Делимся тем что сейчас слушаем

Poirot · октября 9, 2013, 23:38

Dy_što_ty_havoryš · октября 9, 2013, 23:55

Мечтатель · октября 10, 2013, 05:44

Песня на абхазском

Говорят, Цурцумия так поёт по-абхазски, что сами абхазы ничего не понимают.

А это на лазском:

Tys Pats · октября 10, 2013, 20:08

Kamēr tu šo spēli spēlē, | Пока ты сию игру играешь
kamēr tu šo dzīvi spēlē vien, Пока ты сию жизнь играешь только (viens - один)
tava kailā dvēselīte, Твоя голая душенька,
dvēselīte purvus brien. душенька по болотам бродит.

Atlido pa gaisu vēji, Прилетают по воздуху ветра
četri vēji, četri vēji un четыре ветра, четыре ветра и
visiem četriem paņemoša, у всех четырёх забирающая, (ср. понимать, принимать, изъять)
paņemoša acīs guns. забирающая в очах огонь.

Kāda, draugs, ir tava daļa Kакая, друг, [есть] твоя доля
te, zem saules šīs? здесь, под солнцем, здесь, под солнцем сим?
Vēji ņems un dvēselīti, ветра возьмут и душеньку,
dvēselīti izlaupīs. душеньку разграбят. (ср. лапать)

Un Tu brien pa vēju pēdām, И ты бродишь по пятам (следам) ветров
brien un savu dvēselīti sauc. бродишь и свою душеньку зовёшь
Melna zīme aust pār tevi, Чёрный знак восходит над тобой
aust un vārna melni krauc. восходит и ворона чёрно кричит.

Vārna, vārna, dvēselīte Ворона, ворона, душенька,
dvēselīte tava noburtā душенька твоя заколдованная
visus vējus izbridusi, все ветра пробродила,
tagad melna uguns tā. сейчас чёрная огонь она.

Kamēr tu šo spēli spēlē, ....
kamēr tu šo dzīvi spēlē vien,
tava kailā dvēselīte,
dvēselīte purvus brien.

Tys Pats · октября 10, 2013, 20:27

Дидо · октября 10, 2013, 20:59

Дидо · октября 10, 2013, 21:05

A-HA групы первую оригинальную касету купил когдато.

Дидо · октября 10, 2013, 21:09

– одна из любимых груп, правда давно уже не слушал.

Tys Pats · октября 10, 2013, 21:17

Tys Pats · октября 10, 2013, 21:32

Цитата: Дидо от октября 10, 2013, 21:09
Yello
http://www.youtube.com/watch?v=xLb9jPuDS9Y
http://www.youtube.com/watch?v=TpLCa35P3Ns
http://www.youtube.com/watch?v=w9bgnJc3d0M&list=RD02xLb9jPuDS9Y
– одна из любимых груп, правда давно уже не слушал.

Ещё что-то из параллельного мира.
Никогда такое не слышал.

Дидо · октября 10, 2013, 21:35

А это самая популярная литовская група моей юности:

– наверное, её слушали в Литве все, кто слушал музыку.

Дидо · октября 10, 2013, 21:55

Ещё Yello:

Dy_što_ty_havoryš · октября 10, 2013, 22:00

Dy_što_ty_havoryš · октября 10, 2013, 22:02

Poirot · октября 10, 2013, 22:35

прононс у певца какой-то немосковский

Poirot · октября 10, 2013, 22:42

Дидо · октября 10, 2013, 22:47

Цитата: Poirot от октября 10, 2013, 22:35
прононс у певца какой-то немосковский

«типа, комунисты вперёд! в бой!»
– примитивные уловки с пафостной музыкой и определёнными вбиваемыми словесными акцентами (внушениями). Кошмар, чё с нами детми то делали.