Латиница для русского: какой набор символов использовать?

Автор Alone Coder, августа 17, 2011, 19:23

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

kemerover

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 19:44
Пишите иероглифами. Ещё меньше объём будет.
Нагрузка больше, нет маленьких букв, по написанию нельзя определить произношение. Однозначно нет.

Artiemij

Цитата: kemerover от июля  3, 2012, 19:47
Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 19:44
Пишите иероглифами. Ещё меньше объём будет.
Нагрузка больше, нет маленьких букв, по написанию нельзя определить произношение. Однозначно нет.
Сарказмодетектор барахлит? :what:
Я тартар!

Hellerick

Если мне нужно будет для иностранца привести примеры русских слов латиницей, я воспользуюсь транслитерацией из Гугл-транслятора — она и разумна, и всегда под рукой.

Yesli mne nuzhno budet dlya inostrantsa privesti primery russkikh slov latinitsyeĭ, ya vospolʹzuyusʹ transliteratsiyeĭ iz Gugl-translyatora — ona i razumna, i vsegda pod rukoĭ.


kemerover

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 19:46
Поясню: Ув. wangjhenbai путём толстого троллинга пытается сказать присутствующим в этой теме, что их латиницы - уг :)
Я это прямым текстом говорю, но присутствующие слишком слепы и пытаются отбиться от напасти своими сарказмами и прочими вещами из арсенала демагога.

wangjhenbai

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 19:46
Цитата: Валентин Н от июля  3, 2012, 19:43
Да не, это уже совсем изврат. Апостроф ещё ладно, но ковычки, точки это уже не лезет.
Поясню: Ув. wangjhenbai путём толстого троллинга пытается сказать присутствующим в этой теме, что их латиницы - уг :)
Вы поняли неверно.

Я хочу сказать, что все латиницы одинаково хороши/плохи. Поэтому вместо изобретения велосипедов надо пользоваться готовыми стандартами. Их и так слишком много, нечего плодить ещё один мертворождённый вариант.

А троллинга у меня вообще не было, у Вас какое-то странное понимание троллинга. :donno:
Если я кому-то нужен, д м игрек м д собака яндекс точка ру.

kemerover

Цитата: wangjhenbai от июля  3, 2012, 20:02
Я хочу сказать, что все латиницы одинаково хороши/плохи.
Вы правда считаете, что латиница на основе чешского также ужасна, как и латиница с французскими диграфами?

Artiemij

Цитата: kemerover от июля  3, 2012, 20:01
Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 19:46
Поясню: Ув. wangjhenbai путём толстого троллинга пытается сказать присутствующим в этой теме, что их латиницы - уг :)
Я это прямым текстом говорю, но присутствующие слишком слепы и пытаются отбиться от напасти своими сарказмами и прочими вещами из арсенала демагога.
Вы - wangjhenbai? Если так, то клоноводство тут запрещено 8-)
Я тартар!

Artiemij

Цитата: wangjhenbai от июля  3, 2012, 20:02Поэтому вместо изобретения велосипедов надо пользоваться готовыми стандартами. Их и так слишком много, нечего плодить ещё один мертворождённый вариант.
Знаете, лучше вообще не писать латиницей, чем использовать то немецкое/французское/английское (Авторы "стандартов" видимо не помнят, что русский язык - славянский) убожество, которое предлагается в качестве стандарта. ИМХО.
Цитата: wangjhenbai от июля  3, 2012, 20:02
А троллинга у меня вообще не было, у Вас какое-то странное понимание троллинга. :donno:
:???
Цитата: wangjhenbai от июля  3, 2012, 14:40
Maugia lhateineiza samagia praoeilnagia! Xtati, hetau lhateineiza-26.
Моя латиница самая правильная! Кстати, это латиница-26.
Я тартар!

Joris

Цитата: kemerover от июля  3, 2012, 20:09
Вы правда считаете, что латиница на основе чешского также ужасна, как и латиница с французскими диграфами?
они все одинаково ужасны
yóó' aninááh

Joris

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 20:26
Знаете, лучше вообще не писать латиницей, чем использовать то немецкое/французское/английское (Авторы "стандартов" видимо не помнят, что русский язык - славянский) убожество, которое предлагается в качестве стандарта. ИМХО.
инглиш - мировой язык, в отличие от чешского и иже с ним. Поэтому латиница должна быть на основе его, чтобы большая часть людей могла прочитать более менее правильно
yóó' aninááh

Artiemij

Цитата: Juuurgen от июля  3, 2012, 20:30
инглиш - мировой язык, в отличие от чешского и иже с ним. Поэтому латиница должна быть на основе его, чтобы большая часть людей могла прочитать более менее правильно
Вот так и рождаются дебильные противоестественные алфавиты. Зачем тратить пять минут на запоминание произношения 29 букв (в моём случае), если можно писать латиницей языка, с которым в плане фонетики уже почти ничего общего нет?  :wall:
Я тартар!

Joris

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 20:54
Зачем тратить пять минут на запоминание произношения 29 букв (в моём случае), если можно писать латиницей языка, с которым в плане фонетики уже почти ничего общего нет?
Зачем большому количеству людей, узнавать, как читается какое-то непонятное č, чтобы один раз в жизни прочитать фамилию Čehov, вместо простого и понятного Chehov или Chekhov?
yóó' aninááh

Joris

У меня, кстати большие сомнения, что большинство англоязычных читают фамилию Dvořák как /ˈdvɔrʒɑːk/. Я когда был в Англии сам на диске видел, как было написано Dvorak. И Čehov будут писать как Cehov и читать как "сихов" или "сэхов".
yóó' aninááh

wangjhenbai

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 20:26
Цитата: wangjhenbai от июля  3, 2012, 20:02Поэтому вместо изобретения велосипедов надо пользоваться готовыми стандартами. Их и так слишком много, нечего плодить ещё один мертворождённый вариант.
Знаете, лучше вообще не писать латиницей, чем использовать то немецкое/французское/английское (Авторы "стандартов" видимо не помнят, что русский язык - славянский) убожество, которое предлагается в качестве стандарта. ИМХО.
:fp:
Почему убожество?

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 20:26Авторы "стандартов" видимо не помнят, что русский язык - славянский
А идиш — германский, и что? При чём вообще генетическая классификация к письменности?

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 20:26
Цитата: wangjhenbai от июля  3, 2012, 20:02
А троллинга у меня вообще не было, у Вас какое-то странное понимание троллинга. :donno:
:???
Цитата: wangjhenbai от июля  3, 2012, 14:40
Maugia lhateineiza samagia praoeilnagia! Xtati, hetau lhateineiza-26.
Моя латиница самая правильная! Кстати, это латиница-26.
Троллинг предполагае спор ради получения лулзов с собеседников. Какие лулзы я могу получить таким образом? :-\

Цитата: kemerover от июля  3, 2012, 20:09
Цитата: wangjhenbai от июля  3, 2012, 20:02
Я хочу сказать, что все латиницы одинаково хороши/плохи.
Вы правда считаете, что латиница на основе чешского также ужасна, как и латиница с французскими диграфами?
Конечно. Честно говоря, я вообще (это моё субъективное мнение) с трудом представляю латиницу, которая была бы хуже чешской. Она перегружена диакритикой до краёв, при этом диакритика нелогична (ň и ě).
Если я кому-то нужен, д м игрек м д собака яндекс точка ру.

wangjhenbai

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 20:54
Цитата: Juuurgen от июля  3, 2012, 20:30
инглиш - мировой язык, в отличие от чешского и иже с ним. Поэтому латиница должна быть на основе его, чтобы большая часть людей могла прочитать более менее правильно
Вот так и рождаются дебильные противоестественные алфавиты.
Естественных алфавитов не бывает. Естественно жить на природе и какать где придётся.

Письменность — часть культуры, она по определению неестественна.
Если я кому-то нужен, д м игрек м д собака яндекс точка ру.

Artiemij

Цитата: Juuurgen от июля  3, 2012, 21:19
Зачем большому количеству людей, узнавать, как читается какое-то непонятное č, чтобы один раз в жизни прочитать фамилию Čehov, вместо простого и понятного Chehov или Chekhov?
Потому что речь идёт о дополнительном алфавите для русского, а не о очередном б-гомерзком транслите, нет?
Я тартар!

