Лингвофорум

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
Также бесит когда считают "Раз, два, три...". Ну почему "раз", а не "один"?! Разве есть такое число "раз"?

Цитата: Mechtatel от июля 31, 2016, 09:27

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
Также бесит когда считают "Раз, два, три...". Ну почему "раз", а не "один"?! Разве есть такое число "раз"?

Более экономно же. Один слог вместо двух.

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
"Дико извиняюсь". Почему дико, нормально разве нельзя?

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:48

Цитата: Mechtatel от июля 31, 2016, 09:27

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
Также бесит когда считают "Раз, два, три...". Ну почему "раз", а не "один"?! Разве есть такое число "раз"?

Более экономно же. Один слог вместо двух.

Экономично, но нелогично: нет такого числа "раз".

Цитата: zwh от июля 31, 2016, 11:59
ИМХО "шевели булками" звучит намного пошлее, чем "шевели поршнями" (последнее я, честно говоря, впервые слышу, а звучит прикольно; надо будет запомнить и где-нить ввернуть :) ).

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 12:11
Не надо, некрасиво звучит (именно про поршни).

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
Вот мне невыносимо слышать такие слова и фразы:

Цитата: RockyRaccoon от июля 31, 2016, 13:00
Во всём есть какая-то логика. И если она неочевидна для вас - это не повод злиться.
Вы же, наверно, не злитесь на выражение "вот где собака зарыта". А ведь можно выйти из себя: "Идиоты! Дебилы! Какая собака? Кто её зарыл? Зачем? Какое отношение эта дурацкая собака имеет к обсуждаемому предмету?"

Цитировать
В 1876 году на Филадельфийской всемирной выставке американский ученый Александр Белл впервые публично продемонстрировал свой аппарат, который вскоре получил название «телефон» , от греческих слов: «теле» («далеко» ) и «фоно» («звук») . Изобретение Белла стало сенсацией выставки после того, как ее почетный гость, бразильский король дон Педро II, взял трубку и, услышав голос изобретателя, находившегося в другом конце комнаты, уронил ее от удивления с возгласом: «Боже мой, она говорит!» . Успеху новинки у публики нисколько не помешало то, что первый телефон работал с чудовищными искажениями звука, а разговаривать с его помощью можно было на расстоянии не более 250 м. Вскоре возникли споры о том, как же его пользователям обращаться друг к другу. Сам Александр Белл предложил слово «Аhoy», т. е. – «Эй» . Этим окриком пользовались англоязычные моряки, при встрече кораблей. Однако, его знаменитый коллега – Томас Эдисон (кстати, много сделавший для усовершенствования телефонного аппарата) вскоре выдвинул альтернативный вариант. 15 августа 1877 года, обсуждая в переписке с президентом Питтсбургской телеграфной компании перспективы использования телефона, он предложил обращение «Нello», т. е. – «Привет» . В России оно быстро трансформировалось в «Алло» . В 1879 году состоялся первый междугородний телефонный разговор на линии Санкт-Петербург – Малая Вишера.

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
"Дико извиняюсь".

Цитата: jvarg от июля 31, 2016, 09:55
Имитация одесского говора.

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
"Задним числом" - тоже как-то непонятно.

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
"Вверх тормашками"

Цитата: Timiriliyev от августа  1, 2016, 18:29
перееду в Сентябре

Цитата: zwh от июля 31, 2016, 11:59
ИМХО "шевели булками" звучит намного пошлее, чем "шевели поршнями" (последнее я, честно говоря, впервые слышу, а звучит прикольно; надо будет запомнить и где-нить ввернуть :) ).

Цитата: Alexi84 от августа  1, 2016, 19:57
Бесит, когда вместо "последний" говорят "крайний".

Цитата: Alexi84 от августа  1, 2016, 19:57
Бесит, когда вместо "последний" говорят "крайний".

Цитата: RockyRaccoon от августа  1, 2016, 20:45

Цитата: Alexi84 от августа  1, 2016, 19:57
Бесит, когда вместо "последний" говорят "крайний".

Да. Надо говорить "задний".

Цитата: Centum Satәm от августа  1, 2016, 22:16
Бесит, когда говорят "жутко бесит"

Цитата: Geoalex от августа  1, 2016, 20:54

Цитата: Alexi84 от Бесит, когда вместо "последний" говорят "крайний".

:+1:

Цитата: jvarg от июля 31, 2016, 09:58
Сударь, вы - идиот.

Цитата: jvarg от июля 31, 2016, 09:58
Сразу видно, что вы - тупица

Цитата: mnashe от августа  1, 2016, 22:47

Цитата: jvarg от июля 31, 2016, 09:58
Сударь, вы - идиот.

Цитата: jvarg от июля 31, 2016, 09:58
Сразу видно, что вы - тупица

:o :o :o
Что это было? Что с тобой? :uzhos:

Цитата: RockyRaccoon от августа  1, 2016, 20:45

Цитата: Alexi84 от августа  1, 2016, 19:57
Бесит, когда вместо "последний" говорят "крайний".

Да. Надо говорить "задний".

Цитата: Poirot от августа  1, 2016, 19:41
Режет слух новый оборот "мне на х всё равно/по фигу"

Цитата: Wolliger Mensch от августа  1, 2016, 23:53
Особенно — за попытку оправдать употребление прилагательного крайний в значении «последний» — просто кушать не могу, как раздражает. :yes:

Цитата: Wolliger Mensch от августа  1, 2016, 23:53
в бубен за такое нужно давать

Цитата: Wolliger Mensch от августа  1, 2016, 23:53
Особенно — за попытку оправдать употребление прилагательного крайний в значении «последний»

Цитата: zwh от августа  2, 2016, 08:29
Меня вот раздражает, когда в новостях говорят чё-нить про Флориду и ударяют ее на "о" или про Вашингтон и ударяют на "а" -- очень уж по-нерусски получается :(

Цитата: Centum Satәm от августа  2, 2016, 08:36
Меня раздражают "тортик" и "печеньки". Раньше так только бухгалтерши говорили, а сейчас и от пацанов слышу. >(

Цитата: Poirot от августа  2, 2016, 13:39

Цитата: Centum Satәm от августа  2, 2016, 08:36
Меня раздражают "тортик" и "печеньки". Раньше так только бухгалтерши говорили, а сейчас и от пацанов слышу. >(

как насчет апельсинок и мандаринок?

Цитата: zwh от августа  2, 2016, 13:01
А вот, раздражает еще, когда числительные не склоняют или склоняют неправильно. И форма "турков" тоже сильно раздражает.

Цитата: zwh от августа  2, 2016, 08:29
или про Вашингтон и ударяют на "а"

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Насчёт того что народ пошёл раздражительный. Одних бесит когда другие неправильно говорят...

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Также бесит когда гривню называют рублём (да, часто такое бывает). Ну почему, это же не рубль!

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Также бесит когда гривню называют рублём (да, часто такое бывает). Ну почему, это же не рубль!
Или же какую-то улицу переименовали, а её продолжают называть по-старому.

Цитата: RockyRaccoon от августа  2, 2016, 21:24
В Казахстане тенге тоже часто называют рублём.  И казахи тоже. И вроде как не бесит...

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Также бесит когда гривню называют рублём (да, часто такое бывает). Ну почему, это же не рубль!
Или же какую-то улицу переименовали, а её продолжают называть по-старому.

Цитата: Poirot от августа  2, 2016, 21:33
Видел такой вот перл в одном внешнеторговом контракте: "Цена Товара составляет ххх рублей США".

Цитата: RockyRaccoon от августа  2, 2016, 21:22

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Насчёт того что народ пошёл раздражительный. Одних бесит когда другие неправильно говорят...

...а других бесит, когда правильно. Некоторых, когда я говорю "звони́т", аж передёргивает.

Цитата: RockyRaccoon от августа  2, 2016, 21:22

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Насчёт того что народ пошёл раздражительный. Одних бесит когда другие неправильно говорят...

...а других бесит, когда правильно. Некоторых, когда я говорю "звони́т", аж передёргивает.

Цитата: zwh от августа  2, 2016, 22:05

Цитата: RockyRaccoon от августа  2, 2016, 21:22

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Насчёт того что народ пошёл раздражительный. Одних бесит когда другие неправильно говорят...

...а других бесит, когда правильно. Некоторых, когда я говорю "звони́т", аж передёргивает.

Они предпочитают неправильное "зв0нит"?

Цитата: Wolliger Mensch от августа  2, 2016, 22:12

Цитата: RockyRaccoon от августа  2, 2016, 21:22

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Насчёт того что народ пошёл раздражительный. Одних бесит когда другие неправильно говорят...

...а других бесит, когда правильно. Некоторых, когда я говорю "звони́т", аж передёргивает.

Вот пример диалога:
Мне: Перезво́нишь?
Я: Перезво́ню.
Вопросов дальше не возникает. :yes:

Цитата: VagneR от августа  2, 2016, 21:41
Да вы просто педант.

Цитата: zwh от августа  2, 2016, 22:34
Вроде в других похожих случаях, по которым они, возможно, выравнивают, тоже на суффикс переходит: гонишь - гоню, уронишь - уроню, тонешь - тону. Так что корректность примера "перезв0ню" они могут и оспорить.

Цитата: Wolliger Mensch от августа  3, 2016, 01:16

Цитата: zwh от августа  2, 2016, 22:34
Вроде в других похожих случаях, по которым они, возможно, выравнивают, тоже на суффикс переходит: гонишь - гоню, уронишь - уроню, тонешь - тону. Так что корректность примера "перезв0ню" они могут и оспорить.

1) Тонешь, тону при чём?
2) Не могут, потому что флаг зво́нишь все хорошо знают. :yes:

Цитата: Wolliger Mensch от августа  2, 2016, 22:12
Вот пример диалога:
Мне: Перезво́нишь?
Я: Перезво́ню.
Вопросов дальше не возникает. :yes:

Цитата: zwh от августа  3, 2016, 07:16
2) Флаг? Что такое тут "флаг"?

Цитата: mnashe от августа  3, 2016, 10:35

Цитата: Wolliger Mensch от августа  2, 2016, 22:12
Вот пример диалога:
Мне: Перезво́нишь?
Я: Перезво́ню.
Вопросов дальше не возникает. :yes:

Некоторые сотрудницы обращаются ко мне во множественном числе. Я им тоже отвечаю во множественном (I лица). В 95% случаев не замечают или не обращают внимания.

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Или же какую-то улицу переименовали, а её продолжают называть по-старому.

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 11:34
Слово "крайний" не употребляю. Это - отстой.

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 11:34
«В разы больше» = из той же серии.

Цитата: mnashe от августа  3, 2016, 13:30
Есть ещё «на порядок» / «на n порядков»,  т.е. примерно в 10ⁿ раз.

Цитата: mnashe от августа  3, 2016, 13:30Вот что действительно безобразно, так это «вполовину больше». Откуда такой идиотизм пошёл?

Цитата: mnashe от августа  3, 2016, 13:30

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 11:34
«В разы больше» = из той же серии.

А это чем плохо?
Указывает на фактор больше двух.
Есть ещё «на порядок» / «на n порядков»,  т.е. примерно в 10ⁿ раз.
Вот что действительно безобразно, так это «вполовину больше». Откуда такой идиотизм пошёл?

