Лингвофорум

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 22:42
J'avait ecrit "des livres" et puis je l'ai change a "de livres". C'est pas possible de deviner

on ne dit de que s'il y a une négation ou bien un adjectif prépositif (de belles maisons).

Цитата: Sudarshana от апреля  7, 2012, 23:11

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 22:42
J'avait ecrit "des livres" et puis je l'ai change a "de livres". C'est pas possible de deviner

on ne dit de que s'il y a une négation ou bien un adjectif prépositif (de belles maisons).

Donc, "je lis de livres beaux" et "je lis des livres"?

Цитата: Евгений от апреля  7, 2012, 15:20
For å kunne gjennomføre en protestaksjon skulle du få klarering fra forumets ledelse!

Hun deltager ikke i Forummets Ledelse? Global Moderator betyder ikke Ledelsens Medlem?

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 23:14
Hun deltager ikke af Forummets Ledelse? Global Moderator betyder ikke Ledelsens Medlem?

Jo

Цитата: Евгений от апреля  7, 2012, 23:14

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 23:14
Hun deltager ikke af Forummets Ledelse? Global Moderator betyder ikke Ledelsens Medlem?

Jo

Транслейт плохо перевел... Неужели меня выгнали из модераторов? Ура! 

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 23:16
Транслейт плохо перевел... Неужели меня выгнали из модераторов? Ура! 

Не выгнали. Jo — отрицание отрицания.

Цитата: Квас от апреля  7, 2012, 23:18

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 23:16
Транслейт плохо перевел... Неужели меня выгнали из модераторов? Ура! 

Не выгнали. Jo — отрицание отрицания.

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 23:16
Неужели меня выгнали из модераторов? Ура! 

Nje dozjdjotes.

Цитата: Евгений от апреля  7, 2012, 22:44

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 22:36
Det er sandt, men Enhver må bidrage og Afdelingen vil udbredes dennelunde.

Man kan ikke befale mennesker å bidra, utviklingen skjer spontant. Skjer det ikke i den seksjonen, skjer det et annet sted, noe som vi ser nettopp nå.

Jeg skulde have skrevet formår i stedet af må.

Цитата: Квас от апреля  7, 2012, 23:18

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 23:16
Транслейт плохо перевел... Неужели меня выгнали из модераторов? Ура! 

Не выгнали. Jo — отрицание отрицания.

Как немецкое doch?

Евгений, taler De Tydsk?

Цитата: Квас от апреля  7, 2012, 23:18

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 23:16Транслейт плохо перевел... Неужели меня выгнали из модераторов? Ура! 

Не выгнали. Jo — отрицание отрицания.

Недостающее слово в русском языке

Цитировать
Глухой глухого звал к суду судьи глухого,
Глухой кричал: «Моя им сведена корова!» —
«Помилуй, — возопил глухой тому в ответ, —
Сей пустошью владел еще покойный дед».
Судья решил: «Чтоб не было разврата,
Жените молодца, хоть девка виновата».

Цитата: Евгений от апреля  7, 2012, 23:20
Dozjdjotes it.

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 23:19

Прочитал 1 и 17 страницы. Вывод такой - все остались при своем, как всегда.

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 15:30
Je comprends pas le norvegien, mais je peux le lire avec GT, ca ne me derange pas.

Et le latin? GT ne parle pas latin, ou plutôt il le parle à un niveau épouvantable.

Цитата: Вадимий от апреля  7, 2012, 15:41
Ich habe entscheidet

habe mich (dafür) entschieden, danach sollte zu + Inf. folgen.

Цитата: Вадимий от апреля  7, 2012, 15:41
dass ich hier nicht auf Toki Pona, sondern auf Deutsch schreiben werde.

Eine durchaus weise Entscheidung. So werden Ihre Beiträge mehreren Leuten verständlich sein.

Всё, я спать. Переключение с фр. на лат. и на датский утомляет, только немецкий не утомляет... Осталось осилить ещё страницы 8-14. Всем оясуми-насай.

Цитата: Евгений от апреля  7, 2012, 23:20

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 23:16
Неужели меня выгнали из модераторов? Ура! 

Nje dozjdjotes.

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 23:33

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 15:30Je comprends pas le norvegien, mais je peux le lire avec GT, ca ne me derange pas.

Et le latin? GT ne parle pas latin, ou plutôt il le parle à un niveau épouvantable.

Parle ou comprend?

Цитата: Вадимий от апреля  7, 2012, 15:44

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 15:38
Ce deux choses ne sont pas nécessairement corrélé.

Ich kann diesen Satz nicht verstehen und der Knopf für Übersetzung hilft nicht. Könnten Sie mir bitte es erklären, zumindest nicht auf Französisch?

Zwischen diesen Dingen gibt es nicht unbedingt einen Zusammenhang.

Цитата: Квас от апреля  7, 2012, 15:48
Ich mag Deutsch und ich mag nicht besonders Conlangs.

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 15:56
А вам фиолетово на тех, кто из-за навязывания русского языка не может участвовать в новых дискуссиях?

Большинству людей фиолетово на имагинерные существа. Потому что где Вы найдете тут такого зарегистрированного участника?

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 15:51

Цитата: Штудент от апреля  7, 2012, 15:44
Si Rawonam escribe sólo en frances, le responderé sólo en castellano.

Таки лучше румынский.

Нет. Румынский лучше только по сравнению с итальянским или каталонским (из романских), возможно, лучше и португальского.

Цитата: RawonaM от апреля  8, 2012, 00:18

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 23:33

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 15:30Je comprends pas le norvegien, mais je peux le lire avec GT, ca ne me derange pas.

Et le latin? GT ne parle pas latin, ou plutôt il le parle à un niveau épouvantable.

Parle ou comprend?

Comprend, c'est mieux, d'accord. Mais la question reste.

Цитата: Вадимий от апреля  7, 2012, 16:02
(Jetzt bin ich mit dem Syntaxis nicht sicher)

ich bin mir der Syntax nicht sicher. sich (D) etw. (G) nicht sicher sein.
oder: Ich bin nicht sicher, daß die Syntax richtig ist.

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 16:04
Я не знаю слова doit поэтому не могу понять смысл написанного, а кнопка translate не переводит И так постоянно.

должен, глагол devoir.

Цитата: autolyk от апреля  7, 2012, 16:37

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 16:34
ușor

Это диалектное?

Нет. http://en.wiktionary.org/wiki/ușor

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 16:41
А вот вашу писанину гуглятор не взял.

Он, получается, и румынский, и латынь не берет. Тогда он не нужен.

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 16:58
Немає. Румунська кирилиця не потрібна.

Это не правда! Кириллица - это исконный алфавит для румынского языка, ею он писался в течение 200-300 лет, т. е. в полтора-два раза дольше, чем латиницей. И вообще до 1861 г. официальным языком Валахии был староболгарский (Altbulgarisch).

Цитата: Alexandra A от апреля  7, 2012, 17:17
idem latīnam linguam googletranslate in aliam trānsferre nōn potest.

Ita est. 

Good evening!

Now we youngsters study English in a company where I work, so then I will try to speak it here. Of course, I have a teachbook for French, and some other languages, but still don't have enough time to read it and to study regularly.

ليست هناك حاجة في الفرنسية

Цитата: ali_hoseyn от апреля  8, 2012, 18:12
ليست هناك حاجة في الفرنسية

哦？

الفرنسية هي لغة الكفار

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 09:27
Нет. Румынский лучше только по сравнению с итальянским

???

Вот это интересно, почему...

Цитата: Ellidi от апреля  8, 2012, 09:27
Нет. Румынский лучше только по сравнению с итальянским или каталонским (из романских), возможно, лучше и португальского.

Странно. что вы до сих пор не выучили румынский. На румынском доступен просто кладезь православно-религиозной духовно-фошыстской оитературы. Вам бы понравилось.