Лингвофорум

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 12:47

Цитата: Awwal12 от февраля  3, 2012, 12:24
Так каков диалектный ареал форм на -иму?

Из диалектов без -иму только язык Закарпатья вспоминается, возможно, еще в некоторых диалектах без него обходятся. Впрочем, под влиянием русского форма на -иму может вытесняться конструкцией с «буду»,  хотя обычно они используются параллельно.

-иму не характерно для всех западных говоров. Чуть на запад от Житомира и ничего подобного не услышишь.

Цитата: Lugat от февраля  3, 2012, 11:27

Цитата: Awwal12 от февраля  3, 2012, 11:18"Был сделавши".

А когда в 1 л. ед. ч. то «в» меняем на «м»: «был выпимши».

Откуда информация? 

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 12:56
отклоненного «Проекта-99»

Что за проект?

Цитата: Poirot от февраля  3, 2012, 13:21

Цитата: LOSTaz от февраля  3, 2012, 13:06
В Азербайджане тоже есть каналы, намеренно использующие большое количество никем более не употребляемых турецких слов.

зачем они это делают?

1) Пурификация.
2) Пантюркизм, намеренное сближение двух языков.

За это Azərbaycan Dil Qurumu (Азербайджанский Языковой Совет) много раз писал жалобы их руководству, но вроде никакме меры не были предприняты.

Про речь некоторых ведущих вообще молчу: либо говорят какие странные турецкие фразы, либо словечки типа "kstate", "da ladna", "predstavl'ayete" и т. п.

Я им и сам не грешу использовать некоторые уже устоявшиеся туркизмы, но они просто меры не знают!

Цитата: Awwal12 от февраля  3, 2012, 11:18

Цитата: iopq от февраля  3, 2012, 11:16
какое слово в русском является эквивалентом "робитиму"

А в каких диалектах такие обороты, собс-но, есть и какова их частотность?..

Ищу украинскоговоряших! - по теме.

Цитата: LOSTaz от февраля  3, 2012, 13:42
1) Пурификация.

Ясно. Хорватизация.

Цитата: Alone Coder от февраля  3, 2012, 13:34

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 12:56
отклоненного «Проекта-99»

Что за проект?

Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:32

Цитата: Alone Coder от февраля  3, 2012, 13:34

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 12:56
отклоненного «Проекта-99»

Что за проект?

Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

Да, фишка маргинальных ультранационалистов теперь.

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:32
Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

а есть проект перехода на латиницу?

Цитата: Poirot от февраля  3, 2012, 14:35

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:32
Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

а есть проект перехода на латиницу?

Это проєкт, в котором пъют "у кнайпах з філіжанок" вместо "у кав'ярнях з чашок". Полонизация.
А на латиницу перейти никто, вроде, пока не предлагал.

Цитата: DarkMax2 от февраля  3, 2012, 14:37

Цитата: Poirot от февраля  3, 2012, 14:35

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:32
Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

а есть проект перехода на латиницу?

нет, проєкт, в котором пъют "у кнайпах з ріжних филіжанок" вместо "у кав'ярнях з різних чашок". Полонизация.

Кнайпа и філіжанка — вообще не часть проєкта, а обычные львовизмы (хотя в таком контексте тоже довольно часто встречаются). Проєкт же предлагает, например, заменить «Афіни» на «Атени», «ефір» на «етер», «солі» на «соли», несколько расширяет сферу использования буквы ґ и т.п.

Цитата: DarkMax2 от февраля  3, 2012, 14:37
Это проєкт, в котором пъют "у кнайпах з філіжанок" вместо "у кав'ярнях з чашок".

Какие-то странные у вас ультранационалисты...

Цитата: DarkMax2 от февраля  3, 2012, 14:37

Цитата: Poirot от февраля  3, 2012, 14:35

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:32
Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

а есть проект перехода на латиницу?

Это проєкт, в котором пъют "у кнайпах з філіжанок" вместо "у кав'ярнях з чашок". Полонизация.
А на латиницу перейти никто, вроде, пока не предлагал.

кнайпи й філіжанки трохи не туди. Не гіперболізуйте.

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:44

Цитата: DarkMax2 от февраля  3, 2012, 14:37

Цитата: Poirot от февраля  3, 2012, 14:35

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:32
Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

а есть проект перехода на латиницу?

нет, проєкт, в котором пъют "у кнайпах з ріжних филіжанок" вместо "у кав'ярнях з різних чашок". Полонизация.

Кнайпа и філіжанка — вообще не часть проєкта, а обычные львовизмы (хотя в таком контексте тоже довольно часто встречаются). Проєкт же предлагает, например, заменить «Афіни» на «Атени», «ефір» на «етер», «солі» на «соли», несколько расширяет сферу использования буквы ґ и т.п.