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 14:38
Слово "раз" не может иметь множественное число, потому что это "один".

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 14:38
Слово "раз" не может иметь множественное число, потому что это "один".

Цитата: Wolliger Mensch от августа  3, 2016, 16:26

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 14:38
Слово "раз" не может иметь множественное число, потому что это "один".

Простите, что?! :fp:

Цитата: лад от августа  3, 2016, 17:47

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 14:38
Слово "раз" не может иметь множественное число, потому что это "один".

:fp: Слово "одни" не является множественным числом.  :fp:

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 18:04

Цитата: лад от августа  3, 2016, 17:47

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 14:38
Слово "раз" не может иметь множественное число, потому что это "один".

:fp: Слово "одни" не является множественным числом.  :fp:

Рассмотрим фразу: Людей расстреляли, одни собаки остались. Слово "одни" использовано не в значении "1", а в значении "только". Фраза "в разы больше" вовсе не означает "в только больше". Разы - это "краты", которых много быть не может. Может быть "много крат", но не "много кратов, разов, одинов". Так что ничего не меняется, я могу заметить, что даже без детального анализа, всякий раз, когда говорят: "в разы больше", в желудке возникают какие-то спазмы. В общем, какое-то чувство дискомфорта.

Цитата: Geoalex от августа  2, 2016, 21:30

Цитата: RockyRaccoon от августа  2, 2016, 21:24
В Казахстане тенге тоже часто называют рублём.  И казахи тоже. И вроде как не бесит...

В Азербайджане тоже такое слышал.

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 19:15
Слово "единица" используется в значении "кто-то один", "что-то одно", "нечто". У нас нет множественного числа слова "нечто", вот поэтому его заменяют словом "единица". Боевые единицы танковой артиллерии. Тут единица - это не число "1". Есть ещё писанная единица, и много единиц. Когда я говорил о тождестве "раз" и "один", то из контекста можно было понять, что имеется ввиду основное, точечное значение этих слов. В этом значении, выражая число "1", они не могут приобретать множественное число. Если эти слова используются вместо каких-то других слов, то множественное число вполне возможно. "Мы остались одни (без кого-то). Тут ведь не идёт речь, что "мы" - это "1". Выражение "в удары больше" - такого нет в русском языке. Зачем мне говорить, что я его порчу? - Это вы его портите. Своим "в удары больше". Нет такой формы: "холмов было много-один" - "холмы были одни" - если "одни" - значит "без чего-то", но не "одни-числом". Я бы не хотел всё это превращать в какое-то состязание, выяснение "кто кого". Надо, чтобы мы, взявшись за руки, вместе шли к Истине.

Цитата: лад от августа  3, 2016, 19:35
Софистика (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%BC) - мудреж (http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/340618/%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B6)

Цитата: antic от августа  3, 2016, 12:22

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Или же какую-то улицу переименовали, а её продолжают называть по-старому.

Стихийный протест же. Переименователи, как правило, не согласовывают свои действия с местными жителями

Цитата: antic от августа  3, 2016, 12:22

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Или же какую-то улицу переименовали, а её продолжают называть по-старому.

Стихийный протест же. Переименователи, как правило, не согласовывают свои действия с местными жителями

Цитата: Neeraj от августа  3, 2016, 20:04
Есть у нас остановка общ. транспорта под названием "Дом книги" - причем самого этого Дома книги давно уже нет.. по меньшей мере лет 15 точно.

Цитата: antic от августа  3, 2016, 12:22
Стихийный протест же. Переименователи, как правило, не согласовывают свои действия с местными жителями

Цитата: Geoalex от августа  3, 2016, 21:24

Цитата: antic от августа  3, 2016, 12:22
Стихийный протест же. Переименователи, как правило, не согласовывают свои действия с местными жителями

Анекдот вспомнился.
1920-е годы, СССР. В трамвае едут кондуктор (К) и пассажир-еврей (П).
К, громко: улица Робеспьера
П, недовольно: бывшая Губернаторская
К: улица Декабристов
П: бывшая Государь-Императорская
К: площадь Коммуны
П: бывшая Храмовоздвиженская
К: да помолчите вы, товарищ еврей, бывшая жидовская морда.

Цитата: Iskandar от августа  3, 2016, 19:12
В Афганистане "афгани" называют рупией (в честь когдатошней кабульской рупии).

Цитата: Geoalex от августа  3, 2016, 21:19

Цитата: Neeraj от августа  3, 2016, 20:04
Есть у нас остановка общ. транспорта под названием "Дом книги" - причем самого этого Дома книги давно уже нет.. по меньшей мере лет 15 точно.

У нас есть станция метро "Аэропорт", хотя сам аэропорт там закрыт почти 70 лет назад.

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 08:37
Есть станция метро "Библиотека им. Ленина", хотя сама библиотека уже лет 25 не Ленинка. Почему не переименуют в "Российская Государственная Библиотека", например? :???

Цитата: Марго от августа  4, 2016, 14:50
Так вот, меня страшно бесит "вкусная книга". А теперь еще и "вкусные фильмы" появились. (http://s14.rimg.info/4842b1b3b6deacdffdac5e0356370acc.gif)
Народ явно недоедает.

Цитата: Geoalex от августа  4, 2016, 09:44

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 08:37
Есть станция метро "Библиотека им. Ленина", хотя сама библиотека уже лет 25 не Ленинка. Почему не переименуют в "Российская Государственная Библиотека", например? :???

Ну, РГБ-ой её называют только в официальных документах и понаехавшие. Для всех читателей, даже молодых, оно в разговорной речи по-прежнему "Ленинка".

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 16:20
Тверскую стиляги когда-то Бродвеем называли.

Цитата: Ильич от августа  4, 2016, 16:22

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 16:20
Тверскую стиляги когда-то Бродвеем называли.

Никогда такого не было. В Москве стиляги Бродвеем называли улицу Горького.
Когда она стала Тверской стиляг уже давно не было.

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 16:20

Цитата: Geoalex от августа  4, 2016, 09:44

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 08:37
Есть станция метро "Библиотека им. Ленина", хотя сама библиотека уже лет 25 не Ленинка. Почему не переименуют в "Российская Государственная Библиотека", например? :???

Ну, РГБ-ой её называют только в официальных документах и понаехавшие. Для всех читателей, даже молодых, оно в разговорной речи по-прежнему "Ленинка".

И что? :what: Тверскую стиляги когда-то Бродвеем называли.

Цитата: Geoalex от августа  4, 2016, 17:26

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 16:20

Цитата: Geoalex от августа  4, 2016, 09:44

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 08:37
Есть станция метро "Библиотека им. Ленина", хотя сама библиотека уже лет 25 не Ленинка. Почему не переименуют в "Российская Государственная Библиотека", например? :???

Ну, РГБ-ой её называют только в официальных документах и понаехавшие. Для всех читателей, даже молодых, оно в разговорной речи по-прежнему "Ленинка".

И что? :what: Тверскую стиляги когда-то Бродвеем называли.

Ладно, уговорили. Только сначала надо переименовать станцию "Красные Ворота" в "Место, где раньше были Красные ворота", а то уже скоро век как несоответствие наблюдается.

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 17:12

Цитата: Ильич от августа  4, 2016, 16:22

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 16:20
Тверскую стиляги когда-то Бродвеем называли.

Никогда такого не было. В Москве стиляги Бродвеем называли улицу Горького.
Когда она стала Тверской стиляг уже давно не было.

Она была Тверской еще до того, как стала Горького, если вы не в курсе. Ей вернули старое название.

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 17:34
Да, а Петербург в "Место, где раньше было болото", а то уже 300 лет несоответствие наблюдается.

Цитата: Ильич от августа  4, 2016, 20:06

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 17:12

Цитата: Ильич от августа  4, 2016, 16:22

Цитата: Centum Satәm от августа  4, 2016, 16:20
Тверскую стиляги когда-то Бродвеем называли.

Никогда такого не было. В Москве стиляги Бродвеем называли улицу Горького.
Когда она стала Тверской стиляг уже давно не было.

Она была Тверской еще до того, как стала Горького, если вы не в курсе. Ей вернули старое название.

В курсе. И ещё в курсе, что когда она была Тверской изначально, то стиляг ещё ещё не было.
Одной из любимых точек стиляг на Бродвее было кафе "Молодежное". Так оно ни раньше, ни теперь на Тверской не было. Только на той части улицы Горького, которое было раньше и теперь тоже 1-я Тверская-Ямская.

Цитата: Geoalex от августа  4, 2016, 17:26
Только сначала надо переименовать станцию "Красные Ворота" в "Место, где раньше были Красные ворота", а то уже скоро век как несоответствие наблюдается.

ЦитироватьОднажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.

Цитата: Poirot от августа  4, 2016, 20:15
А где это кафе находилось?

Цитата: Марго от августа  4, 2016, 14:50
Так вот, меня страшно бесит "вкусная книга".

Цитата: mnashe от августа  6, 2016, 21:57

Цитата: Марго от августа  4, 2016, 14:50
Так вот, меня страшно бесит "вкусная книга".

:+1:
Наверно, конкретно о книгах я не встречал, но слышал подобное выражение в непищевых контекстах, и мне оно тоже чем-то очень неприятно.

Цитата: zwh от августа  6, 2016, 22:24
Меня вот как-то раньше раздражали словосочетание "поваренная книга" и "поваренная соль", где первое слово я воспринимал как причастие прошедшего времени страдательного залога. Что это за книга, которую взяли и с полчаса (к примеру) поварили? (прямо в кастрюле с супом, что ли?) То же самое и про соль, которая, если ее поварить, мягко говоря, растворится вся нафиг.

Цитировать
Большой толковый словарь
ПОВАРЕННЫЙ, -ая, -ое. Относящийся к приготовлению пищи. П-ая книга. П-ое искусство. П-ая соль (столовая соль).

Цитата: Mechtatel от июля 31, 2016, 09:27
Более экономно же. Один слог вместо двух.

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:48
Экономично, но нелогично: нет такого числа "раз".

Цитата: Unicum от июля 31, 2016, 09:07
"По большому счёту" - что оно вообще значит?

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 19:31
Также бесит когда гривню называют рублём (да, часто такое бывает). Ну почему, это же не рубль!

Цитата: Geoalex от августа  2, 2016, 21:27
Люди старшего поколения привыкли к старым терминам и названиям

Цитата: Poirot от августа  2, 2016, 21:33
Видел такой вот перл в одном внешнеторговом контракте: "Цена Товара составляет ххх рублей США".

Цитата: Unicum от августа  3, 2016, 00:18
Ну да, извольте разговаривать культурно, на чистом литературном языке

Цитата: АБР-2 от августа  3, 2016, 11:34
В театрах гардеробщицы вместо "петля" говорят "вешалка".

Цитата: antic от августа  3, 2016, 12:22
Стихийный протест же. Переименователи, как правило, не согласовывают свои действия с местными жителями

Цитата: From_Odessa от августа 10, 2016, 15:53
Уникум зря бесится. Зря, потому что считает свои претензии к языку адекватными. А, на самом деле, в языке уйма того, что можно считать нелогичным, и он сам употребляет такие вещи, не замечая того.

Цитата: Unicum от августа 10, 2016, 19:47
Вот, например, переименовали какую-то улицу. Так я её сразу называю по-новому. Какой смысл называть по-старому, если она так уже не называется?

Цитата: Unicum от августа 10, 2016, 19:47

Цитата: From_Odessa от августа 10, 2016, 15:53
Уникум зря бесится. Зря, потому что считает свои претензии к языку адекватными. А, на самом деле, в языке уйма того, что можно считать нелогичным, и он сам употребляет такие вещи, не замечая того.

Нет, не употребляю. Я никогда не говорю "раз" при счёте, никогда не говорю "Алло!" по телефону.
Говорите, привыкли к старым названиям? И сколько лет нужно чтобы привыкнуть к новым названиям валют, улиц? Что, это так тяжело? Вот, например, переименовали какую-то улицу. Так я её сразу называю по-новому. Какой смысл называть по-старому, если она так уже не называется?

Цитата: کوروش от августа 10, 2016, 22:53
Если переименовали, пусть и не спросили у вас - пользуйтесь новым названием

Цитата: Poirot от августа 10, 2016, 23:45
Папашка был не в курсе, что станцию давно переименовали?

Цитата: Geoalex от августа 11, 2016, 00:01
С этими горами интересно получилось. Сами горы и станцию переименовали в Воробьёвы, а квартал, на этих самых горах расположенный - нет. Поэтому у МГУ до сих пор официальный адрес "Москва, Ленинские горы".

Цитата: Vesle Anne от августа 10, 2016, 23:47
Без понятия. Но парнишку мне даже жалко стало :)

Цитата: alant от августа 11, 2016, 00:09

Цитата: Geoalex от августа 11, 2016, 00:01
С этими горами интересно получилось. Сами горы и станцию переименовали в Воробьёвы, а квартал, на этих самых горах расположенный - нет. Поэтому у МГУ до сих пор официальный адрес "Москва, Ленинские горы".

У вас в адресах не улицу, а квартал указывают?

Цитата: antic от августа  8, 2016, 15:01
Нас в школе учили, что поваренная соль, это та, которая получается вывариванием рассола из солёных озёр, в отличие от каменной соли, которую получают дроблением природного галита

Цитата: alant от августа 11, 2016, 00:10
Что-то он в 10-11 лет читает слабо.

Цитата: کوروش от августа 10, 2016, 22:53
Насчёт улиц. Тоже не понимаю, какая разница, как её называют. Есть официальное название и всё, нихакие "привычно" здесь недопустимы. Если переименовали, пусть и не спросили у вас - пользуйтесь новым названием, чтобы не путать других, хотя бы.

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 10:24
Я вон Свердловск до сих пор говорю

Цитата: Poirot от августа 11, 2016, 00:25
Слышал мнение, что в Москве нумерация домов идёт от центра к области.

Цитата: Poirot от августа 11, 2016, 10:26

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 10:24
Я вон Свердловск до сих пор говорю

А я "Бирма" говорю.

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 10:29

Цитата: Poirot от августа 11, 2016, 10:26
А я "Бирма" говорю.

Ну это понятно, я эту м-м-м... Маняшу -- или как там её? -- с первого разу-то и не вспомню.

Цитата: Unicum от августа 11, 2016, 19:07

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 10:29

Цитата: Poirot от августа 11, 2016, 10:26
А я "Бирма" говорю.

Ну это понятно, я эту м-м-м... Маняшу -- или как там её? -- с первого разу-то и не вспомню.

Маньяна (шутка). Мьянма, однако. Впрочем, на бирманском языке страна называлась "Мьянма", потом стала так называться на всех языках. География - одна из моих любимых тем, так что если какое-то название изменилось, я это должен знать.

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 20:57
Немцы вон неа картах Калининградской области до сих пор свои исторические названия пишут.

Цитата: Poirot от августа 11, 2016, 21:27

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 20:57
Немцы вон неа картах Калининградской области до сих пор свои исторические названия пишут.

Им так привычнее.

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 23:36
Ну так мне Бирма тоже привычнее. А также Кустанай, Бомбей, Калькутта и Чимкент.

Цитата: do50 от августа 11, 2016, 23:50
бесит, когда вместо «дай взаймы» говорят: «займи мне», вот аж кушать не могу, как бесит  >(

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 20:57

Цитата: Unicum от августа 11, 2016, 19:07

Цитата: zwh от августа 11, 2016, 10:29

Цитата: Poirot от августа 11, 2016, 10:26
А я "Бирма" говорю.

Ну это понятно, я эту м-м-м... Маняшу -- или как там её? -- с первого разу-то и не вспомню.

Маньяна (шутка). Мьянма, однако. Впрочем, на бирманском языке страна называлась "Мьянма", потом стала так называться на всех языках. География - одна из моих любимых тем, так что если какое-то название изменилось, я это должен знать.

Немцы вон неа картах Калининградской области до сих пор свои исторические названия пишут.

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 06:19
Еще они пишут по-неиецки "Берег слоновой кости", а не "Кот-д'Ивуар", не вняли просьбам. Во всяком случае, так было в 2005-м.

Цитата: Unicum от августа 12, 2016, 06:43
На самом деле страна не переименовалась, просто вдруг стали называть по-французски

Цитата: do50 от августа 11, 2016, 23:50
бесит, когда вместо «дай взаймы» говорят: «займи мне», вот аж кушать не могу, как бесит  >(

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 06:49
ее руководство просило другие страны использовать транслитерацию с французского вместо перевода на национальные языки.

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 08:23

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 06:49
ее руководство просило другие страны использовать транслитерацию с французского вместо перевода на национальные языки.

А смысл этого?

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 08:23
А смысл этого?

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 08:34
Непонятно, почему на русском не пишут нормально "БСК":
(wiki/ru) Кот-д'Ивуар

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 09:14

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 08:34
Непонятно, почему на русском не пишут нормально "БСК":
(wiki/ru) Кот-д'Ивуар

А мне так подходит ) Потому что я по-настоящему часто стал сталкиваться с этим названием, когда сборная Кот-д'Ивуара пробилась на ЧМ-2006 (первый для нее раз). И ее жителей именую ивуарийцами. Так что меня возвращение к БСК не устраивает :green:

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 09:19

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 09:14

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 08:34
Непонятно, почему на русском не пишут нормально "БСК":
(wiki/ru) Кот-д'Ивуар

А мне так подходит ) Потому что я по-настоящему часто стал сталкиваться с этим названием, когда сборная Кот-д'Ивуара пробилась на ЧМ-2006 (первый для нее раз). И ее жителей именую ивуарийцами. Так что меня возвращение к БСК не устраивает :green:

Ну так то да, произнести "(кот-д')ивуариец" проще, чем "гражданин Берега Слоновой Кости".

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 08:34
Почти на всех языках мира название страны по прежнему переводится:
(wiki/en) Ivory_Coast (http://en.wikipedia.org/wiki/Ivory_Coast)
(wiki/es) Costa_de_Marfil (http://es.wikipedia.org/wiki/Costa_de_Marfil)
(wiki/pt) Costa_do_Marfim (http://pt.wikipedia.org/wiki/Costa_do_Marfim)
(wiki/sr) Обала_Слоноваче (http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B5)
(wiki/cs) Pobřeží_slonoviny (http://cs.wikipedia.org/wiki/Pob%C5%99e%C5%BE%C3%AD_slonoviny)

Непонятно, почему на русском не пишут нормально "БСК":
(wiki/ru) Кот-д'Ивуар (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82-%D0%B4%E2%80%99%D0%98%D0%B2%D1%83%D0%B0%D1%80)

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 09:36
а Облава Слоноваче -- эт прикольно

Цитата: Poirot от августа 12, 2016, 10:02
Чёт никто Верхнюю Вольту не вспомнил.

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 10:05

Цитата: Poirot от августа 12, 2016, 10:02
Чёт никто Верхнюю Вольту не вспомнил.

А ее ж там во что-то совсем не запоминабельное переименовали.

Цитата: Poirot от августа 12, 2016, 10:02
Чёт никто Верхнюю Вольту не вспомнил.

Цитата: Poirot от августа 12, 2016, 10:13
Буркина Фасо

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 10:19
Вот тебе раз. А я о том, что это Верхняя Вольта, не знал. И даже не встречал вроде такого названия. А вот "Буркина Фасо" мне хорошо знакомом и легко запоминается. Я даже в Германии человека из Буркина Фасо встречал.

Цитата: Geoalex от августа 12, 2016, 10:22
А то что Бенин это бывшая Дагомея, знали?

Цитата: Poirot от августа 12, 2016, 10:13

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 10:05

Цитата: Poirot от августа 12, 2016, 10:02
Чёт никто Верхнюю Вольту не вспомнил.

А ее ж там во что-то совсем не запоминабельное переименовали.

Буркина Фасо

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 13:25

Цитата: Poirot от августа 12, 2016, 10:13

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 10:05

Цитата: Poirot от августа 12, 2016, 10:02
Чёт никто Верхнюю Вольту не вспомнил.

А ее ж там во что-то совсем не запоминабельное переименовали.

Буркина Фасо

Да вот, кстати, когда Буркина-Фасо и ему подобные без дефиса пишут, это реально бесит.

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 13:25
Да вот, кстати, когда Буркина-Фасо и ему подобные без дефиса пишут, это реально бесит.

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 13:28

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 13:25
Да вот, кстати, когда Буркина-Фасо и ему подобные без дефиса пишут, это реально бесит.

О, а я подумал, что это Пуаро правильно пишет, а я - нет, и написал без дефиса )

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 13:53
Вообще ввести бы правило, чтоб импортные названия писали либо через дефис, либо уж в кавычках (ну, "Вашингтон Пост" там всякие. А то сейчас сирийские города пишут как попало -- то все отдельно, то часть черездефисно, часть отдельно.

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 13:53
ЗЫ Кстати, там у них какой-то городок Дераъа на юге есть -- тоже по-разному его пишут.

Цитата: do50 от августа 11, 2016, 23:50
бесит, когда вместо «дай взаймы» говорят: «займи мне», вот аж кушать не могу, как бесит

Цитата: zwh от августа 12, 2016, 13:53
Кстати, там у них какой-то городок Дераъа на юге есть -- тоже по-разному его пишут.

Цитата: Geoalex от августа 12, 2016, 14:04
Даръа правильно.

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 09:19
Ну так то да, произнести "(кот-д')ивуариец" проще, чем "гражданин Берега Слоновой Кости".

Цитата: mnashe от августа 12, 2016, 18:47
В англоязычных текстах принято написание Daraa. Даже на официальном сайте города: http://esyria.sy/edaraa/

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 18:48

Цитата: Geoalex от августа 12, 2016, 14:04
Даръа правильно.

На советских картах Деръа.

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 19:01
Из географических названий - бесит аномальная несклоняемость: Бангладеш, сектор Газа.

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 00:33
"займи мне"

Цитата: Unicum от августа 12, 2016, 19:33

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 19:01
Из географических названий - бесит аномальная несклоняемость: Бангладеш, сектор Газа.

Ну да, "Бангладеш" не принято склонять (кстати, женского рода).

