Лингвофорум

Цитата: -Dreame- от августа 26, 2013, 18:33
Немецкий рэп. Чё, по быдлу, йопт.

Лучше Эминема еще никто не родился...

Мне однажды какой-то Fattaru понравился (правда, всего один трек слушал ). Подумал, что французы, оказалось – шведы.

Цитата: Timiriliev от августа 26, 2013, 18:36
Мне однажды какой-то Fattaru понравился (правда, всего один трек слушал ). Подумал, что французы, оказалось – шведы.

Кстати! Французский рэп-сильная тема. "Ирон" слушал? Из "13 района". Реально качает. Под нее паркуриться норм.

Цитата: Alenarys от августа 26, 2013, 18:37
"Ирон" слушал?

Французского я слышал только Сержа Генсбура с какой-то девкой, в общем ты наверное знаешь, шо за песТня.

Цитата: Timiriliev от августа 26, 2013, 18:36
всего один трек

Fattaru – Snubbar vet inte оказывается. Видеоса ниғде нет.

Цитата: -Dreame- от августа 26, 2013, 18:33
Немецкий рэп. Чё, по быдлу, йопт.

прононс какой-то не очень хохдойчевский

Цитата: Poirot от августа 26, 2013, 19:08
прононс какой-то не очень хохдойчевский

Weil dieser Track auf Straßendeutsch gerappt wurde.

Цитата: Poirot от августа 26, 2013, 19:08

Цитата: -Dreame- от августа 26, 2013, 18:33
Немецкий рэп. Чё, по быдлу, йопт.

прононс какой-то не очень хохдойчевский

За хохдойчским прононсом - это вам куда-нибудь в Вену в лучшем случае.....

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2013, 19:17
За хохдойчским прононсом - это вам куда-нибудь в Вену в лучшем случае...

Вы пошутили? В Австрии с сильным баварским акцентом говорят. Настоящий хохдойч - на севере Германии, там, где когда-то платт доминировал.

Цитата: -Dreame- от августа 26, 2013, 19:19
Настоящий хохдойч - на севере Германии,

Ганновер, да

Цитата: -Dreame- от августа 26, 2013, 19:19

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2013, 19:17За хохдойчским прононсом - это вам куда-нибудь в Вену в лучшем случае...

Вы пошутили? В Австрии с сильным баварским акцентом говорят. Настоящий хохдойч - на севере Германии

Как нижненемецкие диалекты могут быть хохдойчем? 
Стандартный хохдойч, вообще говоря, ближе всего к диалекту Верхней Саксонии и смежным средневерхненемецким диалектам (на которых, собс-но, и основан). При этом вероятность встретить человека со стандартным произношением в Вене будет значительно выше, чем в том же Берлине, где местные вообще нормально не выговаривают "ich".

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2013, 19:42
Как нижненемецкие диалекты могут быть хохдойчем? 

Там хохдойч вытеснил нижненемецкие диалекты.

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2013, 19:42
Стандартный хохдойч, вообще говоря, ближе всего к диалекту Верхней Саксонии и смежным средневерхненемецким диалектам (на которых, собс-но, и основан). При этом вероятность встретить человека со стандартным произношением в Вене будет значительно выше, чем в том же Берлине, где местные вообще нормально не выговаривают "ich".

Авваль, я изучал немецкий как университетскую дисциплину. И прекрасно знаю, что на юге диалекты имеют более сильные позиции, нежели на севере, так как на севере распространилось лютеранство, а платт уступил место хохдойчу. Австрия - католическая страна, где и стар, и млад говорит на австро-баварском диалекте. Хохдойч там только на ТВ, в газетах, книгах и в школе.

чисто технически это не офтоп

Блин, выложишь какую-то дурацкую песню совершенно без задней мысли, а всё обязательно выльется в очередной срачеоффтоп. Всё, ухожу отсюда.

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2013, 19:42
При этом вероятность встретить человека со стандартным произношением в Вене будет значительно выше

помнится мне один венский австриец сказал, что в Австрии хохдойч, а в Германии Бауэрндойч. хорошо, что я в тот момент не ел яблоко.

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2013, 19:42
чем в том же Берлине, где местные вообще нормально не выговаривают "ich".

ну там как бы "ик"

Как понос может быть каноническим?

Цитата: -Dreame- от августа 26, 2013, 19:48

Цитата: Awwal12 от августа 26, 2013, 19:42Как нижненемецкие диалекты могут быть хохдойчем? 

Там хохдойч вытеснил нижненемецкие диалекты.

От того, что в городах Северной Германии хохдойч вытеснил диалекты, местные городские диалекты эталонами хохдойча, увы, не стали.

Цитата: -Dreame- от августа 26, 2013, 19:48
Австрия - католическая страна, где и стар, и млад говорит на австро-баварском диалекте. Хохдойч там только на ТВ, в газетах, книгах и в школе.

Погуглите в Ютубе "Austrian rap" для сравнения. Не надо судить о венском произношении по Гитлеру, который родом из неведомой деревни на границе с Баварией. Вена, в конце концов, была культурной столицей германоязычного мира вплоть до конца XIX века.

Цитата: Alenarys от августа 26, 2013, 20:02
Как понос может быть каноническим?

postoji velika razlika između "izgovora" i "proliva"