Латиница для русского: какой набор символов использовать?

[DarkMax2]

а Ж всегда твёрдая!

Дожди, дрожжи?

Дожьди? 

[kemerover]

а Ж всегда твёрдая!

Дожди, дрожжи?

Дожьди? 

/дожж'и/

[iopq]

дождь - церковнославянизм
исконнорусское дозж

[Валентин Н]

а Ж всегда твёрдая!

Дожди, дрожжи?

а там не ретрофлекс и, сталобыть, к Ж отношения не имеет.

[Alone Coder]

Здравомыслящие друзья! Присоединяйтесь к нашей программе!

То есть шипящие с гачеками, смягчение йотом, перед гласными с i как у поляков, чтобы текст йотами не так пестрил, j=й, y=ы и.т.д. - аксиома.

Похоже, у нас с вами общая платформа. Кто ещё с ней согласен?

Если использование английских диграфов на месте гачеков в условии технических ограничений действительно привлечёт некоторых сторонников, то почему нет?

Разве на основе юникода можно найти хоть какую-то общую платформу? Конечно нет!
Дисциплинируют только ограничения! Только латиница-26, только хардкор!

Подписывайтесь:

[DarkMax2]

а Ж всегда твёрдая!

Дожди, дрожжи?

Дожьди? 

/дожж'и/

дожди и дрожжы тоже говорят

[kemerover]

Здравомыслящие друзья! Присоединяйтесь к нашей программе!

То есть шипящие с гачеками, смягчение йотом, перед гласными с i как у поляков, чтобы текст йотами не так пестрил, j=й, y=ы и.т.д. - аксиома.

Похоже, у нас с вами общая платформа. Кто ещё с ней согласен?

Если использование английских диграфов на месте гачеков в условии технических ограничений действительно привлечёт некоторых сторонников, то почему нет?

Разве на основе юникода можно найти хоть какую-то общую платформу? Конечно нет!
Дисциплинируют только ограничения! Только латиница-26, только хардкор!

e=je это прямой путь в никуда.

[Artiemij]

e=je это прямой путь в никуда.

A gde vy takoje uvideli? Miagkostj soglasnyh pered "e" i "i" ne oboznačajetsia

[kemerover]

e=je это прямой путь в никуда.

A gde vy takoje uvideli? Miagkostj soglasnyh pered "e" i "i" ne oboznačajetsia

[Artiemij]

e=je это прямой путь в никуда.

A gde vy takoje uvideli? Miagkostj soglasnyh pered "e" i "i" ne oboznačajetsia

Čto ne tak? Leto, nebo, teatr že, ne lieto, niebo, tieatr. Ja uže predlagal ne oboznačatj jotacyju pered e vo vseh pozicyjah, krome načaljnoj (jelj, jestj, jezda) i navernoje udarnoj (nastrojenie). No nekotoryje tovarisči ispugalisj omografii v slovah [па(й)эм] i [паэм] (Kotoryje lično ja i tak proiznošu odinakovo v bystroj reči). V latinice 26 osobogo simvola dlia "э" netu.

[kemerover]

No nekotoryje tovarisči ispugalisj omografii

А так её нет? «Мэр» и «мер».

[wangjhenbai]

Maugia lhateineiza samagia praoeilnagia! Xtati, hetau lhateineiza-26.
Моя латиница самая правильная! Кстати, это латиница-26.

[kemerover]

Maugia lhateineiza samagia praoeilnagia! Xtati, hetau lhateineiza-26.
Моя латиница самая правильная! Кстати, это латиница-26.

По-моему она просто ужасна, длинна и нелогична.

[wangjhenbai]

По-моему она просто ужасна, длинна и нелогична.

Без субъективизма, пожалуйста!

Она логична, у каждого слога есть соответствие один к одному между латиницей и кирилицей. Можно писать как с диакритикой, так и без («лось» пишется lhose' или lhosè).

Длинновата, до, но её преимущества pereoesieioagiut hetaut nedaustatauc.