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 19:01
Из географических названий - бесит аномальная несклоняемость: Бангладеш, сектор Газа.

Цитата: do50 от августа 12, 2016, 19:37

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 00:33
"займи мне"

займи мне = займи для меня у кого-нибудь

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 19:40
С Бангладеш-то ничего аномального нет, просто она каким-то макаром оказалась женского рода. :) Естественно, в русском просто нет парадигмы склонения для имен такого типа.

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 19:41

Цитата: do50 от августа 12, 2016, 19:37

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 00:33
"займи мне"

займи мне = займи для меня у кого-нибудь

"Займи мне у себя", например.  :green:

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 19:42
Не склоняются обычно женские имена на согласный.

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 19:40
в русском просто нет парадигмы склонения для имен такого типа

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 19:40

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 19:01
Из географических названий - бесит аномальная несклоняемость: Бангладеш, сектор Газа.

С Бангладеш-то ничего аномального нет, просто она каким-то макаром оказалась женского рода.

Цитата: do50 от августа 12, 2016, 19:37
займи мне = займи для меня у кого-нибудь

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 19:47

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 19:40

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 19:01
Из географических названий - бесит аномальная несклоняемость: Бангладеш, сектор Газа.

С Бангладеш-то ничего аномального нет, просто она каким-то макаром оказалась женского рода.

Видимо, от официального названия страны - Народная Республика Бангладеш.

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 19:53

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 19:47

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 19:40

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 19:01
Из географических названий - бесит аномальная несклоняемость: Бангладеш, сектор Газа.

С Бангладеш-то ничего аномального нет, просто она каким-то макаром оказалась женского рода.

Видимо, от официального названия страны - Народная Республика Бангладеш.

Большая часть стран мира - это какие-нибудь да республики. Львиная доля - республики с самого своего начала. Но стряслось такое только с Бангладеш.

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 19:57
Не знаю, у меня Бангладеш никогда не был женского рода.

Цитата: Awwal12 от августа 12, 2016, 19:40С Бангладеш-то ничего аномального нет, просто она каким-то макаром оказалась женского рода.

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 19:47Видимо, от официального названия страны - Народная Республика Бангладеш.

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 20:01

Цитата: Mechtatel от августа 12, 2016, 19:57
Не знаю, у меня Бангладеш никогда не был женского рода.

Я о его женском роде только в этой теме узнал вроде...

Цитировать
Бан-гла-де́ш

Существительное, неодушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Цитировать
. Скажите, пожалуйста, какого рода название Бангладеш. В словарях лишь указывается, что оно несклоняемое. А какой род?
Ответ справочной службы русского языка
Согласно «Грамматическому словарю русского языка» А. А. Зализняка, Бангладеш – существительное женского рода: далекая Бангладеш.

Цитировать/ 2004 / Август /
Вопрос. Уважаемая Служба!
Помогите, пожалуйста, с ответом на такой вопрос: какого рода слово Бангладеш? Я заметил, что в текстах это название не склоняется. Верно ли это? Если да, то почему?
Большое спасибо!

Ответ. Уважаемый Дмитрий!
Поскольку Бангладеш - это государство, то его следует отнести к среднему роду. В Словаре имён собственных Ф. Л. Агеенко (М., 2001) это слово зафиксировано как несклоняемое

ЦитироватьСогласно «Грамматическому словарю русского языка» А. А. Зализняка, Бангладеш – существительное женского рода: далекая Бангладеш.

Цитата: Mechtatel от августа 13, 2016, 00:22
Никогда не мог бы так сказать.

Цитата: Mechtatel от августа 13, 2016, 00:22

ЦитироватьСогласно «Грамматическому словарю русского языка» А. А. Зализняка, Бангладеш – существительное женского рода: далекая Бангладеш.

"Далёкая Бангладеш". Чушь какая-то. Никогда не мог бы так сказать.

Цитата: Andrew от августа 13, 2016, 15:57
Если Бангладешь - женского рода, то надо её склонять по 3-му склонению. Бангладеши, Бангладешью.

Цитата: zwh от августа 13, 2016, 05:28
Далекий Бангладеш" звучит нормально, а вот "в далеком Бангладеш" уже несколько странно, "в далекой Бангладеш" -- вообще не то...

Цитата: zwh от августа 13, 2016, 18:28

Цитата: Andrew от августа 13, 2016, 15:57
Если Бангладешь - женского рода, то надо её склонять по 3-му склонению. Бангладеши, Бангладешью.

Не, имеется в виду вариант, когда имя собственное женского рода, оканчивающееся на согласную, вообще не склоняется -- Джудит Полгар, Эдит Пиаф, Энн Смит.

Цитата: Andrew от августа 13, 2016, 18:40
Что мешает склонять?

Цитата: bvs от августа 13, 2016, 18:43

Цитата: Andrew от августа 13, 2016, 18:40
Что мешает склонять?

Отсутствие мягкого знака.

Цитата: Andrew от августа 13, 2016, 18:49

Цитата: bvs от августа 13, 2016, 18:43

Цитата: Andrew от августа 13, 2016, 18:40
Что мешает склонять?

Отсутствие мягкого знака.

Вы слышите его отсутствие?

Цитата: mnashe от августа 12, 2016, 18:10

Цитата: do50 от августа 11, 2016, 23:50
бесит, когда вместо «дай взаймы» говорят: «займи мне», вот аж кушать не могу, как бесит

Это ещё цветочки.
Во-первых, в русском языке нет универсальной модели для образования каузатива, так что использование обычной формы в роли каузатива вполне естественно.
Во-вторых, для данного глагола хотя и есть каузатив (аналитический), но он весьма неуклюж, разговорный язык избегает подобных форм.
В-третьих, при таком употреблении всегда используют датив для различения значений.

В разговорном иврите всё гораздо хуже.
В иврите есть стандартная модель, позволяющая образовать каузатив от любого глагола.
Естественно, каузатив есть и у глаголов lɑwɑ «занимать (деньги)», šɑʔal «занимать (вещь)», ŝɑḵar «арендовать (помещение или вещь)».
Это, соответственно, ɦilwɑ «занимать (деньги)», ɦišʔīl «занимать (вещь)», ɦiŝkīr «арендовать (помещение или вещь)».
Так что никаких причин для смешения нет.
И, тем не менее, всё больший процент израильтян употребляет в обоих значениях исключительно каузативную форму этих глаголов. И далеко не всегда при этом дополняют её контекстом, так что часто выходят недоразумения. Но израильтяне уже привыкли к огромному количеству омофонов в речи (из-за полностью разрушенной фонетической системы) и воспринимают такие недоразумения как нечто естественное и неизбежное, им не приходит в голову как-то приводить в порядок свою речь.

Цитата: bvs от августа 13, 2016, 19:10

Цитата: Andrew от августа 13, 2016, 18:49

Цитата: bvs от августа 13, 2016, 18:43

Цитата: Andrew от августа 13, 2016, 18:40
Что мешает склонять?

Отсутствие мягкого знака.

Вы слышите его отсутствие?

А это вообще причем? Нормы устанавливает регулятор, он ориентируется на письменную форму. В разговоре будут склонять естественно.

Цитата: Geoalex от августа 12, 2016, 18:55

Цитата: bvs от августа 12, 2016, 18:48

Цитата: Geoalex от августа 12, 2016, 14:04
Даръа правильно.

На советских картах Деръа.

Нормативный "Атлас мира" 1999 г. - Даръа.

Цитата: do50 от августа 13, 2016, 19:37
есть замечательный русский глагол одалживать

Цитата: do50 от августа 13, 2016, 19:37
есть замечательный русский глагол одалживать, и вместо абсолютно нормального "одолжи мне" употребляется омерзительное "займи мне"...

Цитата: Awwal12 от августа 14, 2016, 13:55
Так с глаголом "одалживать" аналогичная проблема: в живой речи ему свойственна точно такая же амбивалентность. :) Хотя словари настаивают, что "одолжить у кого-л." - это мерзко и вообще безграмотно.

Цитата: mnashe от августа 14, 2016, 14:11Всё-таки интересно, почему в двух языках (а может, не только в этих двух?) для этого глагола люди склонны путать направление.

Цитата: Awwal12 от августа 14, 2016, 13:55
Хотя словари настаивают, что "одолжить у кого-л." - это мерзко и вообще безграмотно.

Цитата: mnashe от августа 14, 2016, 14:11

Цитата: Awwal12 от августа 14, 2016, 13:55
Так с глаголом "одалживать" аналогичная проблема: в живой речи ему свойственна точно такая же амбивалентность. :) Хотя словари настаивают, что "одолжить у кого-л." - это мерзко и вообще безграмотно.

Всё-таки интересно, почему в двух языках (а может, не только в этих двух?) для этого глагола люди склонны путать направление.

Цитата: Bhudh от августа 14, 2016, 14:16

Цитата: mnashe от августа 14, 2016, 14:11Всё-таки интересно, почему в двух языках (а может, не только в этих двух?) для этого глагола люди склонны путать направление.

Может, из-за старого обычая обмена подарками?

Цитата: Bhudh от августа 14, 2016, 14:16
Может, из-за старого обычая обмена подарками?

Цитата: Unicum от августа  2, 2016, 01:40
Я обычно говорю "по барабану".

Цитата: RockyRaccoon от июля 31, 2016, 13:00
Вы же, наверно, не злитесь на выражение "вот где собака зарыта". А ведь можно выйти из себя: "Идиоты! Дебилы! Какая собака? Кто её зарыл? Зачем? Какое отношение эта дурацкая собака имеет к обсуждаемому предмету?"

Цитата: Wolliger Mensch от августа  2, 2016, 11:58
... от слова «совсем» — готов грелки рвать, когда слышу или вижу такое.

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 19:56
1) "Давать" в значении соглашаться на секс - просто терпеть не могу, мерзко от этого выражения.
3) "Баба" в значении 'женщина'.
5) "Топтать" тоже в сексуальном значении.

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:14

Цитата: Wolliger Mensch от августа  2, 2016, 11:58
... от слова «совсем» — готов грелки рвать, когда слышу или вижу такое.

Мне тоже этот оборот не нравится. Всегда, когда слышу, как-то не по себе.

Но, как и почти во всех таких случаях, понимаю, что это индивидуальная реакция, а объективно в выражении нет ничего плохого. Мне и "по ходу" в значении "видимо", "похоже что" не нравится.

Цитата: zwh от августа 13, 2016, 18:28
Джудит Полгар

Цитата: злой от июля 11, 2021, 20:32
Бесит выражение "стой-постой карман пустой". Прямо с души воротит.

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:34
Еще к раздражающим выражениям: "мне зашло" и подобные в значении 'понравилось, пришлось по душе/вкусу'.

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:35

Цитата: злой от июля 11, 2021, 20:32
Бесит выражение "стой-постой карман пустой". Прямо с души воротит.

А я его никогда не слышал. К чему оно употребляется?

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:29
У группы "Фабрика" в одной песне есть такие слова: "А тому ли я дала (маленькая пауза) общение любить?"

Цитата: RockyRaccoon от июля 11, 2021, 20:55
Обещание.

