Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Помогите перевести на латынь

Автор Tori, января 31, 2009, 16:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 44
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#550
февраля 26, 2013, 19:57
Цитата: Lodur от февраля 26, 2013, 19:54
Эх... Как же эпично писали предки. :yes:
Этот довольно примитивненький текстик вы эпичным называете? Господь с вами.  :3tfu: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lodur

#551
февраля 26, 2013, 20:00
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 19:57Этот довольно примитивненький текстик вы эпичным называете? Господь с вами.  :3tfu: ;D
Я не о поэтике. (За пожелание спасибо).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Сергей84

#552
февраля 28, 2013, 21:59
Подскажите пожалуйста как перевести правильно на латынь такие фразы....(Моё солнце и звёзды)...и...(Луна моей жизни)

Wolliger Mensch

#553
марта 1, 2013, 06:07
Цитата: Сергей84 от февраля 28, 2013, 21:59
Подскажите пожалуйста как перевести правильно на латынь такие фразы....(Моё солнце и звёзды)...и...(Луна моей жизни)
Meī sōl et stēllae.
Meae vītae lūna.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

nado

#554
марта 8, 2013, 13:51
(прошлое, хранящееся в памяти, есть часть настоящего)
(не исправляй беду бедою)
(неизбежное прими достойно)
-----пожалуйста  помогите перевести на латынь-----

Катти

#555
марта 17, 2013, 16:06
здравствуйте!очень нужно!помогите пожалуйста перевести на латынь фразу "мы сами создаём свой мир"..

MaHuaK

#556
марта 18, 2013, 15:40
Подскажите пожалуйста как перевести правильно на латынь "Побеждает тот,кто побеждает самого себя"

Wolliger Mensch

#557
марта 18, 2013, 17:24
Цитата: nado от марта  8, 2013, 13:51
(прошлое, хранящееся в памяти, есть часть настоящего)
Praeterita in memōriā est īnstantis pars.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#558
марта 18, 2013, 17:27
Цитата: MaHuaK от марта 18, 2013, 15:40
Подскажите пожалуйста как перевести правильно на латынь "Побеждает тот,кто побеждает самого себя"
Можно просто взять цитату из Публилия Сира:
ЦитироватьBis vincit, quī sē vincit in victōriā.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#559
марта 18, 2013, 17:35
Цитата: Катти от марта 17, 2013, 16:06
здравствуйте!очень нужно!помогите пожалуйста перевести на латынь фразу "мы сами создаём свой мир"..
Ipsī nostrum mundum creāmus.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

arseniiv

#560
марта 18, 2013, 19:29
Остаётся только добавить к этому «проигрывает тот, кто проигрывает самому себе» — и теперь, побеждая, человек всегда будет проигрывать, и наоборот.

MaHuaK

#561
марта 18, 2013, 23:07
Цитата: Wolliger Mensch от марта 18, 2013, 17:27
ЦитироватьBis vincit, quī sē vincit in victōriā.
Я ошибаюсь или это имеет чучуть другой смысл?:)
И если не сложно могу узнать перевод и к этой фразы : Я этого хочу, значит это будет?:)

Tanya86

#562
марта 19, 2013, 08:22
Помогите перевести фразу "Главное душа"

mnashe

#563
марта 19, 2013, 12:33
Цитата: Tanya86 от марта 19, 2013, 08:22
Помогите перевести фразу "Главное душа"
Странная согласование :what:
Или имеется в виду что-то типа «Главное душа, не забудь придушить также и второстепенное»?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Wolliger Mensch

#564
марта 19, 2013, 16:11
Цитата: MaHuaK от марта 18, 2013, 23:07
Я ошибаюсь или это имеет чучуть другой смысл?:)
«Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает себя».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#565
марта 19, 2013, 16:19
Цитата: Tanya86 от марта 19, 2013, 08:22
Помогите перевести фразу "Главное душа"
Super omnia anima.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

mnashe

#566
марта 19, 2013, 18:07
Цитата: Wolliger Mensch от марта 19, 2013, 16:19
Super omnia anima.
Аниму ли она имела в виду? :???
Впрочем, это у неё надо спросить...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Ельміра

#567
марта 20, 2013, 09:41
привіт!хто може допомогти перекласти такі слова на латинську - "любов, віра, задоволення, мир".
Любов - як абстрактне поняття, до інших, до природи. Віра так само.

Ельміра

#568
марта 22, 2013, 13:25
ЧИ ПРАВИЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД?
fides то віра
amare то любов
pax то мир
satisfactionis то задоволення

Wolliger Mensch

#569
марта 22, 2013, 21:50
Цитата: Ельміра от марта 22, 2013, 13:25
ЧИ ПРАВИЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД?
fides то віра
amare то любов
pax то мир
satisfactionis то задоволення
Ні, неправильний.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Игорь7

#570
марта 26, 2013, 07:53
Помогите пожалуйста перевести эту фразу. Она уже задавалась, но не была переведена.
"Обещаю, в конце концов Я найду себя"

Грец

#571
марта 27, 2013, 17:30
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести на латынь "Бог хранит меня и мою семью"

Грец

#572
марта 31, 2013, 21:06
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести фразу " Бог хранит меня и мою семью"

Bhudh

#573
апреля 1, 2013, 22:01
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#574
апреля 1, 2013, 22:02
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 44
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр