Лингвофорум

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 11:37

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 11:35
Тонкий стеб над бедным словом "геология"

Это Лингвофорум, дружище! Стеб над словами — это наша профессия! 

Просто вы больше ниче не умеете

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 11:35

Цитата: RockyRaccoon от мая 22, 2013, 10:08

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 09:59

Цитата: RockyRaccoon от мая 22, 2013, 09:32
А медицинская-то зачем? Заболел, что ли?

Может, по работе? Аленарыс — врач?  Он как-то тут намекнул, ну я й подумал, не гинеколог ли?

Он гинеколог.

Тонкий стеб над бедным словом "геология"

Я рад, что тебе понравилось.

Цитата: RockyRaccoon от мая 22, 2013, 11:43

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 11:35

Цитата: RockyRaccoon от мая 22, 2013, 10:08

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 09:59

Цитата: RockyRaccoon от мая 22, 2013, 09:32
А медицинская-то зачем? Заболел, что ли?

Может, по работе? Аленарыс — врач?  Он как-то тут намекнул, ну я й подумал, не гинеколог ли?

Он гинеколог.

Тонкий стеб над бедным словом "геология"

Я рад, что тебе понравилось.

Лугат прозорливее тебя оказался. Я есмь вгач. Не ну а че, у енотов всяких могет быть две вышки, а у Алишки не могет шоль?

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 11:42

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 11:37
Это Лингвофорум, дружище! Стеб над словами — это наша профессия! 

Просто вы больше ниче не умеете

На ЛФ, или так ваще? Что касомо ЛФ, то еще и транслитераторы ваяем... 
А порядок слов в моей фразе навеян этим... 

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 12:52

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 11:42

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 11:37
Это Лингвофорум, дружище! Стеб над словами — это наша профессия! 

Просто вы больше ниче не умеете

На ЛФ, или так ваще? Что касомо ЛФ, то еще и транслитераторы ваяем... 
А порядок слов в моей фразе навеян этим... 

Дык я не про Вас, Вы то няша, я давно это заметил Я вообще про ЛФ, что тут почти никто из ЛФ-чан лингвистикой не занимается всерьез.

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 12:56
Я вообще про ЛФ, что тут почти никто из ЛФ-чан лингвистикой не занимается всерьез.

Эт, чёль, как на работе, да? 

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 13:00

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 12:56
Я вообще про ЛФ, что тут почти никто из ЛФ-чан лингвистикой не занимается всерьез.

Эт, чёль, как на работе, да? 

У смысля?

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 12:56
Я вообще про ЛФ, что тут почти никто из ЛФ-чан лингвистикой не занимается всерьез.

в эпиграфы!

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 13:03

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 13:00
Эт, чёль, как на работе, да? 

У смысля?

Переводчики мы с женой. Бюро в Киеве, живем на своем юге, работаем удаленно, когда одна работа сдана, а другую еще нам не прислали, можно поразвлекаться на форуме.

Цитата: Poirot от мая 22, 2013, 13:57
в эпиграфы!

а почему не в ипографы?

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:02

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 13:03

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 13:00
Эт, чёль, как на работе, да? 

У смысля?

Переводчики мы с женой. Бюро в Киеве, живем на своем юге, работаем удаленно, когда одна работа сдана, а другую еще нам не прислали, можно поразвлекаться на форуме.

О, молодцы вы! Вы людей переводите или книги? Просто моя тоже переводчик, медицинские труды эпохи Возрождения переводит в Ывропах энтих. Скукота какая-то. Я тоже думал на филфак поступать или на ин-яз, а потом пошел на джыолога. Там проще как-то. Я по сути этнолингвистику(если так можно выразиться люблю). Быт, обычаи, историю, культуру и язык. А сам по себе язык мне неинтересен. Выявлять супплетивность или редупликацию мне как-то не доставляет...

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:12
О, молодцы вы! Вы людей переводите или книги?

Литературу переводить — разве кое-что для души, чаще я делаю подстрочник какого-то рассказа, а жена — литературное оформление. А так — в основном — документация, справки, уставы, отчеты, выписки и все такое.

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:12
Просто моя тоже переводчик, медицинские труды эпохи Возрождения переводит в Ывропах энтих. Скукота какая-то. Я тоже думал на филфак поступать или на ин-яз, а потом пошел на джыолога. Там проще как-то. Я по сути этнолингвистику(если так можно выразиться люблю). Быт, обычаи, историю, культуру и язык. А сам по себе язык мне неинтересен. Выявлять супплетивность или редупликацию мне как-то не доставляет...

Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:25

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

А какая специализация? Я тоже подумываю время от времени о медицине

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:25

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

(La) tua fidanzata?
Сложно-то всё как у тебя. У меня как-то проще.

Цитата: Imp от мая 22, 2013, 14:34

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:25

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

А какая специализация? Я тоже подумываю время от времени о медицине

Да специальность обычная: "лечебное дело". Факультет тоже лечебный. А вот кафедра военная.
Обучение ведется по программе экстремальной и военной медицине, медицине катастроф. Профессия будущая моя: хирург-травматолог.

Цитата: RockyRaccoon от мая 22, 2013, 14:36

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:25

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

(La) tua fidanzata?
Сложно-то всё как у тебя. У меня как-то проще.

Та нигавары. В Рассеи вапще жизня проще.

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:45

Цитата: Imp от мая 22, 2013, 14:34

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:25

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

А какая специализация? Я тоже подумываю время от времени о медицине

Да специальность обычная: "лечебное дело". Факультет тоже лечебный. А вот кафедра военная.
Обучение ведется по программе экстремальной и военной медицине, медицине катастроф. Профессия будущая моя: хирург-травматолог.

Даже ажно хирург, ты крут! 

Цитата: Imp от мая 22, 2013, 14:49

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:45

Цитата: Imp от мая 22, 2013, 14:34

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:25

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

А какая специализация? Я тоже подумываю время от времени о медицине

Да специальность обычная: "лечебное дело". Факультет тоже лечебный. А вот кафедра военная.
Обучение ведется по программе экстремальной и военной медицине, медицине катастроф. Профессия будущая моя: хирург-травматолог.

Даже ажно хирург, ты крут! 

Единственная профессия, которую я люблю с детства. Плюс есть возможность работать в МЧС, а это для меня очень важно. С детства стремился там работать, любил это дело очень(от мамы передалось видимо, она хоть и проработала 10 лет в мед.академии заведующей архива, но она не врач, а инженер-конструктор, но в медицине разбирается дай Боже). Так что в крови видно у меня это, да и профессия сильная, и мало кто туда идет, так что мест полно.

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:45
Профессия будущая моя: хирург-травматолог.

Брат, когда меня того, ты этого, собери, короче по частям меня. Ок?

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:45

Цитата: Imp от мая 22, 2013, 14:34

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:25

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

Да специальность обычная: "лечебное дело". Факультет тоже лечебный. А вот кафедра военная.
Обучение ведется по программе экстремальной и военной медицине, медицине катастроф. Профессия будущая моя: хирург-травматолог.

Было бы лучше просто гинеколог... От хирургов я в своей жизни натерпелся... Хотя любовь к печатному слову ( и непечатным выражениям) привили именно они. Когда лежишь на вытяжке или в оковах из гипса - книга становится твоим лучшим другом!

Цитата: Shaliman от мая 22, 2013, 15:11

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:45
Профессия будущая моя: хирург-травматолог.

Брат, когда меня того, ты этого, собери, короче по частям меня. Ок?

Аленарыч, а мне аппендикс, если чё, отрежешь, ладно?

Цитата: Shaliman от мая 22, 2013, 15:11

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:45
Профессия будущая моя: хирург-травматолог.

Брат, когда меня того, ты этого, собери, короче по частям меня. Ок?

Чеза вопрос? Однознахуа сестра! Я те больше скажу, я тя аживлю жи есть! Клянусь Алегом!
Я за тя атамщу, кровная месть лэ! Всех парву!

Цитата: Abdylmejit от мая 22, 2013, 15:25

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:45

Цитата: Imp от мая 22, 2013, 14:34

Цитата: Alenarys от мая 22, 2013, 14:25

Цитата: Lugat от мая 22, 2013, 14:22
Так вашмосць — переводчик, геолог или таки врач? 

Моя жинка переводчик и врач, а я геолог(правда не работаю по специальности) и сейчас второе образование получаю-медицинское.

Да специальность обычная: "лечебное дело". Факультет тоже лечебный. А вот кафедра военная.
Обучение ведется по программе экстремальной и военной медицине, медицине катастроф. Профессия будущая моя: хирург-травматолог.

Было бы лучше просто гинеколог... От хирургов я в своей жизни натерпелся... Хотя любовь к печатному слову ( и непечатным выражениям) привили именно они. Когда лежишь на вытяжке или в оковах из гипса - книга становится твоим лучшим другом!

О нет, только не гинекологом. Это женская работа, мне такого "добра" сто лет не надо. 
Хирургов, как и, впрочем, всех врачей, я и сам не люблю В детстве ненавидел к ним ходить. Сам любил лечиться.
Хотя хирург хирургу рознь.