Лингвофорум

Здравствуйте!!!!!помогите,пожалуйста,с переводом на латынь...  "ты останешься в моем сердце навсегда"!
Заранее Огромное спасибо!!!!!!

Помогите перевести предложение "вера со мной" на латинский заранее спасибо

Цитата: Пашулер от мая 19, 2013, 21:17
Помогите перевести предложение "вера со мной" на латинский заранее спасибо

fidēs mēcum est
(не знаю, говорят ли так)

помогите пожалуйста, очень нужно.. во всех переводчиках фразу "Мама спасибо за жизнь" переводит как "Mom gratias agens pro vita", но и когда перевожу с латинского, то фразу "Mom gratias ago pro vita" тоже переводит как "Мама спасибо за жизнь". Пожалуйста подскажите правильный перевод..заранее огромное спасибо!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу на латынь, Люблю тебя больше жизни, спасибо.

Всем привет! Очень поражен был, что есть такой форум и одновременно рад! Пробовал найти переводчика среди репетиторов через агенства, но они не берутся, а электронным переводчикам, понятно, нельзя доверять такие вещи!
Переведите, пожалуйста на латынь фразу: Если хочешь научиться играть, играй с более опытным соперником
Спасибо!

Цитата: mediwka от мая 22, 2013, 15:51
помогите пожалуйста, очень нужно.. во всех переводчиках фразу "Мама спасибо за жизнь" переводит как "Mom gratias agens pro vita", но и когда перевожу с латинского, то фразу "Mom gratias ago pro vita" тоже переводит как "Мама спасибо за жизнь". Пожалуйста подскажите правильный перевод..заранее огромное спасибо!

Mamma, grātiās tibī prō meam vītam agō.

Цитата: Наталёк2013 от мая 22, 2013, 15:56
Помогите, пожалуйста, перевести фразу на латынь, Люблю тебя больше жизни, спасибо.

Vītā magis tē amō.

Здравствуйте. Помогите пожалуйста с точным переводом на латынь фразы: "война с самим собой" ? заранее спасибо!

У меня всего один вопрос к вам! В данный момент нохожусь на море, познакомился с девушкой... хотим сделать переходяощую тату, тоесть половина фразы у нее, половина у меня. Фраза - никогда не забуду, всегда буду помнить. очень хотелось бы узнать как это будет на латинском, времени совсем мало осталось, большая прозьба не игнорировать сообщение! За рание огромное спасибо! Надеюсь на ваше понимание!

Цитата: Юлия13 от июля  1, 2013, 14:45
Здравствуйте. Помогите пожалуйста с точным переводом на латынь фразы: "война с самим собой" ? заранее спасибо!

Sēcum bellāre.

Помогите, пожалуйста, перевести: если хочешь научиться играть, играй с более сильным соперником
Спасибо!

здравствуйте! очень нужна помощь с переводом фразы "начал не останавливайся" вопрос жизни... и жизни! очень нужно!
Заранее благодарен!

Цитата: ahsim от июля  9, 2013, 21:22
здравствуйте! очень нужна помощь с переводом фразы "начал не останавливайся" вопрос жизни... и жизни! очень нужно!
Заранее благодарен!

Sī coepistī, nōlī animō pendēre.

Wolliger Mensch здравствуйте, писал уже 2 раза, но оба меня технично проигнорировали (((
Помогите перевести на латынь

"Свобода - есть осознанная необходимость!" Переведите пожалуйста на латынь, спасибо большое.

Доброго времени суток))
Завтра делать тату, а точного перевода пока нет(((
Помогите, пожалуйста перевести следующее: Живи как мечтаешь. ( в том смысле, что это призыв жить так как хочется) спасибо большое)))
И еще вопрос, правильно ли будет следующее:
Слово-сила (Verbum est potentia)

Цитата: WilliamsW от августа 10, 2013, 20:11Завтра делать тату, а точного перевода пока нет(((

В переводе на русский:
«Я хочю выглядить таким крутым-крутым, но мне глубоко пофих чем.
Поэтому решил ввести под кожу пару грамм чернил и штоп никому непонятно было.»

Спасибо Вам, добрые люди, за помощь о которой я Вас искренне попросил. Ведь именно за этим я зашел Ваш форум ".....перевод и ПОМОЩЬ по языкам->Татуировки->ПОМОГИТЕ перевести на латынь." 
Поясню: тату я делаю для себя в первую очередь. Она должна напоминать мне каждый день о том, что бы я не тратил время на те вещи которые меня не ведут к исполнениям своих мечт. Что бы я задумывался ( а так ли я хочу жить или подругому) потому как в настоящий момент я занимаюсь не тем бизнесом которым хотел бы, и к моей мечте о малой Авиации он никаким боком не приведет, а я в нем уже 2-а года (пустая трата времени жизни). Ее основное предназначение (тату) ежедневно стимулировать меня самого к исполнению мелких желаний таких как: всегда мечтал прыгнуть с паращютом, но откладывал и т.д. И таких много! И правда то, что я хочу прожить так свою жизнь мечтаю об этом, так как я хочу. А не прожить как-нибудь, сожалея в старости что не реализовал все о чем мечтал.
Тату о том что слово есть сила, а сила есть ответственность: это часть моей философии которая пересекается с простими жизненными смыслами. Как минимум то что для мужчины Важно держать слово и не бросаться любыми пустыми фразами и обещаниями. Для меня это Важно и я хотел бы что бы это напоминания были со мной всю мою жизнь.
У меня остался очень плохой осадок от посещения Вашего форума. Вместо помощи куча СУЖДЕНИЙ о человеке и ПРОЕКЦИЙ на него в силу Своих мыслей, жизненных позиций и мировоззрений, Совершенно не соответствующих автору.

В заключении хочется сказать, что СПРАВЕДЛИВО или переименовать форум или помогать его участникам в их ПРОСЬБАХ о ПОМОЩИ которые вы игнорируете. Верю в то, что администрация форума обратит на это внимание.
Благодарю Вас за оказанное мне внимание.
Перевод я узнаю у специалистов в своем городе.
Успехов Вам, Удачи и Любви к людям.