Отдельно львовизмы и пройэкт не ходят.

Цитата: LUTS от февраля  3, 2012, 14:45

Цитата: DarkMax2 от февраля  3, 2012, 14:37

Цитата: Poirot от февраля  3, 2012, 14:35

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:32
Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

а есть проект перехода на латиницу?

Это проєкт, в котором пъют "у кнайпах з філіжанок" вместо "у кав'ярнях з чашок". Полонизация.
А на латиницу перейти никто, вроде, пока не предлагал.

кнайпи й філіжанки трохи не туди. Не гіперболізуйте.

Хочу - гиперболизирую.

Цитата: DarkMax2 от февраля  3, 2012, 14:45

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:44

Цитата: DarkMax2 от февраля  3, 2012, 14:37

Цитата: Poirot от февраля  3, 2012, 14:35

Цитата: Python от февраля  3, 2012, 14:32
Проект украинской орфографии, вносивший в нее некоторые радикальные изменения, который активно обсуждался, но так и не был официально утвержден.

а есть проект перехода на латиницу?

нет, проєкт, в котором пъют "у кнайпах з ріжних филіжанок" вместо "у кав'ярнях з різних чашок". Полонизация.

Кнайпа и філіжанка — вообще не часть проєкта, а обычные львовизмы (хотя в таком контексте тоже довольно часто встречаются). Проєкт же предлагает, например, заменить «Афіни» на «Атени», «ефір» на «етер», «солі» на «соли», несколько расширяет сферу использования буквы ґ и т.п.

Отдельно львовизмы и пройэкт не ходят.

Кстати, почему-то мы свои тремпели и кульки не форсим на телевидении.

Цитата: Awwal12 от февраля  3, 2012, 11:11

Цитата: DarkMax2 от февраля  3, 2012, 10:56
чь заменяем на ть, шь на сь и т.п. - выходит очень понятно и похоже на украинский.

А ничего, что грамматика другая чуть менее чем полностью?...

Бред.  ВНЕЗАПНО. 

Цитата: Awwal12 от февраля  3, 2012, 11:11
Зато в русский украинский преобразуется почти идеально простой словозаменой. 

Бред. Но не совсем. У многих "украйонцев" украйонский именно такой.

У меня вопрос ко всем присутсвующим. Зная какой из славянских языков можно общяться и понимать всех славян? Перефразируя, есть ли какой то язык близкий к общеславянскаму? Задал этот вопрос, так как читал в одном учебнике татарского языка, что зная татарский будеш понимать и разговаривать со всеми тюрками. Возможно есть такой язык и среди славянских.

Что-то тут писали про словацкий

Цитата: стэпняк от февраля 15, 2012, 15:30
читал в одном учебнике татарского языка, что зная татарский будеш понимать и разговаривать со всеми тюрками.

Ну, расхожая мифологема, растущая из комплекса величия отдельно взятой нации.
Ее соответствие реальности - это другой вопрос

Крымский наверное самый средний из тюркских.

Я вот, когда сербский слышу, ничерта не понимаю. Чешский то же. Так что взаимопонимаемость кончилась.

Цитата: стэпняк от февраля 15, 2012, 15:30
У меня вопрос ко всем присутсвующим. Зная какой из славянских языков можно общяться и понимать всех славян? Перефразируя, есть ли какой то язык близкий к общеславянскаму?

Все одинаково насохраняли и нарасходились. Да и праславянский нынеживущим любым будет бы понимать на слух не очень просто.

Цитата: Borovik от февраля 15, 2012, 15:45

Цитата: стэпняк от февраля 15, 2012, 15:30
читал в одном учебнике татарского языка, что зная татарский будеш понимать и разговаривать со всеми тюрками.

Ну, расхожая мифологема, растущая из комплекса величия отдельно взятой нации.
Ее соответствие реальности - это другой вопрос

Однако был в армии такой случай. Повздорили казах с азербайджанцем, ругались на своих языках и явно плохо понимали друг друга, так переводчиком у них татарин был. На русский они почему то не перешли, мабуть из принципа.

а вот на нашей погранзаставе литовец с молдаванином промеж себя по-русски ругались, хоть и с акцентом

Цитата: Искандер от февраля 15, 2012, 15:51
Я вот, когда сербский слышу, ничерта не понимаю. Чешский то же. Так что взаимопонимаемость кончилась.

На слух вообще сложнее воспринимается, чем письменно. Могу читать сербхорватские википедии, но их же песни понимаю с трудом. Впрочем, когда-как.