Лингвофорум

Цитата: ольга123 от апреля 29, 2013, 20:00
...Мен хам шуларни уйлайман к,ани еди сени бир тун еркалаб багримда олиб йотсам сочларингни слаб гунча лабларингда тишлаб кузларинга термулиб  мени деб урайотган юрагинга к,улок, солсам сенхам нени тонгача еркаласанг мендан бахтли инсон булмасди.

*Я тоже думаю об этом, вот бы одну ночь полежать, взяв тебя в свои объятия, лаская, гладя твои волосы, кусая твои бутоновые губы, с надеждой всматриваясь тебе в глаза, слушая твое сердце, бьющееся ради меня, если бы и ты ласкала меня до утра, счастливее меня человека не было бы.*

Цитата: irinairina от апреля 30, 2013, 00:27
Китоб укиш керак зерикмасли учун

*Книги надо читать, чтоб не скучать.*

Цитата: irinairina от апреля 30, 2013, 00:33
Чиройлисан халиям

*Ты все ещё красив(а).*

Цитата: Сердце от апреля 20, 2013, 17:06
Mani qachondir sangakereligimmi xis qganinda maniqidirma.Endi faqat orzu qigin

*...Qachondir senga kerakligimni his qilganingda meni qidirma. Endi faqat orzu qilgin.* =
Если когда-нибудь почувствуешь, что я тебе нужен - не ищи меня. Теперь только мечтай-ка.*

Цитата: Mabel от апреля 23, 2013, 08:46
1) нима янгилар; 2) Jangilik juk.

*Что новые?* Может, хотели спросить - какие новости?
*Новости нет.*

Цитата: irinairina от апреля 24, 2013, 22:42
сенга ташкентга олиб кетай

Или - *Возьму-ка в Ташкент, для тебя.*
Или - если "сени" - *Заберу-ка тебя в Ташкент.*

Удеге спасибо вам большое! Еще вот. 1) Muхаbbаtning bog`lаrigаIlk bor qаdаm qo`ygаn edim. 2) Sog`inаmаn ko'rmаsаm birYo'llаridа pаydo edim.Bulutlаrdаn ko`zаtаmаnLеk undаyin gul хеch yo'qdir.Mеni unutmаgil gulimTаbаssuming olib kеtdim Tillo uzuk tаqolmаsdаn Qаyg`ulаrni solib kеtdimBulutlаrdаn yoqqаn yomgirBilki mеni ko`zdа yoshimSog`insаngdа nеtаy jonimАyriliq bitilgаn boshim«Gulim» nomli shе'rlаringgа Oshiq ΞМΞАΞЛΞЬΞЧΞИΞКΞ ХΞУΞЛΞИΞГΞАΞН bitgil doston Qofiyali bo'lmаsаdа Kimlаrgаdir bog'-u bo'ston

Удеге спасибо большое. вот еще одна просьба, мне конечно не удобно говорить об этом но мусульмане видимо не предохраняются ил по каким либо другим причинам не желают этого делать . так как сказать или спросить.  Что надо предохранятся что б не забеременеть и что в меня (извеняюсь за выражение) этого делать не надо. или что то в этом роде. Извените еще раз .

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста перевести:
кем бу каллазар кайнигинам
Спасибо!

Удеге снова здравствуйте... Комментарий к фото моего парня - пожалуйста переведите: aka qizlar boshinggizni aylantirvotimi?

Здравствуйте. Переведите пожалуйста на узбекский))Знаю, что слишком большой текст, но очень нужно. Спасибо большое)-1)Мой, любимый, я мечтаю о том моменте, когда смогу нежно прикоснуться к тебе. Когда, ты будешь с любовью и нежностью смотреть мне в глаза и гладить мои волосы, я скажу тебе-я тебя люблю. ... я чувствую, как медленно течет время, пока ты не со мной. Ты нужен мне, как воздух. Я хочу быть с тобой каждую минуту. Я скучаю по тебе и жду тебя.
2)Милый, мне так одиноко без тебя. На душе пустота и безразличие ко всему, что происходит вокруг. Твоя любовь – это самое дорогое, что есть в моей жизни.  Я счастлива когда ты рядом. Я жду твоего возвращения и думаю лишь о тебе. Я скучаю по твоим ласкам, нежность которых нельзя сравнить ни с одним другим ощущением. Ты – моя радость, моя душа, мой свет и мой воздух.
3) Твоя любовь ко мне, как солнце, что способно согреть меня в холода. Твоя нежность ко мне, как летний ливень, который освежает меня в зной. Твоя страсть ко мне знает все тайные удовольствия моей души и ритм биения моего сердца. Любимый, я жду нашей встречи, ведь день без тебя – вечность, жаждущая твоего прикосновения. Каждый раз, когда твои руки обнимают меня, я улетаю далеко-далеко и долго еще не могу спуститься на землю.
4) Любимый мой, первое о чем я думаю, просыпаяс, каждое утро, это ты! Дорогой мой, последнее, о чем я думаю, засыпая каждую ночь - ты! Ты в каждой моей мысли, в каждом движении и дыхании. С каждым новым днем мои чувства к тебе становятся все более сильными. Спасибо тебе за то, что ты есть. Я люблю тебя!
5) Милый мой, каждый раз, когда я вижу тебя, я влюбляюсь. Все неприятности забываются, когда ты улыбаешься мне. Твоя улыбка согревает мою душу. Я обожаю твой смех. Твои родные руки такие горячие и сильные, только они способны спасти меня от всех бед и дать ощущение защищенности. Каждый раз, когда мы прощаемся, мне хочется плакать, ведь все, что мне нужно для счастья – твоя любовь.
6) Любимый, я никогда не забуду вкус твоих нежных губ, которые так сладостно прикасались ко мне. Каждое мгновенье, проведенное с тобой, навсегда останется в моей памяти. Солнце мое, я люблю тебя. Я знаю, что ты улыбаешься сейчас, наверное. Если нет, тогда улыбнись немедленно! Я скучаю по тебе, очень-очень скучаю и жду.
7)Любимый, я сейчас думаю о тебе, очень скучаю по твоим губам. Мои губы сейчас вспоминают, как ты целовал их нежно-нежно. Мои глаза вспоминают, как ты смотрел на них и улыбался красивой завораживающей улыбкой. Мое сердце хочет к тебе. Я люблю тебя.

помогите с переводом Фак,ат к,албингни емас бошк,анарсаларингни хам угирлайман холи.   спасибо заранее

Цитата: Сердце от апреля 30, 2013, 08:35
1) Muхаbbаtning bog`lаrigаIlk bor qаdаm qo`ygаn edim. 2) Sog`inаmаn ko'rmаsаm birYo'llаridа pаydo edim.Bulutlаrdаn ko`zаtаmаnLеk undаyin gul хеch yo'qdir.Mеni unutmаgil gulimTаbаssuming olib kеtdim Tillo uzuk tаqolmаsdаn Qаyg`ulаrni solib kеtdimBulutlаrdаn yoqqаn yomgirBilki mеni ko`zdа yoshimSog`insаngdа nеtаy jonimАyriliq bitilgаn boshim«Gulim» nomli shе'rlаringgа Oshiq ΞМΞАΞЛΞЬΞЧΞИΞКΞ ХΞУΞЛΞИΞГΞАΞН bitgil doston Qofiyali bo'lmаsаdа Kimlаrgаdir bog'-u bo'ston

Утю-тюлька-с...
*Muhabbatning bogʻlariga ilk bor qadam qoʻygan edim.          *Впервые вступил я в сады любви.
  Sogʻinaman koʻrmasam bir. Yoʻllarida paydo edim.                   Раз не увижу – тоскую. На ее пути я появлялся.
  Bulutlardan kuzataman. Lek undayin gul hech yoʻqdir.             С облаков наблюдаю. Но такого, как она, цветка нет.
  Meni unutmagil, gulim. Tabassuming olib ketdim.                    Не забывай меня, мой цветок. Улыбку твою я взял с собой.
  Tillo uzuk taqolmasdan qaygʻularni solib ketdim.                      Не сумев надеть золотое колечко, в горестях оставил.
  Bulutlardan yoqqan yomgʻir, bilki, mening koʻzda yoshim.       Дожди, падающие с облаков, знай же, мои слёзы.
  Sogʻinsang-da, netay, jonim?                                                         Хоть ты и в тоске, что я сделаю, джаным?
  Ayriliq bitilgan boshim!..                                                                 О моя голова, обреченная на разлуку!..
  "Gulim" nomli she`rlaringga                                                           (Как подпись): Влюбленный в твои стихи,
  Oshiq МАЛЬЧИК-ХУЛИГАН.                                                            именованные  «Мой цветок» - Мальчик-хулиган.
  Bitgil doston,                                                                                     Напиши дастан (поэму) –
  Qofiyali boʻlmasa-da,                                                                       даже если не будет она с рифмами,
  Kimlargadir bogʻu boʻston.*                                                            для кого-то – сад цветущий.*

Цитата: ольга123 от апреля 30, 2013, 20:08
как сказать или спросить.

Сказать по-русски, прямо, и даже во время, с подзатыльниками незлыми...

Цитата: Andomiel от мая  3, 2013, 00:31
кем бу каллазар кайнигинам

*Кто этот «каллазар»  младший деверь – чик мой?
Каллазар –какое-то словообразование местное. Голова+золото. Возможно, золотоголовый, мол, умный. А может, ошибка.

