Лингвофорум

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 20:06

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:05
D'accord.

Это непереводимо.

Согласен (согласна).

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 19:49
В нейтральных темах писать ну хоть по-английски или транслитерацией по-русски, для тех, кто ни одного языка, кроме русского, не знает.

Transliteration?! Qu'est-ce que vous voulez dire?
Je veux faire à n'importe quelle façon que ce soit possible de traduire (automatiquement) les messages pendant leur creation.
Si je dois ecrire en deux langues moi même, ça va pas marcher, je prefere de ne pas ecrire du tout.

C'est pas problème pour moi, je vais demenager à un forum quebecois, si c'est la vox populi...

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 19:49
А, вот, в острых темах, так называемых срачах, очень даже стоит переходить на иностранные языки, и лучше сразу на арабско-китайский иврит или айну. 

Mais ce sujet est un sratch, il vit toujours avec toutes les langues quand même )))

RawonaM, гуглятор переводит сообщение Евгения как мат. Выпишите ему штраф! 

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 20:01
Вы что, меня с форума прогнать хотите? Что Вам плохого я сделал? 

Pse mendoni kështu?

Цитата: Штудент от апреля  7, 2012, 20:05

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 16:40Наверное гуглятор подумал, что мой ответ тоже на каталанском.

Не, автоопределение говорит, что испанский.

Цитата: Штудент от апреля  7, 2012, 20:05

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 16:40Наверное гуглятор подумал, что мой ответ тоже на каталанском.

Мой подумал то же самое, поэтому я и спросил у Олега про «легко», остальное вроде и так было понятно.

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 20:06

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:05D'accord.

Это непереводимо.

Ça dépend de la connection, peut-être...

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 20:01
Вы что, меня с форума прогнать хотите? Что Вам плохого я сделал? 

Нервы мои вроде крепкие, но всему есть предел...

Вие можете да зборувате на својот грд и примитивен мајчин јазикдијалект

Цитата: ali_hoseyn от апреля  7, 2012, 20:06
لما جئت إلى المطبخ عثرت على طبقة بكبدة الدجاج المشوية وأنا الآن حاضر لأكلها

om nom nom

Bon appetit ! 

Sudarshana, merci pour les corrections et pour ton support!

Эта тема начинает походить на пьесу Ионеско "Лысая певица".

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:14
Этот форум начинает походить на пьесу Ионеско "Лысая певица".

oppretta

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:14
Эта тема начинает походить на пьесу Ионеско "Лысая певица".

Да, французский театр абсурда какой-то. 

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 20:01

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 19:58Evet, Türk şaşırtıcı ve çok yararlı bir dildir 

Вы что, меня с форума прогнать хотите? Что Вам плохого я сделал?

Il faut pas dire comme ça. Si vous supportez l'ecriture dans une langue (le français, par example), vous devez être tolérant à toutes les autres.

Цитата: Евгений от апреля  7, 2012, 20:15

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:14Этот форум начинает походить на пьесу Ионеско "Лысая певица".

oppretta

>>>

Цитата: Евгений от апреля  7, 2012, 20:15

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:14The forum begins to resemble a play Ionesco's "Bald Soprano."

established

Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 20:11

Цитата: Ellidi от апреля  7, 2012, 20:01
Вы что, меня с форума прогнать хотите? Что Вам плохого я сделал? 

Нервы мои вроде крепкие, но всему есть предел...

Вие можете да зборувате на својот грд и примитивен мајчин јазикдијалект

Lejoslav, es un trolling muy áspero.

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 20:17
"Bald Soprano."

La cantatrice chauve.

А можно всё это считать лингвовакханалией. 
Лингвооргией. 
(Такая встряска тоже бывает нужна время от времени). 

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 20:17
l'ecriture à dans une langue

j'aime bien te corriger puisque c'est un bon exercice pour moi aussi. dans ce cas-là par exemple j'ai dû consulter le google

Цитата: Sudarshana от апреля  7, 2012, 20:21
j'aime bien te corriger puisque c'est un bon exercice pour moi aussi. dans ce cas-là par exemple j'ai dû consulter le google

Je suis heureux d'être utile 

Цитата: Hironda от апреля  7, 2012, 20:12Bon appetit !

شكرا على فكرة، تعرضت الرسالة السابقة لبعض التعديل

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 19:29

Цитата: ali_hoseyn от апреля  7, 2012, 19:24
Hironda, давайте я тоже выдам минимальный список арабских фраз, которые каждый, кто хочет меня читать, должен будет выучить?

Цитата: ali_hoseyn от апреля  7, 2012, 19:33
Нет! Только арабицей! И придется привыкнуть к неустойчивой орфографии писанины на диалекте.

Нет, ну вы в списке хотя бы транскрипцию приведите, пожалуйста...

Мне-то всё равно, я могу и через уйгурский транслитератор прогнать, но не уверен, что стоит.

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 20:27
Нет, ну вы в списке хотя бы транскрипцию приведите, пожалуйста...

Никакой транскрипции! Только кактусы!

[aruncare]Mi se pare că limba franceză pe ureche este prea homosexuală. Ce gândiți despre aceasta?[/aruncare]

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 20:32
Mi se pare că limba franceză pe ureche este prea homosexuală

je suis d'accord. c'est drôle d'entendre parler des hommes français

Цитата: Oleg Grom от апреля  7, 2012, 20:32
[aruncare]Mi se pare că limba franceză pe ureche este prea homosexuală. Ce gândiți despre aceasta?[/aruncare]

Este imaginaţia dumneavoastră.

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 20:27Нет, ну вы в списке хотя бы транскрипцию приведите, пожалуйста...

لا ينفع

لا يقوم رافونام بنسخ حرفي لكل هذه الجمل الفرنسية