Кроме того, это латиница-23. Она влезает в латинский алфавит (а не в английский; сейчас их часто путают).

[kemerover]

Она логична

Почему о это au, a это hа и т.д.?

[Joris]

Моя латиница самая правильная! Кстати, это латиница-26.

Pelaweinaya latinica etuo latinica na osinuowei pinyinia. Kesitaqi, etuo tuozhe latinca-26

[wangjhenbai]

Почему о это au

Взято из французского. В любом случае, «o» уже занято для «в» (взято из миньнаня; ср. Tâi-ôan = Taioane' «Тайвань»).

a это hа и т.д.?

A — это a. Просто l обозначает мягкую ль (взято из польского), а твёрдой л досталось обозначение l. Кроме того, в начале слов гласные по умолчанию йотированные (Eoraupa — Европа), поэтому для обозначения нейотированной гласной используется H (Haseigiea — Азия).

А вообще, я хотел привести пример, что выбор латиницы в любом случае субъективен. Поэтому проще не маяться дурью с изобретением новых латиниц, а пользоваться готовыми стандартами (мне лично импонирует (wiki/en) BGN/PCGN_romanization_of_Russian).

[Artiemij]

А так её нет? «Мэр» и «мер».

V russkom jazyke ne tak mnogo par slov, kotoryje rozličajutsia toljko palatalizacyjej pered e. Мэр i мера tak že často trebujetsia otličatj, kak i идёт i идиот. Vsio prekrasno poniatno v kontexte. Krome slučajev vrode "Косил косой косой Косой косой косой"

[wangjhenbai]

Pelaweinaya latinica etuo latinica na osinuowei pinyinia. Kesitaqi, etuo tuozhe latinca-26

Nuo wu nieyuo niete odinasinachinuowo suowotiwaisitiwaiya xīlǐěrlice!

[Joris]

Nuo wu nieyuo niete odinasinachinuoguo suowotiwaisitiwaiya xīlǐěrlice!

Pieliewaqi, zatuo potuome mozhinuo bujiete wuweisiqi foneqiqiesikuyu zapixi lusikuoguo yazika yiyeluogelifami
撇列瓦奇，咋托 陂陀麽 墨汁諾 不解特 五位私企 佛呢其切斯庫于 襍皮西 魯斯濶過 鴨子卡 一葉落個立法米。

[Joris]

鴨子卡

鸭子卡 - уточная карточка это хорошо

[wangjhenbai]

Pieliewaqi, zatuo potuome mozhinuo bujiete wuweisiqi foneqiqiesikuyu zapixi lusikuoguo yazika yiyeluogelifami

Puo-moyemou yeyuo yi take morino wuweisiqi. Wu lübomm siluchaye puridiyotixia niemenoguo porelituwaqi eluosikoyi foneqikuoyi.

[Joris]

Wu lübomm siluchaye puridiyotixia niemenoguo porelituwaqi eluosikoyi foneqikuoyi.

Ya suogelaxian. Eluosikaya foneqika nie nurena.
亚 所格拉先。俄罗斯卡亚 佛呢奇卡 聂 奴热那。

http://translate.google.by/?hl=ru&tab=mT#zh-CN|ru|亚 所格拉先。俄罗斯卡亚 佛呢奇卡 聂 奴热那。

[wangjhenbai]

Ya suogelaxian. Eluosikaya foneqika nie nuzhena.

Wu mieniya puliedeloreniye! (無 滅尼亞 普列德羅熱逆也！) A dawaite sozidadimm xisiqiemu obozinaqeniya nienurinuhou raziliqiyi tonami. Napulimiele, sī = сы, sì = c, qī = чи, qì = ч, qĭ = ти, qí = ть, etc. dengdeng. Poniyateno, shituo take budute piechatatixia tuoliko lingweisiqiqesikiye tekesiti, a nuormaliniye qiekesiti budute biesi tuonuowu yisipoliziwaqi hanzi.

[wangjhenbai]

Spoiler: Жмем слушать ⇓⇓⇓