Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Цитаты лингвофорумчан

Автор RawonaM, декабря 31, 2008, 00:58

0 Пользователи и 4 гостей просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы 1 ... 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 ... 201
Действия пользователя

Iyeska

#4500
февраля 4, 2013, 00:06
Цитата: Esvan от августа 25, 2011, 13:52
О школьных годах:

Цитата: Alexandra A от августа 25, 2011, 13:04
Тогда я не могла отличить ещё разные языки евреев - не знала разницу между идишем, etc. И вообще, евреи казались какими-то непонятными, и я не знала откуда они и какая у них религия и культура. И не задумывалась об этом. Анти-семитская литература попала мне в руки только потом...
Умираю........... :E: :E: :E:

И почему я раньше этот раздел не читал? :D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

FA

#4502
февраля 4, 2013, 09:06
Цитата: Iyeska от февраля  4, 2013, 00:06
Умираю........... :E: :E: :E:

И почему я раньше этот раздел не читал? :D
о да! сама непосредственность! источник инфы о еврейской культуре - антисемитские брошюры! :)
вот здесь: //en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: //invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

mnashe

#4503
февраля 4, 2013, 13:11
Цитата: Fallen Angel от февраля  4, 2013, 10:55
Марго, оставьте! Неужели вам не очевидно, что господин (товарищ?) ФА - это типичный мелкобуржуазный интеллигентишка, кидающийся налево и направо марксистско-ленинской фразеологией, не понимая ее классово-исторической сути и применимости к современным социальным реалиям? Его слова "буржуазный", "интеллигенция" и т.д. - это пустой звук, пейоративы, призванные прикрыть истинные классовые интересы, употребляемые без разбора по отношению ко всем неугодным. На словах он поборник пролетарского демократизма, на деле же - верный служака государственного монополистического капитализма, нещадно эксплуатирующего, прикрываясь примитивными псевдосоциалистическими лозунгам, трудовой пролетариат и крестьянство, выпивающего из них все живительные соки, путем репрессивного террора низводящего народ до уровня безмолвных послушных рабов.
;up:
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Poirot

#4506
февраля 4, 2013, 15:49
Цитата: Alexandra A от февраля  4, 2013, 11:32
Могу я разговаривание языка Британского, никак но путём что есть я в произношении фонем языка страны что есть я в проживании в ней.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Alexandra A

#4507
февраля 4, 2013, 16:06
Цитата: Poirot от февраля  4, 2013, 15:49
Цитата: Alexandra A от февраля  4, 2013, 11:32
Могу я разговаривание языка Британского, никак но путём что есть я в произношении фонем языка страны что есть я в проживании в ней.

Смешно.

Только это был просто дословный перевод валлийской фразы (которую сказала я):

Gallaf i siarad yr iaith Frythoneg, dim ond yn y ffordd yr wyf yn ynganu ffonemau yr iaith o'r wlad yr wyf yn trigo ynddi.

Здесь Лингвофорум. Если я знаю валлийский язык - то я стараюсь хоть как-то познакомить других участников с этим языком - ведь люди собрались здесь именно те кто увлечён языками.

Значит - лучше всего дословно переводить с валлийского на русский, чтобы было видно какой синтаксис в валлийском (а синтаксис - это единственная трудность при изучении валлийского языка, он слишком не похож на современные европейские языки).

Если бы здесь был не языковой форум - наверное я бы переводила с валлийского на русский более "литературно" (с точки зрения русского языка).
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#4508
февраля 4, 2013, 16:13
Цитата: Poirot от февраля  4, 2013, 15:49
Цитата: Alexandra A от февраля  4, 2013, 11:32
Могу я разговаривание языка Британского, никак но путём что есть я в произношении фонем языка страны что есть я в проживании в ней.
Чтобы побольше смеяться - советую заглянуть в мои уроки чтения на средневаллийском - там даётся несколько страниц из средневековой рукописи Llyfr Coch Hergest (Красная Книга Хергеста) - и каждое предложение переведено очень смешным образом на русский язык (потому что дословно).

Breudwyt Maxen Wledic. Урок чтения по средневаллийской повести
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Чугуний

#4509
февраля 5, 2013, 11:03
Цитата: Кцат-куку от декабря 22, 2012, 22:15
О-ой, да на кыво ты нас пъкинул, солнъцы ясныйя.
уй на рыло, не дождётесся!
Все будут наказаны.

Вадимий

#4510
февраля 5, 2013, 12:25
Цитата: Demetrius от февраля  5, 2013, 12:17
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  5, 2013, 12:15
Цитата: वरुण от февраля  5, 2013, 12:14
Всякий кто ставит другому оценки, кроме как из профессиональных обязанностей, нездоров наголову.
Те, кто ставит из профессиональных обязанностей, тоже часто нездоровы на голову.
Те, кто не ставит, тоже бывают нездоровы на голову  :???

