavala

Riblja Corba - Kada padne noc (Live Belgrade 2007)

[gruja]

Ceca - Trula visnja

Toma Zdravković - Ispod Palme

[gruja]

Слушайте как сербская певица поет русскую и македонскую песню. Жаль нет в интернете как она спела Рябину в Сава центре в Белграде в 2006 - было по телевидению, мурашки проходили (так не слыхал, чтобы кто-то спел и в Р., хотя прослушал много версий за жизнь):

Merima Njegomir - Rjabinuska

Merima Njegomir - Zajdi, zajdi

[gruja]

Aleksandar Sarievski - Raspukala Sar planina

Verce i Beni - Raspukala Sar planina

Bora Spuzic-Kvaka - Navali se Sar planina

Tose Proeski - Uci me majko karaj me

[gruja]

Послушайте этно группу "Бело платно" (Белое полотно), поющие в исконном сербском стиле с Косова.

[Poirot]

[gruja]

На слух часть мелодии и текста идентична с одной песней Здравка Чолича.

[gruja]

В фильме "Господин Никто" (2009) в течении всего фильма фрагментами на гитаре наигрывается песня Неды Украден - Очи твойе говоре, а в конце фильма пустили целиком инструментал этой песни (когда крутится список участников в создании фильма, как вторая по очереди). Вот оригинал:

Neda Ukraden - Oči tvoje govore (1984)

[Poirot]

хорошая песня. а вот хотел спросить, Неда Украден это реальные имя и фамилия? по-русски на слух они вместе звучат довольно забавно как "недоукраден".