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:29
К слову о "давать". У группы "Фабрика" в одной песне есть такие слова: "А тому ли я дала (маленькая пауза) обещание любить?". Мне всегда казалось, что это специально так сделано, чтобы первая часть фразы создала соответствующее ощущение. Но, может, это я умножаю сущности. Вы как думаете, друзья?

Цитата: злой от июля 11, 2021, 20:32
Бесит выражение "стой-постой карман пустой".

Цитата: RockyRaccoon от июля 11, 2021, 20:59

Цитата: злой от июля 11, 2021, 20:32
Бесит выражение "стой-постой карман пустой".

У нас тут нечто подобное вполне логично фигурирует в цикле коротких стишков о местных станциях:
"Станция Кряж, береги багаж,
Станция Липяги, карманы береги,
Станция сто шестой, минуту постой - карман пустой".

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:29
К слову о "давать". У группы "Фабрика" в одной песне есть такие слова: "А тому ли я дала (маленькая пауза) общение любить?". Мне всегда казалось, что это специально так сделано, чтобы первая часть фразы создала соответствующее ощущение. Но, может, это я умножаю сущности. Вы как думаете, друзья?

Цитата: RockyRaccoon от июля 11, 2021, 21:03
Конечно. Ещё в моём детстве фигурировал прикол (то ли анекдот, не помню уже) о японке по имени Атомули Ядалато (только прошу, ради бога, местных знатоков не бросаться писать, так и подскочив на диване, что в японском нет звука [л]...). Думаю, использовали.

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:35

Цитата: злой от Бесит выражение "стой-постой карман пустой". Прямо с души воротит.

А я его никогда не слышал.

Цитата: RockyRaccoon от июля 11, 2021, 21:03
анекдот, не помню уже) о японке по имени Атомули Ядалато

Цитата: Andrew от июля 12, 2021, 17:58

Цитата: RockyRaccoon от июля 11, 2021, 21:03
анекдот, не помню уже) о японке по имени Атомули Ядалато

Анекдот был о японской певице Ясука Такая, исполняющей народную песню "Атомули Ядалато", что в переводе означает "Сомнения".

Цитата: zwh от июля 11, 2021, 22:39
Интересно, до сих пор из шуток на японские имена я слышал только Тояма Токанава и Акомуто Херовато.

Цитата: Zavada от июля 12, 2021, 18:54

Цитата: zwh от июля 11, 2021, 22:39
Интересно, до сих пор из шуток на японские имена я слышал только Тояма Токанава и Акомуто Херовато.

Совсейдури Охерачу, Ручищито Ширехари, Томимо Токосо, Херанука Пороялю,  Накосика Сукасена, Ятасука Накомоде, Мояхата Сыровата.

Цитата: Zavada от июля 12, 2021, 10:44
И от Шапокляк?

(Google) "стой-постой

Цитата: RockyRaccoon от июля 11, 2021, 20:59
У нас тут нечто подобное вполне логично фигурирует в цикле коротких стишков о местных станциях:
"Станция Кряж, береги багаж,
Станция Липяги, карманы береги,
Станция сто шестой, минуту постой - карман пустой".

ЦитироватьСлова и фразы, которые бесят

Цитата: Toman от июля 13, 2021, 02:17
...Вот ни за что бы не подумал, что у топонима Липяги может быть ударение на последний слог. В этом что-то почти инопланетное.

Цитата: RockyRaccoon от июля 13, 2021, 17:32

Цитата: Toman от июля 13, 2021, 02:17
...Вот ни за что бы не подумал, что у топонима Липяги может быть ударение на последний слог. В этом что-то почти инопланетное.

Это вы, наверно, ассоциируете с инопланетнязычными по происхождению варя́гами и ятвя́гами. А мы - с родными очага́ми, бочага́ми, а также с сапогами и батогами.

Цитата: Чайник777 от июля 13, 2021, 17:50
Оджах не родной нам.

Цитата: Кассивелан от июля 13, 2021, 02:24

ЦитироватьСлова и фразы, которые бесят

"Это то, о чём я думаю?"
- Да откуда я, yf[eq, знаю, о чём ты, ,kzlm, думаешь?!

Цитата: Чайник777 от июля 13, 2021, 17:50
Оджах не родной нам.

Цитата: RockyRaccoon от июля 13, 2021, 17:32
Это вы, наверно, ассоциируете с инопланетнязычными по происхождению варя́гами и ятвя́гами. А мы - с родными очага́ми, бочага́ми, а также с сапогами и батогами.
А уж если заменить "г" на "к", то тогда ассоциаций - вообще море. Не знаю, чё уж там инопланетного.

Цитата: Toman от июля 13, 2021, 18:53
Просто соображения удобопроизносимости хотя бы. Да и более типичная парадигма.

Цитата: Toman от июля 13, 2021, 18:53
Во многих нижегородских и уральских топонимах ударение как будто специально придумано чтоб ломать либо язык, либо мозг, либо то и другое одновременно.

Цитата: RockyRaccoon от июля 13, 2021, 20:15
И парадигма нормальная. Наоборот, проблемой бы был род. п.: Липя́гов? Липя́г?

Цитата: RockyRaccoon от июля 13, 2021, 20:15
Честно говоря, вообще не понимаю, чем это ударение для вас неудобопроизносимо и даже инопланетно.

Цитата: Toman от июля 13, 2021, 18:53
Да ни с чем я не ассоциирую.

Цитата: Toman от июля 14, 2021, 06:36

Цитата: Toman от июля 13, 2021, 18:53Да ни с чем я не ассоциирую.

Ну, если с чем и ассоциирую - так это не варяги и ятвяги, а скорее всякие там летяги, коняги, симпатяги.

Цитата: Bhudh от июля 14, 2021, 09:13
Липяги — это не от слова *липя́га, а от слова липя́г «липовый лес».

Цитата: https://lipezk_toponyms.academic.ru/197/ДОЛГОЕДолгий липяг - значит длинный, вытянутый в одну сторону лесок.

Цитата: (http://puu.sh/HWe1w.png)
(http://puu.sh/HWe1T.png)

Цитата: Toman от июля 13, 2021, 18:53
Во многих нижегородских и уральских топонимах ударение как будто специально придумано чтоб ломать либо язык, либо мозг, либо то и другое одновременно.

Цитата: Agabazar от июля 13, 2021, 18:51
Знал одного человека, который терпеть не мог выражения «Родителей не выбирают».

Цитата: Zavada от июля 15, 2021, 15:38

Цитата: Agabazar от июля 13, 2021, 18:51
Знал одного человека, который терпеть не мог выражения «Родителей не выбирают».

Он не одинок.

(Google) раздражает (https://www.google.com/search?q=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82+%22%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%82%22&lr=&as_qdr=all&ei=2CvwYM-7NfGjrgTymquYDQ&oq=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82+%22%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%82%22&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EANKBAhBGABQAFgAYG5oAHAAeACAAQCIAQCSAQCYAQCqAQdnd3Mtd2l6&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwjPh7jIi-XxAhXxkYsKHXLNCtMQ4dUDCA0&uact=5)

Цитата: From_Odessa от августа  2, 2021, 20:46
"Трах",

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:59

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2021, 20:29
К слову о "давать". У группы "Фабрика" в одной песне есть такие слова: "А тому ли я дала (маленькая пауза) обещание любить?". Мне всегда казалось, что это специально так сделано, чтобы первая часть фразы создала соответствующее ощущение. Но, может, это я умножаю сущности. Вы как думаете, друзья?

https://youtu.be/zevEK3UhnQw?t=77

Цитата: Wolliger Mensch от августа  1, 2016, 23:53
в бубен за такое нужно давать. Особенно — за попытку оправдать употребление прилагательного крайний в значении «последний» — просто кушать не могу, как раздражает. :yes:

Цитата: Валентин Н от августа  8, 2021, 21:23

Цитата: Wolliger Mensch от августа  1, 2016, 23:53
в бубен за такое нужно давать. Особенно — за попытку оправдать употребление прилагательного крайний в значении «последний» — просто кушать не могу, как раздражает. :yes:

:+1:

Цитата: Валентин Н от августа  8, 2021, 22:32
"Крайний" хуже "последнего", с края падают в пропасть, т.е после "крайнего" точно ничего не будет уже́, по-этому лучше говорить "последний".

Цитата: Andrey Lukyanov от августа  8, 2021, 22:44

Цитата: Валентин Н от августа  8, 2021, 22:32
"Крайний" хуже "последнего", с края падают в пропасть, т.е после "крайнего" точно ничего не будет уже́, по-этому лучше говорить "последний".

Последний — идёт по следу.

Цитата: Poirot от августа  8, 2021, 23:13
У меня на работе есть сотрудница, которая постоянно говорит "крайний". Спросил её, не лётчица ли она в прошлом. Она ответила, что дочь лётчика.

Цитата: Валентин Н от августа  8, 2021, 23:13

Цитата: Andrey Lukyanov от августа  8, 2021, 22:44

Цитата: Валентин Н от августа  8, 2021, 22:32
"Крайний" хуже "последнего", с края падают в пропасть, т.е после "крайнего" точно ничего не будет уже́, по-этому лучше говорить "последний".

Последний — идёт по следу.

Так после него может идти другой последний, а когда, что-то крайнее, т.е на краю, то там уже точно всё.

Цитата: Bhudh от августа  9, 2021, 11:17
Упадёт камень на человека — плохо человеку.
Упадёт человек на камень — опять плохо человеку.
Как ни посмотри, всё одно человеку плохо...

Цитировать"отниматься" в значении "болеть"

Цитата: klauss от августа 15, 2021, 14:52

Цитировать"отниматься" в значении "болеть"

Здесь скорее всего в смысле неметь.

Цитата: Алалах от сентября  7, 2021, 23:10
раздражает до безумия "жив-жив курилка", как своей бессмысленностью, так и тем, что некоторые курильщики щеголяют этой фразой.

Цитата: Leo от сентября  8, 2021, 00:02
бесят когда спрашивают "какие у тебя/Вас планы?"

Цитата: Leo от сентября  8, 2021, 00:02
бесят когда спрашивают "какие у тебя/Вас планы?"

Цитата: RockyRaccoon от сентября  8, 2021, 18:09

Цитата: Leo от сентября  8, 2021, 00:02
бесят когда спрашивают "какие у тебя/Вас планы?"

Почему? Вполне же логичный вопрос, особенно если собеседник должен с вами согласовать СВОИ планы.
Не, ну если об этом спрашивает едва знакомый человек, тогда конечно.

Цитата: Zavada от сентября  9, 2021, 15:40

Цитата: Leo от сентября  8, 2021, 00:02
бесят когда спрашивают "какие у тебя/Вас планы?"

(http://fishki.net/picsw/082012/28/dfn/d46564da5efe928b1bf6123c84c80371.gif)

Цитата: Zavada от сентября  9, 2021, 15:40

Цитата: Leo от сентября  8, 2021, 00:02
бесят когда спрашивают "какие у тебя/Вас планы?"

(http://fishki.net/picsw/082012/28/dfn/d46564da5efe928b1bf6123c84c80371.gif)

Цитата: forest от сентября  9, 2021, 18:24
Перефраз

Цитата: Zavada от сентября  9, 2021, 18:47

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=перифр*  (http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%80*)

Цитата: Хромис Красавец от сентября 10, 2021, 09:30
Типичнейшая - Бомбарбиякергуду! Миллионы людей повторили эту дебильную фразу тысячи раз - какую они от этого получили пользу?