Joris

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 21:38
Потому что речь идёт о дополнительном алфавите для русского
зачем русскому в таком случае вообще латиница? кириллица и транслит выполняют свои функции, нет?
yóó' aninááh

Artiemij

Цитата: Juuurgen от июля  3, 2012, 22:31
зачем русскому в таком случае вообще латиница? кириллица и транслит выполняют свои функции, нет?
Для красоты. Такая причина подойдёт? Транлит уродлив, а кириллица не везде поддерживается. Да и на компьютере удобнее всё писать одной раскладкой. Закинуть буквы с гачеками на какой-нибудь правй alt+s/z/c и программируй на здоровье. Удобно же.
Понятно, что тема в принципе бессмысленна, но тогда и вся лингвистика бессмысленна... Зачем нам тысячи языков, если с передачей мысли спокойно справляется английский? По сути языковое разнообразие - зло. Оно только разъединяет людей.
Я тартар!

Joris

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 22:45
Понятно, что тема в принципе бессмысленна, но тогда и вся лингвистика бессмысленна...
Не вижу связи.
yóó' aninááh

Vertaler

Цитата: Hellerick от июня 30, 2012, 09:04
Кстати, кто как произносит «фонема»? У меня — фо[нэ]ма. Сейчас слушал передачу, где произносили фо[не]ма — очень резало слух.
Что за передача? Очень интересно.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Маркоман

Цитата: Hellerick от июля  3, 2012, 19:52
Yesli mne nuzhno budet dlya inostrantsa privesti primery russkikh slov latinitsyeĭ, ya vospolʹzuyusʹ transliteratsiyeĭ iz Gugl-translyatora — ona i razumna, i vsegda pod rukoĭ.
По сравнению с современной русской графикой это просто убожество. Буква Y используется для трех разных разных вещей.
Раб Кремляди и Первого канала

Маркоман

Цитата: Juuurgen от июля  3, 2012, 20:30
Поэтому латиница должна быть на основе его, чтобы большая часть людей могла прочитать более менее правильно
Они не могут. Во-первых, все современные транслитерации основаны даже не английском письме, а на смеси бульдога с носорогом, на убогих транслитерациях. Ivan запросто становится Айваном, а Хрущёв вполне легально превращается в Кру́щчева. Чтобы можно было произнести, нужны транскрипции, а не транслитерации с обязательными ударениями.
Раб Кремляди и Первого канала

kemerover

Цитата: Маркоман от июля  3, 2012, 23:11
Хрущёв вполне легально превращается в Кру́щчева
А что вы хотите от языка без звука «х»?
Цитата: Маркоман от июля  3, 2012, 23:07
По сравнению с современной русской графикой это просто убожество. Буква Y используется для трех разных разных вещей.
Гугл приемлемо читает, какой бы язык я не выбрал. И английский, и португальский, и французский, и норвежский. Для передачи слов иностранцам — самое то.

wangjhenbai

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 22:45
Цитата: Juuurgen от июля  3, 2012, 22:31
зачем русскому в таком случае вообще латиница? кириллица и транслит выполняют свои функции, нет?
Для красоты. Такая причина подойдёт?
Нет, конечно. В таком случае самой красивой будет латиница в кельтском стиле:
Цитата: vfaronov от апреля  7, 2012, 23:36
Preadh làghaiu ue eàtomh treoidhe pìseait, caog scothlandhsi ilidh eirlandhsi. Sceotgich prabheil pocagh nè preoh dhùmal, nogh obhsciei preinsipi tèacobhoigh: pro isbhoalno mhò stabhleannei bhùcomhi, pò beolsce nè reighuilearnneostei, dhò bhiemhaim scitaoiteallai bèis smhùscenimei claoisterameidh. Prùois oath oich alphabèitha, seilh nèotu.

Цитата: Artiemij от июля  3, 2012, 22:45Понятно, что тема в принципе бессмысленна, но тогда и вся лингвистика бессмысленна... Зачем нам тысячи языков, если с передачей мысли спокойно справляется английский? По сути языковое разнообразие - зло. Оно только разъединяет людей.
Что за бред? Лингвистика не выдумывает новых сущностей, она изучает то, что есть. Если люди говорят на тысячах языков, значит, это зачем-то надо, иначе все бы перешли на один. Лингвистика не придумывает новых языков, она изучает существующую ситуацию.

В случае с латиницами для русского же ситуация такая: латиниц куча, но никто ими не пользуется. Тем не менее, каждый зачем-то придумывает свою латиницу, которой потом тоже никто не пользуется. Причём латиницестроители не изучают чужие наработки, только придумывают новые.

Ситуации противоположны как небо и земля.
Если я кому-то нужен, д м игрек м д собака яндекс точка ру.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр