Помогите перевести на латынь

[olga_pronina]

Нет, это будет первая на латинском.
Есть иероглифы японские и сакура.

[Centum Satәm]

Нет, это будет первая на латинском.
Есть иероглифы японские и сакура.

Все японские иероглифы на самом деле китайские.

[Bhudh]

Не все. Есть собственно японские, изобретённые уже на островах.

[Centum Satәm]

Не все. Есть собственно японские, изобретённые уже на островах.

Например?

[Neeraj]

Не все. Есть собственно японские, изобретённые уже на островах.

Такие действительно есть, хотя и мало... чисто японским считается нпр. вот этот...

[Bhudh]

(wiki/en) Kokuji

[Centum Satәm]

(wiki/en) Kokuji

Один черт состоят из китайских графем.
Кстати 腺 в китайском есть.

[yoo-ho]

Доброго времени суток. Заранее прошу прощения, если подобный вопрос уже возникал. Нужен перевод фразы на латынь <Люблю тебя - это истина>. Собственно, посидев в инете наткнулся на два варианта этой фразы на латыни: Te amo est verum и Te amo es merum. Какой вариант верен, ну или в чем тут разница. Заранее благодарен.

[Wolliger Mensch]

Te amo est verum и Te amo es merum. Какой вариант верен, ну или в чем тут разница.

Разница вот в чём:
tv → m


Tē amō est vērum правильно.

[Marius]

Интересно сколько людей уже сделали себе татуировки с макронами.

[Centum Satәm]

Te amo est verum и Te amo es merum. Какой вариант верен, ну или в чем тут разница. Заранее благодарен.

merum - значит "чистое, неразбавленное вино". Так что во фразе Te amare est merum тоже есть свой смысл 

[yoo-ho]

спасибо большое за разъяснения...

[klauss]

Te amo, es merum.
Так ещё смешнее.

[Wolliger Mensch]

Te amo, es merum.
Так ещё смешнее.

Ambō sedēmus — egō  merumque.

[Мозгоедов]

Прошу не ругать за потребительский подход к вашим знаниям и скромно прошу перевести фразу на латынь: "Ты всегда был со мной, Ты и сейчас здесь."
Upd:Гогол Перевротчик выдает "Mecum eras, et nunc es huc." Хочу узнать насколько грамотно и верно, ибо сам даже русским владею на  троечку с минусом. Прошу помочь.
Благодарю.

[RockyRaccoon]

Ты всегда был со мной, Ты и сейчас здесь."
Upd:Гогол Перевротчик выдает
"Mecum eras, et nunc es huc." Хочу узнать насколько грамотно и верно, ибо сам
даже русским владею на  троечку с минусом

Что-то молчат все. Я совсем не крупный спец, но замечу на полях, что "Перевротчик" пропустил semper - "всегда", а hūc означает "сюда". А "здесь" - hic.

[SayGGWP]

Помогите с переводом, пожалуйста. "Оглядывайся назад только для того, что бы оценить пройденный путь". "Не потеряй то, что нашел с таким трудом".

[ame]

Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите перевести на латынь фразу "Никогда не сдавайся"
Спасибо

[mnashe]

Пожалуйста, помогите перевести на латынь фразу "Никогда не сдавайся"

«Никогда не сдавайся»

[Егений]

Здравствуйте помогите пожалуйста перевести пару фраз на латынь "Самое тяжёлое противостояние в жизни, это борьба с самим собой" и "Я ничего не знаю о жизни, но я чертовски хочу жить."
заранее благодарю!

[Екатерина Его]

Переведите пожалуйста фразу  " Спасибо Господи за дочь"
Зарание спасибо!

[Wolliger Mensch]

Переведите пожалуйста фразу  " Спасибо Господи за дочь"
Зарание спасибо!

Grātiās prō fīliā agō, domine.

[Егений]

Здравствуйте, если не затруднит помогите пожалуйста перевести пару фраз на латынь "Самое тяжёлое противостояние в жизни, это борьба с самим собой" и "Я ничего не знаю о жизни, но я чертовски хочу жить."
заранее благодарю!!!)))

[Wolliger Mensch]

"Самое тяжёлое противостояние в жизни, это борьба с самим собой"

Перевод на это уже давался, в поиске посмотрите.

и "Я ничего не знаю о жизни, но я чертовски хочу жить."

Nihil vītae nōvī, sed vīvere pervelim.

[Егений]

Огромное спасибо за перевод второго выражения!) А первое вы выражение я искал, как вы сказали, но так ничего и не нашёл. Буду очень благодарен если вас не затруднит опубликовать перевод данного выражения ещё раз "Самое тяжёлое противостояние в жизни, это борьба с самим собой". Благодарю заранее за помощь.)