Лингвофорум

Может кто поможет найти песню из фильма Кустурицы  "Жизнь как чудо" в эпизоде охоты на медведя, когда убивают Мэра. Видимо это народная песня, так как в репертуаре Эмира Кустурицы с его " The No Smoking Orchestra" её не нашёл.

Вопил, вопил в пустыне, да видно что здесь уже никого нет ))

Самой песни у меня нет, но вот о диске с саундтреком, там список композиций и слова к песням:

http://www.kustu.com/wiki/doku.php?id=en:life_is_a_miracle-bof

ЦитироватьThe soundtrack of the film Life is a miracle was entirely composed by Emir Kusturica and Dejan Sparavalo (the violin player). Lyrics were written by Dr. Nele Karajlić.

Спасибо ginkgo за ответ. Но что-то не разобрался. Какое название у композиции которую я ищу? В записи и словах что-то не могу найти.

Тут, к сожалению, помочь не могу, не знаю (фильм до сих пор не видела  ).
Но это не народная песня, видимо, раз написано, что все композиции авторские. Больше пока ничем помочь не могу..

Музыка русинов (руснаков/руснацей) С/к/лавонии:

Вокално - инструментална ґрупа "РОСА"    http://www.sriu.hr/rusinski/muzika/Rosa1/rosa1.htm 

Музыка русинов (руснаков/руснацей) С/к/лавонии  и   Воеводины:

РУЖОВА ЗАГРАДКА     http://www.sriu.hr/rusinski/muzika/13rz03/13Ruz.Zah.htm

Одна из моих самых горячо любимых народных песен Далмации 

DOBRI MOJ ĆAĆA (ДОБРЫЙ МОЙ БАТЯ)    http://www.youtube.com/watch?v=lr_L1V3dyXk

Словенская альпенфолк-поп-группа Atomik Harmonik      http://www.atomikharmonik.com/

Na Seniku    http://www.youtube.com/watch?v=MhV41tvF0qw&feature=related

Словенская, типичная альпенфолковая песня Na zdravje, sosed ! 
http://www.youtube.com/watch?v=KZVlIJP-mKg&feature=related

Музыка аромунов (цинцаров/куцовлахов) из Македонии

http://www.youtube.com/watch?v=IaYFOVM3cCs&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ThpfCTPqCDo

http://www.youtube.com/watch?v=AKMlqvbRZOQ&feature=related

Аромунская музыка югославской Македонии и Греции в формате МР3 

http://www.vlahoi.gr/vlahs.asp (вверу страницы нажать SONGS)

Ansambel Toneta RUSA (Slovenija) 

http://www.youtube.com/watch?v=1S6ZEHXZZRc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Dt25etWOtEU&feature=related

Истророманская (чичарская/истровлахская/чирибирская) старинная музыка 
  http://www.istro-romanian.net/culture.html

Шопичский/шопский музыкальный фольклор (преимущественно сопредельные районы Македонии, Болгарии и Сербии).

Šopska trojka
http://www.videomideo.com/?tag=sopska

  Oreovka vada kopa
http://www.videomideo.com/?tag=sopska&s=&myid=3&title=Sopska pesen "Oreovka vada kopa"

Шокачский/шоцкий/шокичский музыкальный фольклор (пограничные с Венгрией районы Воеводины и С/к/лавонии, а также сопредельные территории Венгрии на границе с Сербией и Хорватией).

Šokačka rapsodija  http://www.youtube.com/watch?v=h4YuwdulnSs - ничего не напоминает?

Festival Šokačke pisme...  http://www.youtube.com/watch?v=cJlJn4-2SlQ

Буньевачский/буньевицкий музыкальный фольклор (сопредельные районы Воеводины и С/к/лавонии, а также пограничные территории Сербии и Румынии - в исторической области Банат).

Bunjevacko kolo  http://www.youtube.com/watch?v=1Ys-XXiwBbM

Bunjevačke igre http://www.youtube.com/watch?v=7X0F8JDrF5k&feature=related

Ну и, конечно же, македонские роми (цыгане), как же о них забывать...  

Есма Реджепова (в далёкой-далёкой юности)))    http://www.youtube.com/watch?v=hjoZxwxDN3k&feature=related


Ничего похожего у цыган европейской части бывшего СССР нету... 
В музыкальном фольклоре цыгане Македонии гораздо более близки, скорее, к своим собратьям из Восточного Средиземноморья,
Среднего Востока и Северного Индостана... 

А помнит еще кто черногорского рок-н-ролльщика, Даниела Поповича? Весьма достойный исполнитель был.

Цитата: Constantinopol от июля 14, 2008, 01:23
Музыка русинов (руснаков/руснацей) С/к/лавонии:

Вокално - инструментална ґрупа "РОСА"    http://www.sriu.hr/rusinski/muzika/Rosa1/rosa1.htm 

http://www.sriu.hr/rusinski/muzika/Rosa1/cece voda03.zip
http://www.sriu.hr/rusinski/muzika/Rosa1/cervena kurocka05.zip

Видеомузыкальный очерк о Воеводине 

http://www.youtube.com/watch?v=FwjqWSyQwuc

Цитата: Poirot от июля 24, 2008, 23:28
А помнит еще кто черногорского рок-н-ролльщика, Даниела Поповича? Весьма достойный исполнитель был.

А почему был? Жив он!  И скоро, 29 октября у него день рождения - 53 года ему исполняется... Насчёт рок-н-рольности... Скорее всего, он всё-таки эстрадник, причём типичный представитель югославской эстрады, как Юрий Антонов, Анне Вески и София Ротару    - типичные представители советской эстрады...

Даниел Поповић
Добро jyтро, Црна Горо! 
http://www.youtube.com/watch?v=-myM8swF9Qo

Цитата: Constantinopol от октября 10, 2008, 00:31

Цитата: Poirot от июля 24, 2008, 23:28
А помнит еще кто черногорского рок-н-ролльщика, Даниела Поповича? Весьма достойный исполнитель был.

А почему был? Жив он!  И скоро, 29 октября у него день рождения - 53 года ему исполняется... Насчёт рок-н-рольности... Скорее всего, он всё-таки эстрадник, причём типичный представитель югославской эстрады, как Юрий Антонов, Анне Вески и София Ротару    - типичные представители советской эстрады...

Даниел Поповић
Добро jyтро, Црна Горо! 
http://www.youtube.com/watch?v=-myM8swF9Qo

Ну я имел в виду, что сейчас он как-то отошел от дел. Еще где-то читал, что к моменту начала балканской войны он проживал в Хорватии и прикидывался там хорватом, чтобы не нарваться.  С трудом в это верится, т.к. думаю, что все-таки фигурой он был в экс-СФРЮ известной (в Евровидении участвовал), и "расшифровать" его хорватским патриотам не составило бы труда.

Новая песня Бреговича с далматинкой Севериной! Поехали!

http://ru.youtube.com/watch?v=9vNoEEv8JdU&feature=related

Цитата: gruja от октября 17, 2008, 23:56

Новая песня Бреговича с далматинкой Севериной! Поехали!

http://ru.youtube.com/watch?v=9vNoEEv8JdU&feature=related

Вот как хорваты танцуют под сербскую музыку:

http://ru.youtube.com/watch?v=Tu5cHvuCokU&feature=related
http://ru.youtube.com/watch?v=AirMKsPmMV0&feature=related