Лингвофорум

Цитата: Rōmānus от марта 27, 2012, 12:24

Цитироватьt- без изменений (tél ~ talvi, tudni ~ тöдны).

а он "без изменений" по жизни, или сначала перешёл во что-то θ-образное, а потом обратно?

Нет, он не менялся.

Цитата: Rōmānus от марта 27, 2012, 12:24
Естественно возникает впечатление, что это прошло через стадию звонкой.

Ну да, -t- > -ð- > -z-; -p- > -w- (сохр. в хант.) > -v-; -k- > -γ- (сохр. в хант. и манс.) > -v- или -h- > ноль звука.

А всё-таки:

Цитата: Rōmānus от марта 27, 2012, 12:24
И ещё вопрос: а откуда тогда слова с глухими согласными в инлауте, типа kép?  из геминат?

Из них родимых. Собственно геминаты в ПФУ так и реконструируются: если -k-, -t-, -p- в большинстве ФУ языков соответствуют -kk-, -tt-, -pp- в фин. и саам.

Ничего себе! Общеугорское? А я тоже думала, что германизм и связано с feld, field...

Каковы версии происхождения слова pedig помимо спорного развития *kedig?

А почему интересуетесь?

Что оно значит?!

противительный союз "а, но, однако"

Странное слово для "а, но,  однако". Напоминает кое-что иное.

Это зависит от воображения. Pedig может значит что-то вроде русского усилительного «же».

между тем, ведь...

"...Маріка не прийшла, педик йа иі просила прийти..." (с)

Хотя; несмотря на то, что; ведь;...

Цитата: Rōmānus от апреля 26, 2012, 19:56
А почему интересуетесь?

Просчитываю соотношение венгерских исконных b-, f- и p-. 

Цитата: Антиромантик от апреля 26, 2012, 21:00
Просчитываю соотношение венгерских исконных b-, f- и p-.

Там и считать нечего. ПФУ p > венг. f в анлауте регулярно, исключения можно по пальцам пересчитать: para, por, bal, bog, bonyolít, bőr, boly, ну возможно пару-тройку пропустил.

Цитата: Русин1 от апреля 26, 2012, 20:54
"...Маріка не прийшла, педик йа иі просила прийти..." (с)

pedig не начинает предложения 

Romanus,

Цитата: Rōmānus от апреля 26, 2012, 22:07
pedig не начинает предложения

Nem hiszem el. Pedig ez az igazság.
Так сказать нельзя?

Цитата: autolyk от апреля 26, 2012, 22:17

Цитата: Rōmānus от апреля 26, 2012, 22:07
pedig не начинает предложения

Nem hiszem el. Pedig ez az igazság.
Так сказать нельзя?

Нормативно - нет, в вашем примере нужно de использовать. Pedig используется для противопоставления 2 объектов и ставится после второго из них:

Én hazudok, te pedig mindig az igazságot szoktad mondani

---

Перенесено: Русский язык в Венгрии

И вообще я подумал - есть ситуации, где és будет просто неправильно:

Én nehézen börtönben dolgozom, te pedig nem dolgozol egyáltalán

Спрашивает DeSha:

ЦитироватьСегодня страдали фигнёй про китайский и обнаружилось, что монгольское слово орос ВНЕЗАПНО такое же, как и венгерское слово orosz . Кто с кого спёр — или это просто совпадение?

И у венгров и монголов это заимствование, скорее всего тюркское.

DeSha:

ЦитироватьКакбэ в тюркских вроде нормальное слово Rus* - и всё ок. А тут откуда-то ВНЕЗАПНО взялось о- в начале.

Как мы выяснили, НЕзаимстованные слова в монгольском НЕ могут начинаться с Р-, поэтому они могли добавить о-, чтобы было удобнее читать. Поскольку у венгров проблем с произнесением первой р- проблем нет, то, видимо, они и заимствовали сие из монгольского (или откуда-то там ещё). Но как, когда и вообще чо?!

а началось все с банального, почему в китайском Россия — это Éluósī

Цитировать
DeSha:
Какбэ в тюркских вроде нормальное слово Rus*

С этого неверного посыла и начинается вся лажа.