  Благодарю вас Удеге,  вы мне очень помогли.

Xar yerni qilma orzu xar yerda bor toshu tarozi.
Переведите пожалуйста!

переведите на узбекский пожалуйста..  Хватит меня ревновать ко всем!! Я тебе уже сказала что люблю только тебя и никто другой мне не нужен!!!

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ!!!!!!!!!ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!салом мендан каттасиз сизга акил ургатишга ёшлик килсам хам яна хатойингизни кайтармайсиз деган умитдаман акс холда шунча бошингиздан кечирганларингиз камлик килиб колиши мумкин обид хам эркакларни бири мусулмончиликда 4 хотин олиш мумкин обид бошкасига уйланса вада бераман сизга асло ачинмайди хам карамайди хам бу мани сизга аччиг маслахатим ва хакикатим яна узингиз биласиз хозир укам сиз билан биламан камайиб колмайди аммо эртами кечми уйланади уша куни сизга 100 марта кийин булади обидга эмас

салом мендан каттасиз сизга акил ургатишга ёшлик килсам хам яна хатойингизни кайтармайсиз деган умитдаман акс холда шунча бошингиздан кечирганларингиз камлик килиб колиши мумкин обид хам эркакларни бири мусулмончиликда 4 хотин олиш мумкин обид бошкасига уйланса вада бераман сизга асло ачинмайди хам карамайди хам бу мани сизга аччиг маслахатим ва хакикатим яна узингиз биласиз хозир укам сиз билан биламан камайиб колмайди аммо эртами кечми уйланади уша куни сизга 100 марта кийин булади обидга эмас

Цитата: arze от мая  4, 2013, 13:03
Xar yerni qilma orzu xar yerda bor toshu tarozi

Ответ здесь =>>O'zbek maqollari

Цитата: мадина777 от мая  4, 2013, 13:19
салом мендан каттасиз сизга акил ургатишга ёшлик килсам хам яна хатойингизни кайтармайсиз деган умитдаман акс холда шунча бошингиздан кечирганларингиз камлик килиб колиши мумкин обид хам эркакларни бири мусулмончиликда 4 хотин олиш мумкин обид бошкасига уйланса вада бераман сизга асло ачинмайди хам карамайди хам бу мани сизга аччиг маслахатим ва хакикатим яна узингиз биласиз хозир укам сиз билан биламан камайиб колмайди аммо эртами кечми уйланади уша куни сизга 100 марта кийин булади обидга эмас

*Салям! Вы старше меня. Хоть я и молод учить Вас уму-разуму, надеюсь, что Вы опять не повторите свою ошибку, иначе все столько пережитое вами может показаться вам ничтожным. Абид тоже один из мужчин. В мусульманстве будучи, он может взять четыре жены. Если Абид женится на другой, обещаю, он и ничуть не пожалеет Вас, и не посмотрит. Это мой горький совет вам и моя горькая правда. Опять же, сами знаете. Сейчас мой мл. брат с вами, знаю. От него не убудет. Но рано ли, поздно ли он женится, в тот день будет стократно трудно вам, не Абиду.*   

адноклассдаги асалим деган киз сиз экансизда
атмаска килисизларда инди узинача а

помогите с переводом Фак,ат к,албингни емас бошк,анарсаларингни хам угирлайман холи.   спасибо заранее

Удеге спасибо!!

Помогите,пожалуйста,с переводом:
"Катиба, сен билан хар доим бирга бўлишни хохлайман,сен енимда бўлсанг хамма нарсани унитаман..."
Заранее огромное спасибо!

Цитата: мадина777 от мая  4, 2013, 18:10
адноклассдаги асалим деган киз сиз экансизда
атмаска килисизларда инди узинача а

*Девушка, которую в «Одноклассниках» называет «моя медовая», - ведь вы, оказывается. Ну теперь вы по своему делаете отмазки, да?*

Цитата: Катиба от мая  5, 2013, 20:34
"Катиба, сен билан хар доим бирга бўлишни хохлайман,сен енимда бўлсанг хамма нарсани унитаман..."

*Катиба, быть с тобой вместе хочу всегда. Если ты не со мной, все забываю.*

Цитата: ольга123 от мая  5, 2013, 08:31
Фак,ат к,албингни емас бошк,анарсаларингни хам угирлайман холи.

*Не только сердце твое, и другие штучки твои украду ещё.*

Цитата: ольга123 от мая  4, 2013, 13:10
Хватит меня ревновать ко всем!! Я тебе уже сказала что люблю только тебя и никто другой мне не нужен!!!

*Bas endi meni hammaga rashk qilish!! Faqat seni sevaman va menga boshqa hech kim kerakmas deb men senga allaqachon aytganman!!!*