Лингвофорум

Цитата: lehoslav от февраля 19, 2012, 16:52
Wonej rady čitatej.
Woni rady čitaja.

Сейчас заметила - в верхнелужицком различаются глаголы в настоящем времени по родам? Это что-то совсем необычное. 

Цитата: Konopka от февраля 21, 2012, 00:16
Сейчас заметила - в верхнелужицком различаются глаголы в настоящем времени по родам?

Сперва кое-что уточним. čitatej - двойтсвенное число, čitaja - можественное.

Понятно  . Не додумалась, что это может быть дуалис.

В 2.du 3.du в некоторых грамматиках найдете опозицию по категории мужского лица:
čitataj - для существительных, обозначающих мужских лиц
čitatej - для остальных существительных
Это унылые выдумки грамматистов.
Сегодняшняя норма допускает форму čitatej как универсальную, но čitataj по отношению к существительным, не обозначающим мужских лиц, использовать нельзя. Явный дебилизм не является уже обязательным, хотя, правда, редактора все еще правят эти формы с точки зрения старой нормы.

Цитата: Alone Coder от февраля 19, 2012, 22:00

Цитата: KKKKK от февраля 19, 2012, 16:46
Хе наверное самый легкий для учебы язык будет язык с шестью падежами и одним склонением.
достаточно лишь будет выучить 12 примерно окончаний для существительных.

И 500 шаблонов употребления этих 6 падежей.

И хорошо, хотя ты явно преувеличиваешь. Во всяком случае лучше деградировавших языков безпадежных.
я не хочу чтобы русский язык превратился в унылую какашку, хотя такого и не будет.

Цитата: Alone Coder от февраля 19, 2012, 22:04

Цитата: KKKKK от февраля 19, 2012, 14:13

Цитата: Alone Coder от февраля 19, 2012, 13:56Там черкесы всю дорогу. Видимо, вызубрили СРЛЯ и теперь нас учат.

Какие еще черкесы? Черкесы - это черкесы, русские - это русские. Я русский.

Как звали ваших прабабушек? Моих - Екатерина Денисовна, Анна Ивановна, Федора Васильевна и Марина Герасимовна.

я имена плохо запоминаю, хотя помню говорили имена.

Цитата: Konopka от февраля 21, 2012, 00:16

Цитата: lehoslav от февраля 19, 2012, 16:52
Wonej rady čitatej.
Woni rady čitaja.

Сейчас заметила - в верхнелужицком различаются глаголы в настоящем времени по родам? Это что-то совсем необычное. 

такого не было ни в праславянском, ни в праиндоевропейском, действительно что-то странное.

Цитата: KKKKK от февраля 21, 2012, 20:50
такого не было ни в праславянском, ни в праиндоевропейском, действительно что-то странное.

Вы отвечаете на вопросы, не прочитав ответов, которые на них уже последовали? Странновато.

всё понятно... читать понятно

Цитата: lehoslav от февраля 21, 2012, 20:53

Цитата: KKKKK от февраля 21, 2012, 20:50
такого не было ни в праславянском, ни в праиндоевропейском, действительно что-то странное.

Вы отвечаете на вопросы, не прочитав ответов, которые на них уже последовали? Странновато.

Ну и че? Я читал ответы, но решил опять еще написать то, что считаю нужным.
С чего вы решили, что я не читал ответы?

Цитата: KKKKK от марта  2, 2012, 23:00
С чего вы решили, что я не читал ответы?

Содержание вашего ответа об этом однозначно свидетельствует.

Цитата: lehoslav от марта  2, 2012, 23:15

Цитата: KKKKK от марта  2, 2012, 23:00
С чего вы решили, что я не читал ответы?

Содержание вашего ответа об этом однозначно свидетельствует.

Я при ответе читал ответы.

Быть может, подобные темы тут уже обсуждались, но мне что-то лень всё пролистывать. Так что извините, если что. Скажите, а в каких парах языков наилучшее взаимопонимание?

Чешский - словацкий
Хорватский - сербский
Болгарский - македонский
Русский - украинский

У меня дед поляком был, но я сам польского не знаю. Пытался читать научиться, что-то тяжело даётся, даже в письменной речи половину не понимаю, не говоря уже об устной. Купился в своё время на стереотип, что, мол, славянские языки без изучения понимать может русский человек. Чёрта с два.

Цитата: -Dreame- от июня  6, 2012, 23:30
Хорватский - сербский

думаю, эта пара

А чешский со словацким хуже?
Вообще, если «эта пара» до сих пор считается одним языком, то выбирать следует из остальных...

Цитата: Bhudh от июня  6, 2012, 23:38
Вообще, если «эта пара» до сих пор считается одним языком

ну дык и болгары говорят, что македонский диалект болгарского. выбор становится ещё меньше.

Выходит, только чехи не говорят, что словацкий — их диалект.
Или говорят⁈.

Хм, а чехи поляков лучше, чем русские понимают? И наоборот. Или поляков никто кроме их самих не понимает? :

Надо Лехослава спросить, хорошо ли лужичане и полабы понимают поляков .
А вообще, по идее, бяларусы хорошо понимать должны.

Нормы сербского и хорватского — один облитературенный диалект (восточногерцеговинский), чуть-чуть перекрученный на местные лады.

Нормы чешского и словацкого — довольно похожи, активно контактируют (у чехов на слуху словацкий, у словаков чешский). Но их похожесть — в большой степени конвергентного происхождения. Переходные диалекты, при этом, скорее есть, чем нет.

Нормы русского и украинского — умеренно похожи, контакт преимущественно односторонний (у носителей украинского русский на слуху, у носителей русского украинский на слуху у многих, но далеко не у всех). Переходные диалекты в принципе скорее есть, чем нет (полесские), но от обеих норм отличаются очень сильно.

Нормы македонского и болгарского — умеренно похожи, контакт отсутствует. Диалектный континуум наличествует.

со своим украинским+русским могу с горем пополам понять тексты на почти всех славянских языках. слышал как-то точку зрения, что украинский это на самом деле скорее центральнославянский чем восточнославянский. 

Западноукраинский вместе с русинским ближе к словацкому, восточноукраинский — к русскому...
Разрыв страны повлиял же.

ЦитироватьПереходные диалекты в принципе скорее есть, чем нет (полесские), но от обеих норм отличаются очень сильно.

Полесские как переходные именно с русским (не белорусским)?

Цитата: Bhudh от июня  7, 2012, 00:25
Разрыв страны повлиял же.

С етого мєста поподробнєє, пожалуйста.

Цитата: serge-kazak от июня  7, 2012, 00:23
со своим украинским+русским могу с горем пополам понять тексты на почти всех славянских языках. слышал как-то точку зрения, что украинский это на самом деле скорее центральнославянский чем восточнославянский. 

надо смотреть рефлексы tj, dj, плавных с ерами, и т.д. чтобы удостоверится что украинский вполне восточнославянский