Poirot

#4511
февраля 5, 2013, 12:36
Цитата: Alexandra A от февраля  4, 2013, 16:06
Только это был просто дословный перевод валлийской фразы (которую сказала я):
да, я это понял. просто по-русски получилось забавно.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Iyeska

#4512
февраля 5, 2013, 23:12
Цитата: Карина от января 24, 2013, 11:37
Кто может перевести предложение на балийский санскрит??очень срочно надо
Уже даже не самскрыт и не санскрипт ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Ellidi

#4513
февраля 6, 2013, 00:43
Цитата: Iyeska от февраля  5, 2013, 23:12
Цитата: Карина от января 24, 2013, 11:37
Кто может перевести предложение на балийский санскрит??очень срочно надо
Уже даже не самскрыт и не санскрипт ;D
А самое смешное то, что बाल (bāla) в пали (и санскрите) может означать ребенок, но и дурак, болван, санскрит для болванов. ;D
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Iyeska

#4514
февраля 6, 2013, 00:44
 :D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Demetrius

#4515
февраля 6, 2013, 01:12
Offtop
Цитата: Ellidi от февраля  6, 2013, 00:43
बाल (bāla) в пали (и санскрите) может означать ребенок
Бала — ребёнок по-татарски! Все языки произошли от татарского! ;)

Joris

#4516
февраля 6, 2013, 01:39
Offtop
Цитата: Demetrius от февраля  6, 2013, 01:12
Бала — ребёнок по-татарски! Все языки произошли от татарского! ;)
bala — классификатор для людей в yenyi kawazu. Ребенок лишь стадия развития человека (у некоторых перманентная). Так что все языки произошли от моего конланга :umnik:
yóó' aninááh

Toman

#4517
февраля 6, 2013, 04:25
Offtop
Цитата: Demetrius от февраля  6, 2013, 01:12
Цитата: Ellidi от февраля  6, 2013, 00:43बाल (bāla) в пали (и санскрите) может означать ребенок
Бала — ребёнок по-татарски! Все языки произошли от татарского! ;)
Кажется, недавно как раз Ellidi спрашивал (но что-то я провафлил, где именно это было) насчёт тюркского языка, который был бы наименее похож на турецкий... К сожалению, полным отсутствием похожих слов порадовать не сможет никакой из тюркских - всё-таки турецкий от них (тюркских) произошёл, это медицинский факт, от которого никуда не деться. Но вот тот факт, что, скажем, такие совершенно общетюркские, казалось бы, слова, как "ребёнок"(бала), названия многих основных цветов (вроде кара, ак, кёк, кызыл), практически отсутствуют в турецком языке в своём основном значении(ну, если честно, цвет у них как бы тоже не был никогда таким вот прямо безусловно основным, ну да ладно, это уже тонкости), а вместо этого используются или иноязычные заимствования, или какие-то дикие неологизмы, таки как бы намекает. Ну и произношение у турецкого (по крайней мере, "литературной" официальной нормы) таки да, тоже несколько маргинально на общем тюркском фоне.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

mnashe

#4518
февраля 6, 2013, 11:22
Цитата: do50 от февраля  5, 2013, 23:12
Цитата: Iyeska от февраля  5, 2013, 23:04Только если вы кадилом не будете размахивать <...>
я плохо себе представляю, как можно обсуждать фонологию не размахивая кадилом
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

DarkMax2

#4519
февраля 6, 2013, 16:06
Цитата: RockyRaccoon от февраля  6, 2013, 15:42
Цитата: Штудент от февраля  6, 2013, 15:00
Цитата: RockyRaccoon от февраля  6, 2013, 14:59
Сколько желающих покончить с независимостью Азербайджана...
Причём азербайджанцев! :fp:
(Так и представляю себе живенько митинги и демонстрации под лозунгами: "Да здравствует зависимый Азербайджан!", "Даёшь зависимость!" "Покончить с проклятой независимостью!" А депутаты меджлиса принимают Декларацию Зависимости...)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Вадимий

#4520
февраля 6, 2013, 16:08
Даа, Verlesen по Фрейду вспоминаются. Ибо я прочитал: «покончить с проклятой зависимостью», «Даёшь независимость» и т. д.

Demetrius

#4521
февраля 7, 2013, 00:12
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  6, 2013, 13:02
Вот вы можете пополнить копилку фриков знаний, написав работу по дешифровке хеттского письма.  :yes:

cetsalcoatle

#4522
февраля 7, 2013, 10:31
Offtop
Ваши еноты заболели, особенно енот Деметрия. :umnik:

Demetrius

#4523
февраля 7, 2013, 10:32
Offtop
Цитата: cetsalcoatle от февраля  7, 2013, 10:31
Ваши еноты заболели, особенно енот Деметрия. :umnik:
У меня ж не енот, у меня то ли волк, то ли волкодлак. :umnik:

DarkMax2

#4524
февраля 7, 2013, 10:35
Цитата: Demetrius от февраля  7, 2013, 10:32
Offtop
Цитата: cetsalcoatle от февраля  7, 2013, 10:31
Ваши еноты заболели, особенно енот Деметрия. :umnik:
У меня ж не енот, у меня то ли волк, то ли волкодлак. :umnik:
Де взяв?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Печать
Вверх Страницы 1 ... 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 ... 201
Действия пользователя