ЦитироватьТипичнейшая - Бомбарбиякергуду! Миллионы людей повторили эту дебильную фразу тысячи раз - какую они от этого получили пользу?

Цитата: Хромис Красавец от сентября 10, 2021, 09:30
Ещё бесят фразы-ярлыки - касаткакитубийца. Большинство людей её так и произносят. Когда у них спрашиваешь, каких именно людей убила касатка, они как-то теряются.

Цитата: Karakurt от сентября 10, 2021, 15:52

Цитата: Хромис Красавец от сентября 10, 2021, 09:30
Ещё бесят фразы-ярлыки - касаткакитубийца. Большинство людей её так и произносят. Когда у них спрашиваешь, каких именно людей убила касатка, они как-то теряются.

При чем тут люди?

Цитата: Хромис Красавец от сентября 10, 2021, 15:56
Обычно эпитет "убийца" относится именно к людям

Цитата: Andrey Lukyanov от сентября 10, 2021, 09:22Я думаю, что перефраз, перифраз и парафраз — три разных слова.

Цитата: From_Odessa от сентября 14, 2021, 20:14
Не люблю фразы "уметь/мочь в [винительный падеж]", обозначающие умение, способность что-то делать, чем-то заниматься (как конкретным делом, так и какой-то сферой, а также умение/неумение создавать нечто). Узнал о такой конструкции примерно пять лет назад, с тех пор встречаю иногда, в том числе на ЛФ, и испытываю не самые приятные эмоции от нее.

Цитата: Leo от сентября 10, 2021, 15:38
бесят упоминания пломбира

Цитата: Чайник777 от сентября 15, 2021, 16:16

Цитата: Leo от сентября 10, 2021, 15:38
бесят упоминания пломбира

Это как? Что плохого в пломбире?!

Цитата: RockyRaccoon от сентября 15, 2021, 16:20

Цитата: Чайник777 от сентября 15, 2021, 16:16

Цитата: Leo от сентября 10, 2021, 15:38
бесят упоминания пломбира

Это как? Что плохого в пломбире?!

Да это Лео про пломбиратор (устройство, предназначенное для сжатия пломбы из мягких материалов. Употребляется также сокращение "пломбир").
Правда, непонятно, что плохого в пломбираторе...

Цитата: Leo от сентября 16, 2021, 22:37
то что специальность называется пломбираторщик

Цитата: Karakurt от сентября 15, 2021, 15:48
Калька с немецкого?

Цитата: From_Odessa от сентября 14, 2021, 20:14
Не люблю фразы "уметь/мочь в [винительный падеж]", обозначающие умение, способность что-то делать, чем-то заниматься (как конкретным делом, так и какой-то сферой, а также умение/неумение создавать нечто). Узнал о такой конструкции примерно пять лет назад, с тех пор встречаю иногда, в том числе на ЛФ, и испытываю не самые приятные эмоции от нее.

Цитата: RockyRaccoon от сентября 10, 2021, 16:40

Цитата: Хромис Красавец от сентября 10, 2021, 15:56
Обычно эпитет "убийца" относится именно к людям

Это в русском так. А в английском - запросто. А "кит-убийца" - это калька с англ. killer whale.

Цитата: Хромис Красавец от сентября 10, 2021, 09:30
Бесят фразы из кинофильмов, которые стали шаблонными.
Типичнейшая - Бомбарбиякергуду! Миллионы людей повторили эту дебильную фразу тысячи раз - какую они от этого получили пользу?

Ещё бесят фразы-ярлыки - касаткакитубийца. Большинство людей её так и произносят. Когда у них спрашиваешь, каких именно людей убила касатка, они как-то теряются.

Цитата: Хромис Красавец от сентября 16, 2021, 23:06
Что-то не припомню ...

Цитата: piton от сентября 16, 2021, 23:19
... просто жалоб от пострадавших не поступало.

Цитата: piton от сентября 16, 2021, 23:42
А медведей тупыми.

Цитата: piton от сентября 16, 2021, 23:42
Недавно Мнаше обозвал кошачих прирожденными убийцами.

Цитировать
Эх, бескрылый человек,
У тебя две ножки,
Хоть и очень ты велик,
Едят тебя мошки!
А я маленький совсем,
Зато сам мошек ем.

Цитата: RockyRaccoon от сентября 17, 2021, 13:40

Цитата: piton от сентября 16, 2021, 23:42
Недавно Мнаше обозвал кошачих прирожденными убийцами.

Ну надо ж, какая тонкая мысль.
А есть хищники, которые таковыми не являются?

Цитата: Хромис Красавец от сентября 18, 2021, 11:18

Цитата: RockyRaccoon от сентября 17, 2021, 13:40

Цитата: piton от сентября 16, 2021, 23:42
Недавно Мнаше обозвал кошачих прирожденными убийцами.

Ну надо ж, какая тонкая мысль.
А есть хищники, которые таковыми не являются?

Все котики, которые живут в квартирах - не убийцы. Они едят готовый корм, а мышей боятся. Какие они убийцы?

Цитата: RockyRaccoon от сентября 18, 2021, 11:25

Цитата: Хромис Красавец от сентября 18, 2021, 11:18

Цитата: RockyRaccoon от сентября 17, 2021, 13:40

Цитата: piton от сентября 16, 2021, 23:42
Недавно Мнаше обозвал кошачих прирожденными убийцами.

Ну надо ж, какая тонкая мысль.
А есть хищники, которые таковыми не являются?

Все котики, которые живут в квартирах - не убийцы. Они едят готовый корм, а мышей боятся. Какие они убийцы?

Кошки, которые боятся мышей, это НЕНОРМАЛЬНЫЕ кошки.
А мы говорим о нормальных. Большинство квартирных НОРМАЛЬНЫХ котиков, если в квартиру запустить мышку или птичку, мгновенно продемонстрируют вам все свои дремлющие до того охотничьи инстинкты и способности.

Цитата: Leo от сентября 18, 2021, 12:02
но вот насчёт крупной крысы уже сомнения

Цитата: piton от сентября 16, 2021, 23:19
Что до касаток, то те жрут сивучей, а людей нет.

Цитата: RockyRaccoon от сентября 18, 2021, 12:09

Цитата: Leo от сентября 18, 2021, 12:02
но вот насчёт крупной крысы уже сомнения

Конечно. Чать, котики не дураки. Если крыса больше его, то надо прежде подумать, чем сломя голову давать волю охотничьему инстинкту.

Цитата: Хромис Красавец от сентября 21, 2021, 22:57
Ещё есть такое замечательное изобретение - женщина - детский омбутсмен! Что это за монстр такой?

Цитата: alant от сентября 22, 2021, 08:49

Цитата: Хромис Красавец от сентября 21, 2021, 22:57
Ещё есть такое замечательное изобретение - женщина - детский омбутсмен! Что это за монстр такой?

Детский омбудсмен бывает не женщиной?

Цитата: piton от сентября 21, 2021, 23:29
Но стого говоря, кошка обязана обезвредить любую крысу.

Цитата: RockyRaccoon от сентября 22, 2021, 14:44

Цитата: piton от сентября 21, 2021, 23:29
Но стого говоря, кошка обязана обезвредить любую крысу.

"Кошка обязана". Кто ж её обяжет? Она же кошка!  :green:

Цитата: Хромис Красавец от сентября 21, 2021, 22:55
Само слово фура - тоже бесит.

Цитата: Хромис Красавец от сентября 22, 2021, 09:02
должны были сказать - омбудсвуман.

Цитата: Zavada от сентября 23, 2021, 16:13

Цитата: Хромис Красавец от сентября 22, 2021, 09:02
должны были сказать - омбудсвуман.

Омбудсвумен.

Цитата: Poirot от сентября 22, 2021, 09:16
Это, кажись, шведское слово.

Цитата: Хромис Красавец от сентября 23, 2021, 17:17
А в словарях этого убожества ещё нет.

Цитата: Хромис Красавец от сентября 23, 2021, 17:17
А в словарях этого убожества слава Богу ещё нет.

Цитата: Хромис Красавец от сентября 23, 2021, 18:14
омбудсвуман - это 1 женщина

Цитата: Хромис Красавец от сентября 23, 2021, 18:14
Как тогда передать множественное число?

Цитата: Хромис Красавец от сентября 23, 2021, 18:14
Омбудсвуменшы

Цитата: Хромис Красавец от сентября 21, 2021, 22:55
Само слово фура - тоже бесит.

Цитата: злой от сентября 23, 2021, 17:22

Цитата: Poirot от сентября 22, 2021, 09:16
Это, кажись, шведское слово.

Должно быть омбудсфрекен?

Цитата: Poirot от сентября 23, 2021, 20:36
Заступница прав ребёнка.

Цитата: Leo от сентября 23, 2021, 21:45

Цитата: Poirot от сентября 23, 2021, 20:36
Заступница прав ребёнка.

заместительница ?

Цитата: Хромис Красавец от сентября 22, 2021, 09:02

Цитата: alant от сентября 22, 2021, 08:49

Цитата: Хромис Красавец от сентября 21, 2021, 22:57
Ещё есть такое замечательное изобретение - женщина - детский омбутсмен! Что это за монстр такой?

Детский омбудсмен бывает не женщиной?

99% населения России не знает и не понимает слова омбудсмен. Ну если журналюги начали англификацию России, то должны были сказать - омбудсвуман.

Цитата: alant от сентября 28, 2021, 22:22
Разве мен - только мужчина? Как человек не переводится?

Цитата: From_Odessa от сентября 29, 2021, 00:26

Цитата: alant от сентября 28, 2021, 22:22
Разве мен - только мужчина? Как человек не переводится?

Переводится, конечно. И в этом случае, думаю, оно по смыслу больше подходит. Как и во всех подобных.

Цитата: Poirot от сентября 29, 2021, 00:30

Цитата: From_Odessa от сентября 29, 2021, 00:26

Цитата: alant от сентября 28, 2021, 22:22
Разве мен - только мужчина? Как человек не переводится?

Переводится, конечно. И в этом случае, думаю, оно по смыслу больше подходит. Как и во всех подобных.

Ишшо раз. Это шведское слово.

Цитировать
ombudsman (n.)

"official appointed to investigate complaints by individuals against institutions or authorities," 1959, from Swedish ombudsman, literally "commission man" (specifically in reference to the office of justitieombudsmannen, which heard and investigated complaints by individuals against abuses of the state); cognate with Old Norse umboðsmaðr, from umboð "commission" (from um- "around," from Proto-Germanic umbi, from PIE root *ambhi- "around," + boð "command," from PIE root *bheudh- "be aware, make aware") + maðr "man" (from PIE root *man- "man").

Цитата: From_Odessa от сентября 30, 2021, 22:51
Начало поднадоедать активное массовое употребление относительно свежего мема "это другое" в соответствующих контекстах.

Цитата: alant от сентября 30, 2021, 23:12
Впервые слышу, может у нас разные массы

Цитата: From_Odessa от сентября 30, 2021, 22:51
Начало поднадоедать активное массовое употребление относительно свежего мема "это другое" в соответствующих контекстах.

Цитата: alant от сентября 30, 2021, 23:12

Цитата: From_Odessa от сентября 30, 2021, 22:51
Начало поднадоедать активное массовое употребление относительно свежего мема "это другое" в соответствующих контекстах.

Впервые слышу, может у нас разные массы  :)

Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2021, 23:28
Потому что не потеряло актуальности.

Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2021, 23:28

Цитата: From_Odessa от сентября 30, 2021, 22:51
Начало поднадоедать активное массовое употребление относительно свежего мема "это другое" в соответствующих контекстах.

Мне пока не надоело. Потому что не потеряло актуальности.

Цитата: Mona от сентября 30, 2021, 23:34
ну и вообще бесит, когда вещи называют противоположными именами, напр. "социальная дистанция" является по сути антисоциальной и глубоко асоциальной, список можно продолжать...

ЦитироватьЗлит, когда про испортившуюся еду говорят "пропала". Ну она же не исчезла,

Цитата: Bhudh от октября  5, 2021, 22:26
Это же просто сокращение, чтоб не говорить «пропала для цели употребления в пищу».

Цитата: Bhudh от октября  5, 2021, 22:26
Это же просто сокращение, чтоб не говорить «пропала для цели употребления в пищу».

Цитата: alant от октября  5, 2021, 23:43

Цитата: Bhudh от октября  5, 2021, 22:26Это же просто сокращение, чтоб не говорить «пропала для цели употребления в пищу».

Однако, "исчезла" в этом значении не употребляют.

Цитата: alant от октября  5, 2021, 23:43

Цитата: Bhudh от октября  5, 2021, 22:26
Это же просто сокращение, чтоб не говорить «пропала для цели употребления в пищу».

Однако, "исчезла" в этом значении не употребляют.

ЦитироватьВо-первых, само слово "бесит"

Цитата: Ardito от ноября  9, 2021, 07:16
Ну, не то, чтоб бесит, а, скорей, вызывает рвотный рефлекс.. :what:
Во-первых, само слово "бесит" )) :E:
Во-вторых, всякие вкусняшки-мороженки-потеряшки ( что вовсе не значит, что я против  уменьшительно-ласкательных суффиксов)
Но хуже всего это  "мэйби", "олсо", "тру", "овердофига"...  :fp: Сущий блевотушник, ей-же-ей )) :uzhos: Что также не значит, что  я против английского языка  или фраз на иностранном в русской речи. :smoke:

Цитироватьketo diet - все прям сидят на этой идиотской очередной диете

Цитата: ta‍criqt от ноября  9, 2021, 10:01
Спрашивается, сколько надо тонн кижуча, чтобы прокормить одного сволоча?

Цитата: ta‍criqt от ноября  9, 2021, 08:02

ЦитироватьВо-первых, само слово "бесит"

— Когда это стало жаргоном офисных девочек (и мальчиков тоже, очень хорошо!) — стало невыносимо. Так же, как и всякие задрал, не зли меня. Хотя последнее вполне себе нормальное сочетание было.

Цитата: ta‍criqt от ноября  9, 2021, 10:01
Спрашивается, сколько надо тонн кижуча, чтобы прокормить одного сивуча?

Цитата: Wolliger Mensch от ноября  9, 2021, 09:32

Цитата: Ardito от ноября  9, 2021, 07:16
Ну, не то, чтоб бесит, а, скорей, вызывает рвотный рефлекс.. :what:
Во-первых, само слово "бесит" )) :E:
Во-вторых, всякие вкусняшки-мороженки-потеряшки ( что вовсе не значит, что я против  уменьшительно-ласкательных суффиксов)
Но хуже всего это  "мэйби", "олсо", "тру", "овердофига"...  :fp: Сущий блевотушник, ей-же-ей )) :uzhos: Что также не значит, что  я против английского языка  или фраз на иностранном в русской речи. :smoke:

Бесит, когда ставят скобки не по делу. :smoke:

ЦитироватьСпрашивается, сколько надо тонн кижуча, чтобы прокормить одного сивуча?

Разошлите вопрос математикам, вдруг ответят.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября  9, 2021, 09:32

Цитата: Ardito от ноября  9, 2021, 07:16
Ну, не то, чтоб бесит, а, скорей, вызывает рвотный рефлекс.. :what:
Во-первых, само слово "бесит" )) :E:
Во-вторых, всякие вкусняшки-мороженки-потеряшки ( что вовсе не значит, что я против  уменьшительно-ласкательных суффиксов)
Но хуже всего это  "мэйби", "олсо", "тру", "овердофига"...  :fp: Сущий блевотушник, ей-же-ей )) :uzhos: Что также не значит, что  я против английского языка  или фраз на иностранном в русской речи. :smoke:

Бесит, когда ставят скобки не по делу. :smoke:

Цитата: Ardito от ноября  9, 2021, 07:16
Ну, не то, чтоб бесит, а, скорей, вызывает рвотный рефлекс.. :what:
Во-первых, само слово "бесит" ))

Цитата: RockyRaccoon от ноября  9, 2021, 18:06

Цитата: Ardito от ноября  9, 2021, 07:16
Ну, не то, чтоб бесит, а, скорей, вызывает рвотный рефлекс.. :what:
Во-первых, само слово "бесит" ))

+1. Истеричное слово.

Цитата: Ardito от ноября  9, 2021, 07:16
Во-вторых, всякие вкусняшки-мороженки-потеряшки

Цитата: Ardito от ноября  9, 2021, 07:16
Но хуже всего это  "мэйби", "олсо", "тру", "овердофига"...

Цитата: mwanamaji от ноября  9, 2021, 09:53
you guys - вообще политкорректная тошниловка

Цитата: bvs от ноября  9, 2021, 21:53

Цитата: mwanamaji от ноября  9, 2021, 09:53
you guys - вообще политкорректная тошниловка

А как еще сказать во мн.ч.?

Цитата: From_Odessa от августа 12, 2016, 10:19
А вот "Буркина Фасо" мне хорошо знакомом и легко запоминается

Цитата: bvs от ноября  9, 2021, 21:53

Цитата: mwanamaji от ноября  9, 2021, 09:53
you guys - вообще политкорректная тошниловка

А как еще сказать во мн.ч.?

Цитата: Poirot от ноября  9, 2021, 22:10

Цитата: bvs от ноября  9, 2021, 21:53

Цитата: mwanamaji от ноября  9, 2021, 09:53
you guys - вообще политкорректная тошниловка

А как еще сказать во мн.ч.?

you girls

Цитата: bvs от ноября  9, 2021, 22:15

Цитата: Poirot от ноября  9, 2021, 22:10

Цитата: bvs от ноября  9, 2021, 21:53

Цитата: mwanamaji от ноября  9, 2021, 09:53
you guys - вообще политкорректная тошниловка

А как еще сказать во мн.ч.?

you girls

В английском you guys обычно употребляется без различения в поле. Хотя может феминисткам это и не нравится.

Цитата: bvs от ноября  9, 2021, 22:15

Цитата: Poirot от ноября  9, 2021, 22:10

Цитата: bvs от ноября  9, 2021, 21:53

Цитата: mwanamaji от ноября  9, 2021, 09:53
you guys - вообще политкорректная тошниловка

А как еще сказать во мн.ч.?

you girls

В английском you guys обычно употребляется без различения в поле. Хотя может феминисткам это и не нравится.

Цитата: AmbroseChappell от ноября 12, 2021, 15:01
то чувство, когда
Очень распространено в речи молодежи. Даже не знаю, как подобный оборот, стоящий в начале предложения и не несущий никакого смысла, можно "перевести" на нормальный язык, чем его можно заменить. Возможно, это что-то вроде междометия.

ЦитироватьОчень распространено в речи молодежи.

Цитата: ta‍criqt от ноября 11, 2021, 02:50
А вот ещё случай: слово зашквар сейчас почему-то подаётся, как ругань оторвавшихся семиклассников. Якобы оно новое и необычное. Как будто поколения сидевших и охранявших его не знали.

Цитата: AmbroseChappell от ноября 12, 2021, 15:01
то чувство, когда
Очень распространено в речи молодежи. Даже не знаю, как подобный оборот, стоящий в начале предложения и не несущий никакого смысла, можно "перевести" на нормальный язык, чем его можно заменить. Возможно, это что-то вроде междометия.

Цитата: ta‍criqt от ноября 11, 2021, 02:50
А вот ещё случай: слово зашквар сейчас почему-то подаётся, как ругань оторвавшихся семиклассников. Якобы оно новое и необычное. Как будто поколения сидевших и охранявших его не знали.

Цитата: Vesle Anne от ноября 12, 2021, 15:47

Цитата: ta‍criqt от ноября 11, 2021, 02:50
А вот ещё случай: слово зашквар сейчас почему-то подаётся, как ругань оторвавшихся семиклассников. Якобы оно новое и необычное. Как будто поколения сидевших и охранявших его не знали.

Для меня оно новое и непонятное  :donno:

ЦитироватьДля меня оно новое и непонятное

Цитироватьтак как старались "фильтровать базар" и зря что не ляпать

Цитата: AmbroseChappell от ноября 12, 2021, 15:01
то чувство, когда

Цитата: Poirot от ноября 12, 2021, 15:48

Цитата: Vesle Anne от ноября 12, 2021, 15:47

Цитата: ta‍criqt от ноября 11, 2021, 02:50
А вот ещё случай: слово зашквар сейчас почему-то подаётся, как ругань оторвавшихся семиклассников. Якобы оно новое и необычное. Как будто поколения сидевших и охранявших его не знали.

Для меня оно новое и непонятное  :donno:

+1 и звучит как-то неприятно

Цитата: ta‍criqt от ноября 14, 2021, 12:28
А ещё стало раздражать постоянное новоязное значение Нового Света: это и Белåрусь, и Россия, и даже Польша. Я, къшно, понимаю, что Белåруссия похожа на Парагвай, Россия — на Бразилию, Польша — на Аргентину, а Украина — на США, допустим. Но всё это противопоставление Старый Свет = первоначальный ЕС, Новый Свет = всё что потом и рядом выглядит достаточно навязанным.

ЦитироватьЭто где такое звучит?

Цитата: ta‍criqt от ноября 15, 2021, 07:48

ЦитироватьЭто где такое звучит?

— Новости смотри́те по федеральным каналам на русском языке. Уже не первый год такое образие.

ЦитироватьПять минут по утрам чуть ли не ежедневно слышу, но что-то такого не слыхивал.

Цитата: ta‍criqt от ноября 11, 2021, 02:50
Слово зашквар сейчас почему-то подаётся как ругань оторвавшихся семиклассников.

Цитата: Vesle Anne от ноября 12, 2021, 15:47

Цитата: ta‍criqt от ноября 11, 2021, 02:50
А вот ещё случай: слово зашквар сейчас почему-то подаётся, как ругань оторвавшихся семиклассников. Якобы оно новое и необычное. Как будто поколения сидевших и охранявших его не знали.

Для меня оно новое и непонятное  :donno:

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:31
Когда слышу, хочется порвать грелку и затолкать её обрывки в глотку тому, кто так говорит.

Цитата: ta‍criqt от ноября 14, 2021, 12:28
А ещё стало раздражать постоянное новоязное значение Нового Света: это и Белåрусь, и Россия, и даже Польша. Я, къшно, понимаю, что Белåруссия похожа на Парагвай, Россия — на Бразилию, Польша — на Аргентину, а Украина — на США, допустим. Но всё это противопоставление Старый Свет = первоначальный ЕС, Новый Свет = всё что потом и рядом выглядит достаточно навязанным.

Цитата: ta‍criqt от ноября 12, 2021, 15:57

Цитироватьтак как старались "фильтровать базар" и зря что не ляпать

— Что называется, присовокупляю фуфло к почётному списку табуизмов для unurata suggità.

Цитата: Валентин Н от ноября 18, 2021, 22:09

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:31
Когда слышу, хочется порвать грелку и затолкать её обрывки в глотку тому, кто так говорит.

Пучуму жу?

Цитата: bvs от ноября 12, 2021, 16:44

Цитата: AmbroseChappell от то чувство, когда

that feel when... Англицизм, популярный в интернете. Скажите спасибо, что хоть калька.

Цитата: Bhudh от ноября 18, 2021, 23:10
Посмотрел явно переводной ролик какого-то блогера, так он там выдал: «Глаз в треугольнике на долларе — это не символ иллюминатов, а древний христианский символ: всевидящий глаз Бога». :fp:

Цитата: KW от ноября 20, 2021, 08:27
Коворкинг - до чего же отвратительное словцо!

Цитата: KW от ноября 20, 2021, 08:27
Коворкинг - до чего же отвратительное словцо!

Цитата: Awwal12 от ноября 20, 2021, 09:31

Цитата: KW от ноября 20, 2021, 08:27
Коворкинг - до чего же отвратительное словцо!

Предлагаю немного русифицировать, пусть будет "коворчание".
(Бесят кальки типа "коллаборации" в значении "сотрудничества".)

Цитата: KW от ноября 20, 2021, 08:27
Коворкинг - до чего же отвратительное словцо!

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 11:09
барбер

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 11:09
барбершоп

Цитата: KW от ноября 20, 2021, 11:14

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 11:09
барбер

брадобрей

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 11:09
барбершоп

цырюльня
;D

Цитата: unlight от ноября 20, 2021, 12:02
"Коллеги, дайте обратную связь / жду обратной связи" уже было?
Повбывав бы.

Цитата: zwh от ноября 20, 2021, 09:45участники сразу становятся как бы коллаборантами, а у этого слова в русском языке есть весьма негативный смысл

Цитата: VIbrating Wax от ноября 20, 2021, 13:13
Наше, исконное, Русское слово ПАРИКМАХЕР! Долой эти ваши барбрбрбрбрбрбрбршшш.

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 13:28
Я ваще не понимаю смысл слова «коллаборанты». Откуда оно взялось? Что значит?

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:35

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 13:28
Я ваще не понимаю смысл слова «коллаборанты». Откуда оно взялось? Что значит?

А инсургенты и комбатанты?

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:54
Или вот еще "волонтер". Есть же нормальное слово "доброволец".

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:35
А инсургенты и комбатанты?

Цитата: Awwal12 от ноября 20, 2021, 14:00

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:54
Или вот еще "волонтер". Есть же нормальное слово "доброволец".

В номинативе на один слог больше. Кроме того, "доброволец" обладает предельно широкой семантикой, "волонтер" всё-таки уже по значению.

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:35
А инсургенты и комбатанты?

Комбатант - это точный правовой термин, совершенно неравнозначный "бойцу".

ЦитироватьПомню, как в 90-е годы усиленно пытались подростка заменить на тинейджера. Хоть это не прокатило  ...

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:54
Или вот еще "волонтер". Есть же нормальное слово "доброволец".

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:57
Я отнюдь не против заимствований, но только когда онр действительно обогащают и развивают язык.

ЦитироватьХорваты вона борются. Nogostup, nogomet, dalekozor, dvogled, igrokaz, sveučilište. Как вам?

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 15:46

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:57
Я отнюдь не против заимствований, но только когда онр действительно обогащают и развивают язык.

Хорваты вона борются. Nogostup, nogomet, rukomet, dalekozor, dvogled, igrokaz, sveučilište. Как вам?

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:35

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 13:28
Я ваще не понимаю смысл слова «коллаборанты». Откуда оно взялось? Что значит?

А инсургенты и комбатанты?

Цитата: Leo от ноября 20, 2021, 15:55
но потом долго уточнял по словарям

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 15:51
Нет, мне не нравится. :down: Я не пурист, а это пуризм какой-то.

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 15:58

Цитата: Leo от ноября 20, 2021, 15:55
но потом долго уточнял по словарям

Зачем?

Цитата: Bhudh от ноября 20, 2021, 13:18

Цитата: zwh от ноября 20, 2021, 09:45участники сразу становятся как бы коллаборантами, а у этого слова в русском языке есть весьма негативный смысл

Какой? Вы с коллаборационистами не перепутали?

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 14:02

Цитата: Awwal12 от ноября 20, 2021, 14:00

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:54
Или вот еще "волонтер". Есть же нормальное слово "доброволец".

В номинативе на один слог больше. Кроме того, "доброволец" обладает предельно широкой семантикой, "волонтер" всё-таки уже по значению.

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:35
А инсургенты и комбатанты?

Комбатант - это точный правовой термин, совершенно неравнозначный "бойцу".

Это уж выкручивание мозгов на ровном месте. Усложнение, без которого совершенно точно можно обойтись без всякого ущерба

Цитировать
во-лон-тёр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -волонтёр- [Тихонов, 1996].

Произношение
МФА: [vəɫɐnʲˈtʲɵr]
Семантические свойства
Значение
тот, кто добровольно поступает на службу в действующую армию
тот, кто добровольно принимает участие в каком-либо деле

Цитата: Awwal12 от ноября 20, 2021, 14:00
Кроме того, "доброволец" обладает предельно широкой семантикой, "волонтер" всё-таки уже по значению.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2021, 20:18

Цитата: Awwal12 от ноября 20, 2021, 14:00
Кроме того, "доброволец" обладает предельно широкой семантикой, "волонтер" всё-таки уже по значению.

Слово дурацкое — какая-то помесь вола с монтёром.
Нет там никакой необходимости в этом слове — везде можно спокойно заменить на добровольца. :smoke:

Цитата: Bhudh от ноября 20, 2021, 13:18

Цитата: zwh от ноября 20, 2021, 09:45участники сразу становятся как бы коллаборантами, а у этого слова в русском языке есть весьма негативный смысл

Какой? Вы с коллаборационистами не перепутали?

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 13:42

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:35

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 13:28
Я ваще не понимаю смысл слова «коллаборанты». Откуда оно взялось? Что значит?

А инсургенты и комбатанты?

Про комбатантов слышал из какой-то конвенции, регулирующей военные вопросы.

Цитировать
French
Verb
collaborant

present participle of collaborer

Latin
Verb
collabōrant

third-person plural present active indicative of collabōrō

Цитата: alant от ноября 20, 2021, 23:05

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 13:42

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:35

Цитата: Poirot от ноября 20, 2021, 13:28
Я ваще не понимаю смысл слова «коллаборанты». Откуда оно взялось? Что значит?

А инсургенты и комбатанты?

Про комбатантов слышал из какой-то конвенции, регулирующей военные вопросы.

А я в песне Любе про батяню комбатанта.

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:58
Помню, как в 90-е годы усиленно пытались подростка заменить на тинейджера. Хоть это не прокатило  ...

Цитата: piton от ноября 21, 2021, 14:34

Цитата: Ardito от ноября 20, 2021, 13:58
Помню, как в 90-е годы усиленно пытались подростка заменить на тинейджера. Хоть это не прокатило  ...

Отроки должны быть. И отроковицы.

Цитата: piton от ноября 21, 2021, 14:41
Вам не нравится, а я люблю. Барышень еще.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2021, 20:18

Цитата: Awwal12 от ноября 20, 2021, 14:00
Кроме того, "доброволец" обладает предельно широкой семантикой, "волонтер" всё-таки уже по значению.

Слово дурацкое — какая-то помесь вола с монтёром.
Нет там никакой необходимости в этом слове — везде можно спокойно заменить на добровольца. :smoke:

Цитата: AmbroseChappell от ноября 21, 2021, 17:33
Где-то в СМИ встречал такое объяснение: слово "доброволец" ассоциируется с советскими временами, поэтому чтобы абстрагироваться от этого шлейфа, используют как бы нейтральное "волонтер".

Цитата: maratique от декабря 24, 2021, 09:09
Дать тесту отдохнуть, пусть тесто отдохнет — бесячее переносное значение глагола отдыхать. Так и хочется наорать: "Оно че, устало?", и дать скалкой по тупой морде.

ЦитироватьДать тесту отдохнуть, пусть тесто отдохнет — бесячее переносное значение глагола отдыхать.

Цитата: maratique от декабря 24, 2021, 09:20
Вместо отдохнуть надо что-то по сути явления: пропитаться, напитаться, налиться, провлажниться, созреть...

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 24, 2021, 10:15

Цитата: maratique от декабря 24, 2021, 09:20
Вместо отдохнуть надо что-то по сути явления: пропитаться, напитаться, налиться, провлажниться, созреть...

То есть, отдыхающее тесто вас бесит, а зреющее (!!!) — нет? :o ;D :fp:

Цитата: maratique от декабря 24, 2021, 09:09
Дать тесту отдохнуть, пусть тесто отдохнет — бесячее переносное значение глагола отдыхать. Так и хочется наорать: "Оно че, устало?", и дать скалкой по тупой морде.

Цитата: AmbroseChappell от декабря 24, 2021, 12:33
Если речь идет о дрожжевом тесте, то созревание - вполне себе подходящее слово. К тому же созреть (переносно) - значит быть готовым к чему-либо.

ЦитироватьЕсли б вас месили как то тесто, вы б тоже устали.

Цитата: maratique от декабря 24, 2021, 09:09
Дать тесту отдохнуть, пусть тесто отдохнет — бесячее переносное значение глагола отдыхать. Так и хочется наорать: "Оно че, устало?", и дать скалкой по тупой морде.

Цитата: Ardito от декабря 29, 2021, 01:20
В общем, люди, обвиняющие других в бесячести, сами готовы бесноваться  словно бесы

Цитата: Ardito от декабря 29, 2021, 01:16

Цитата: maratique от декабря 24, 2021, 09:09
Дать тесту отдохнуть, пусть тесто отдохнет — бесячее переносное значение глагола отдыхать. Так и хочется наорать: "Оно че, устало?", и дать скалкой по тупой морде.

Помню стихи "Зима не даром злится, прошла ее пора.." Так и представляю:"Кто злится? Зима злится? Что за бесячье значение слова злиться? Сейчас покажу, кто может злиться и как может злиться! Вот тебе сосулькой в глаз! Вот тебе куском льда в висок! Мало, сволочь? Жри снег давай, жри, падла, а то порву на куски!"

Цитата: Ardito от декабря 29, 2021, 01:16
Помню стихи "Зима не даром злится, прошла ее пора.." Так и представляю:"Кто злится? Зима злится? Что за бесячье значение слова злиться?